Hvad Betyder HIMLENE OG JORDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taivaat ja maan
• taivaat ja maa
• taivaan ja maan

Eksempler på brug af Himlene og jorden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kristus skabte himlene og jorden.
Kristus loi taivaat ja maan.

Jeg har sandelig vendt mit ansigt i al oprigtighed til Ham som har skabt himlene og jorden.
Minä olen totisesti osoittanut kasvoni, suorasti ja totuudella, Häntä kohti, Joka loi taivaat ja maan.

Begyndelsen Gud himlene og jorden.
Alkuvaiheessa Jumala loi taivaan ja maan.

For Gud er antallet af måneder 12- således som Han forordnede, da Han skabte himlene og jorden.
Kuukausien luku Jumalan luona on kaksitoista, niinkuin Jumala määräsi sinä päivänä, jolloin Hän loi taivaat ja maan.

Gud skabte himlene og jorden i sandhed.
Jumala on totuudessa luonut taivaat ja maan.

Mosebog 1: XNUMX-"I begyndelsen skabte Gud himlene og jorden".
Moos. 1: XNUMX-”Alkuvaiheessa Jumala loi taivaan ja maan”.

(111) Jesus sagde:"Himlene og jorden skal rulles op i jeres tilstedeværelse.".
Jeesus sanoi,”Taivas ja maa kääritään kokoon.

Og det er den selv samme aGud, som skabte himlene og jorden og alt, som er i dem.
Ja se on se sama aJumala, joka loi taivaat ja maan ja kaiken, mitä niissä on.

Jeg skabte himlene og jorden og alt, hvad der er i dem.
Minä aloin taivaat ja maan ja kaiken, mitä niissä on.

Og det er den selv samme aGud, som skabte himlene og jorden og alt, som er i dem.
Ja hän on se sama Jumala, joka on luonut taivaat ja maan ja kaiken, mitä niissä on.

Kan du ikke huske, hvordan skrifterne begynder med at hævde:"I begyndelsen skabte guderne himlene og jorden"?
Ettekö muista, kuinka pyhät kirjoitukset alkavat väitteellä, jonka mukaan"Alussa Jumalat loivat taivaat ja maan"?

I siger også, at I ved, at himlene og jorden skal forgå;
Te sanotte myös tietävänne, että taivaat ja maa katoavat;

Og således var deres beslutninger på det tidspunkt, da de i fællesskab besluttede sig for at forme himlene og jorden.
Näin olivat heidän päätöksensä, silloin kun he keskenänsä aivoittelivat muovata taivaan ja maan.

Gennem præstedømmet har Gud skabt himlene og jorden og regerer over dem.
Pappeuden avulla Jumala loi taivaat ja maan ja hallitsee niitä.

Og de steg ned i abegyndelsen, og de, det vil sige Guderne, borganiserede og formede himlene og jorden.
Ja he menivät alas aalussa, ja he, toisin sanoen Jumalat, bjärjestivät ja muovasivat taivaat ja maan.

Han er den, der skabte himlene og jorden på seks dage og derpå satte sig på tronen.
Hän on luonut taivaat ja maan kuutena päivänä ja sitten asettunut valtaistuimelle.

Og de steg ned i abegyndelsen, og de, det vil sige Guderne, borganiserede og formede himlene og jorden.
Ja he menivät alas alussa, ja he, toisin sanoen Jumalat, järjestivät ja muovasivat taivaat ja maan"(Aabraham 4:1).

Tag for eksempel af Allahs"Er han, som skabte himlene og jorden ikke er i stand til at skabe deres ud?
Otetaan esimerkiksi Allahin,"Hän on luonut taivaat ja maan pysty luomaan niiden kaltainen?

Hvem vil sige, at det ikke var en undergerning, at himlene og jorden blev til ved hans ord, og at mennesket ved hans ords kraft blev skabt af jordens støv, og at der er blevet udført undergerninger ved hans ords kraft?
Kuka voi sanoa, ettei se ollut ihme, että hänen asanastaan taivas ja maa luotiin; ja hänen sanansa voimalla ihminen bluotiin maan ctomusta; ja hänen sanansa voimalla on tehty ihmeitä?

Uanset hvilken vej vi vendte, det syntes, at himlene og jorden havde mødt sammen, da han forbedrede skønheden i landskabet.
Miltä käännyimme näytti siltä, että taivaat ja maa olivat kokoontuivat sillä hän paransi maiseman.

(6:18)- Vi tror på, at Han skabte himlene og jorden på seks dage, derpå ophøjede Han Sig over Tronen.
Hän on luonut taivaat ja maan kuutena päivänä ja sitten asettunut valtaistuimelle.

Han er den, der skabte himlene og jorden på seks dage og derpå satte sig på tronen.
Hän, joka loi taivaat ja maan kuudessa päivässä ja on senjälkeen pysyttänyt valtansa lujana ja ohjaa hallitustaan.

Se, amine øjne hviler på jer, og himlene og jorden er i mine hænder, og jeg har ret til at give evighedens rigdomme væk.
Katsokaa ja nähkää, minun asilmäni katsovat teitä, ja taivaat ja maa ovat minun käsissäni, ja iankaikkisuuden rikkaudet ovat minun annettavinani.

For på seks dage skabte Herren himlen og jorden og havet.
Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja.

Og skønt himlen og jorden forgår, skal disse ord ikke aforgå, men skal blive opfyldt.
Ja vaikka taivas ja maa katoavat, nämä sanat eivät akatoa vaan toteutuvat.

Jorden er en mand mellem himlen og jorden, et symbol på en bjørn.
Maa- ihminen taivaan ja maan välillä, karhun symboli.

Himlen og jorden er fuld af din herlighed!
Taivas ja maa on täynnä kirkkauttasi!

Han skabte himlen og jorden med sandheden.
Hän on luonut taivaat ja maan totuuden voimalla.

I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden- og alt der var i den.
Jumala loi alussa taivaan ja maan sekä kaiken, mitä niissä on.

Så himlen og jorden skælver.
Silloin taivas ja maa vapisevat.

Hvordan man bruger "himlene og jorden" i en Dansk sætning

Jesus sagde: Himlene og jorden vil blive rullet op i jeres nærværelse.

Eksempel på nogle beviser Livets design Spørgsmål Ayat føre til erkendelsen af Allah Sandlig i skabelsen af himlene og jorden (Universet) og i vekslenen Læs mere OPRINDELSE.

Hans Herredømme rækker udover Himlene og Jorden, og det falder Ham ikke svært at opretholde dem og værne om dem.

Oh, hvilken skændig tankegang! (16:57-59, jfr. 43:16-17) Gud råder over himlene og jorden.

Således indleder den gudbenådede fortæller Ebbe Kløvedal Reich sin megaroman Himlene og jorden.

Han tilgiver, hvem Han vil, og straffer, hvem Han vil." Herredømmet over himlene og jorden og alt derimellem tilhører Gud.

Anyway, De seks dages skabelselse forløber som følgende: Dag 1: Himlene og jorden, samt lyset der skilles fra mørket..

Eksempel på nogle beviser Livets design Spørgsmål Ayat føre til erkendelsen af Allah Sandlig i skabelsen af himlene og jorden (Universet) og i vekslenen Læs mere Skoletjenesten.

Javel, muligvis, men hvad søren sker der i tidsrummet mellem himlene og jorden blev skabt og så frem til slutningen på den første dag?

O Du, som er Skaberen af himlene og jorden, o Kongerigets Herre!

Hvordan man bruger "taivaan ja maan, taivaat ja maan" i en Finsk sætning

Vuorenhuiput ymmärretään perinteisesti taivaan ja maan kohtaamispaikkoina.

Vaalkea horisontti sitoo taivaan ja maan mukavasti.

Onko ihminen tikapuut taivaan ja maan välillä?

Hän on luonut taivaat ja maan kuutena päivänäja sitten asettunut valtaistuimelle.

Enkelithän pystyvät liikkumaan taivaan ja maan välillä.

Isään Jumalaan, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan.

Hän on luonut taivaat ja maan totuuden voimalla.

Pappeuden voimalla Jumala loi taivaat ja maan ja hallitsee niitä.

Kirjoittelen blogiini kaikkea taivaan ja maan väliltä.

Te olette Herran siunatut, joka taivaat ja maan on tehnyt.