Eksempler på brug af Hashim på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må være løjtnant Hashim.
Mohd Hashim løber efter bolden.
Mohd Hashim approaches the ball.Profeten var fra den bedste for børn af Hashim og noble struktur i Koraysh.
The Prophet was from the best of the children of Hashim and the noble fabric of the Koraysh.Hashim var ven af Ramzi Yousef.
Hazem was a friend of Ramzi Yousef.Det vigtigste er at Hashim går under navnet Arif?
The important thing is, Hashim also goes by the name of Arif.- Arif?Mohd Hashim opfanger afleveringen. Mohd Hashim lægger en sublim aflevering.
Mohd Hashim cleverly intercepts the pass. Mohd Hashim makes a sublime pass.Efter døden af Abd Al Muttalib overtag til huset af Hashim havde svækket for sin familie.
Upon the death of Abd Al Muttalib the ascendancy to the house of Hashim had weakened for his family.Mohd Hashim tackler bolden bagfra.
Mohd Hashim wins the ball from behind.Og så femogfyrre invitationerblev leveret til Stammer Hashim og Al Muttalib, søn af Abd Munaf.
And so, forty-five invitations were delivered to the tribes of Hashim and Al Muttalib, son Mohd Hashim når bolden først.
Mohd Hashim just manages to reach the ball first.Det abbasidiske dynasti har sit navn fra al-'Abbas ibn'Abd al-Muttalib ibn Hashim, profeten Muhammads onkel.
The Abbasid dynasty took its name from al-'Abbas ibn'Abd al-Muttalib ibn Hashim, the uncle of the Prophet Muhammad.Ahmed Hashim, aktivt medlem i Matrouh-provinsen.
Han var en ædel profet, en leder, der altid er sejrende, kommer fra en fornem herkomst,stammen Quraysh og Bani Hashim.
He was a noble prophet, a leader who is always victorious, comes from a distinguished ancestry,the tribe of Quraysh and Bani Hashim.Ahmed Hashim, aktivt medlem i Matrouh-provinsen.
Ahmed Hashim, active member, in Gisr Matrooh family.Blandt Koraysh var dem, der har tætte bånd til Stammer Hashim og Muttalib, der følte varigheden af boykotten var overdrevne.
Among the Koraysh were those having close ties to the tribes of Hashim and Muttalib who felt the duration Ahmed Hashim, aktivt medlem i Matrouh-provinsen.
Ahmed Hashem, an active member in the Matrouh province.Som for stammerne tæt relateret til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam),stammer Hashim og Muttalib, også havde de modvilligt sammenføjet med Koraysh.
As for the tribes closely related to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),the tribes of Hashim and Muttalib, they too had reluctantly joined with the Koraysh.Alle overholdt Hashim anmodning og bidraget løfte blev indsamlet.
All complied with Hashim's request and the contribution pledge was collected.Zuhair circumambulated Kabaen syv gange, og derefter vendte sig til indsamling og sagde:"O folk i Mekka, bør vi spise ogbære tøj, mens sønner Hashim lider på grund af deres væsenude af stand til at handle?
Zuhair circumambulated Ka'bah seven times, then turned to the gathering and said,"O people Sin afdøde storebror Hashim havde giftet fire koner og fra dem havde tre sønner.
His deceased elder brother Hashim had married four wives and from them had three sons.Hashim havde to blodbrødre navngivne Abdu Shams og Muttalib, og en halv-bror ved navn Nawfal.
Hashim had two blood brothers named Abdu Shams and Muttalib, and a half-brother named Nawfal.De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.
Those who took part were from the descendants of Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra and Tamin together with the young Muhammad and his uncles.Hashim var allerede gift, da han i Yathrib mødte en ædel, indflydelsesrig lady navngivet Salma datter af Amr fra stammen Najjar, en gren af Khazraj.
Hashim was already married when in Yathrib he met a noble, influential lady named Salma the daughter of Amr from the tribe of Najjar, a branch of Khazraj.Nu, Abu Talib var død,ledelse af stammen Hashim faldt til Abu Lahab hvis had til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var veletableret.
Now that Abu Talib was dead,the leadership Hashim sans for retfærdighed og medfølelse over for sine medmennesker blev endnu en gang demonstreret i løbet af et år, hvor der var ekstrem tørke efterfulgt af hungersnød.
Hashim's sense of fairness and compassion toward his fellow beings was demonstrated yet again during a year in which there was extreme drought followed by famine.Efterdivision var blevet løst, blev det også besluttet stammen Hashim bør tage ansvaret for Well of Zamzam, som det var deres ansvar at skaffe vand til pilgrimmene.
After the division had been settled it was also decided the tribe of Hashim should take charge Hver af Hashim tilhængere dyppet deres hænder i skålen, og som de gjorde tog en højtidelig ed aldrig at opgive hinanden.
Each of Hashim's supporters dipped their hands into the bowl and as they did took a solemn oath never to abandon one another.Den høvding af stammen af Hashim var Abu Talib, senere at blive afløst af den berygtede Abu Lahab.
The chieftain of the tribe of Hashim was Abu Talib, later to be succeeded by the infamous Abu Lahab.Selvom Hashim havde sikret pagter med stammerne langs karavanevejen mange år før, rejsen var vanskelig og ikke uden fare.
Even though Hashim had secured pacts with tribes along the caravan route many years before, the journey was arduous and not without danger.Under argument Abi Bakhtari søn Hashim, fra stamme Asad, overhørte to argumentere og spurgte, hvad alle balladen var om.
During the argument Abi Bakhtari son of Hashim, from the tribe 
