Eksempler på brug af Hovedelementerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er hovedelementerne i reformen?
EU har givet udtryk for sin præference for ét juridisk bindende instrument,der kan omfatte hovedelementerne fra Kyotoprotokollen.
Unioni on ilmoittanut suosivansa vain yhtä laillisesti sitovaa välinettä,joka käsittäisi Kioton sopimuksen pääkohdat.Hvad er hovedelementerne i lovgivningsforslaget?
Mitkä ovat ehdotuksen pääkohdat?Den tilsynsførende er opmærksom på, atdirektivet kun fastsætter hovedelementerne af den ordning, der skal gennemføres af medlemsstaterne.
Tietosuojavaltuutettu on tietoinen siitä, ettädirektiivissä esitetään vain pääelementit järjestelmästä, jonka jäsenvaltiot toteuttavat.Hvad er hovedelementerne i det nye forslag?
Mitkä ovat uusien ehdotusten pääkohdat?Hr. formand, på den spanske ministerhr. Matas' initiativ har vi afholdt et møde, hvor han fremlagde hovedelementerne i det spanske udkast til"plan hidrológico nacional".
(EN) Arvoisa puhemies,Espanjan ministeri Matasin aloitteesta järjestimme tapaamisen, jossa hän esitteli Espanjan kansallisen vedenkäyttösuunnitelman luonnoksen pääpiirteet.Hovedelementerne kan kaldes: Arcs ovaler.
Pääkohdat voidaan kutsua: kaaria suorakaide.På nuværende tidspunkt, med succes har gennemført dannelsen af innovativ videnskabelig oguddannelsesmæssig kompleks, hovedelementerne i som er rygraden videnskabelige skoler og forskningsområder.
Tällä hetkellä on suoritettu muodostumista innovatiivisia tieteellinen jakasvatuksellinen monimutkainen, pääkohdat, jotka ovat selkäranka tieteellistä kouluissa ja tutkimusaloilla.Hovedelementerne i det nye LIFE-program er.
Uuden LIFE-ohjelman pääpiirteet ovat seuraavat.Places er resultatet af en gennemført rehabilitering i 2012, som bevarer hovedelementerne i den oprindelige bygning og introducerer omhyggeligt moderne elementer, der giver dig alle funktioner og komfort.
Places tuloksena valmistunut kuntoutuksen vuonna 2012, joka säilyttää pääpiirteet alkuperäisen rakennuksen ja huolellisesti esittelee nykyaikaisia elementtejä, jotka antavat sinulle kaikki toimivuutta ja mukavuutta.Hovedelementerne i en specifikation er følgende.
D Hvad angår strategien for forberedelse af Bulgariens tiltrædelse præsenterede den bulgarske delegation hovedelementerne i regeringsprogrammet 1995-1998, som sigter mod at forberede landet på tiltrædelse af Den Europæiske Union(harmonisering af lovgivningen, accelerering af privatise ringsprocessen osv.).
D Bulgarian liittymistä edeltävän strategian osalta Bulgarian valtuuskunta esitti vuosien 1995-1998 hallitusohjelmansa pääkohdat, joiden tarkoituksena on valmistaa maa Euroopan unioniin liittymiseen(lainsäädännön tasapainottaminen, yksityistämisprosessin nopeuttaminen jne.).Hovedelementerne i laboratorieforskningen er.
Hvad er hovedelementerne i Kommissionens forslag?
Mitkä ovat komission ehdotuksen pääkohdat?Hovedelementerne i dette udstyr er ikke mange.
Hvad er hovedelementerne i Kommissionens forslag?
Mitkä ovat komission ehdotusten tärkeimmät osat?Hovedelementerne i smartphone er placeretstandard nok.
Älypuhelimen pääkohdat sijaitsevattarpeeksi standardi.Hvad er hovedelementerne i inspektionsordningen under den nye forordning? 16.
Mitkä ovat uuden asetuksen mukaisen tarkastusjärjestelmän pääosat? 16.Hovedelementerne i reformen af vinsektoren er som følger.
Viinialan uudistuksen tärkeimmät osat ovat seuraavat.I dette duplex er hovedelementerne og de to kontrasterende dele de hvide vægge og træfladerne.
Tässä dupleksissa pääelementit ja kaksi vastakkaista osaa ovat valkoiset seinät ja puupinnat.Hovedelementerne i sømpladens struktur vises på billedet.
Kynsilevyn rakenteen pääelementit näkyvät valokuvassa.Ved at skabe en have skal hovedelementerne have bløde og samtidig maksimalt glatte linjer, og der skal ske en gradvis overgang fra den ene til den anden.
Luomiseen pääkohdat puutarha tulisi olla pehmeä ja samalla mahdollisimman paljon sileät linjat, ja olisi noudatettava asteittaista siirtymistä toiseen.Hovedelementerne i reformen af olivenolie sektoren er som følger.
Oliiviöljyalan uudistuksen tärkeimmät osat ovat seuraavat.Det vigtigste er, at hovedelementerne i Kommissionens forslag stadig er med i den tekst, der drøftes, det vil sige den omvendte bevisbyrde og definitionen af indirekte diskrimination.
On tärkeää sanoa, että käsiteltävänä oleva teksti sisältää yhä komission ehdotuksen pääelementit, toisin sanoen todistustaakan siirtämisen ja epäsuoran syrjinnän määritelmän.Hovedelementerne er grundpillerne i hegnet, sektionsopdelte plader, hætter.
Pääkohdat ovat pilarit aidan, poikkipinta levyt, korkit.Hovedelementerne i den nye politik for udvikling af land distrikterne er som følger.
Uuden maaseudun kehittämispolitiikan tärkeimmät osat ovat seuraavat.Hvad er hovedelementerne i forordning(EF) nr. 1829/2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer?
Mitkä ovat muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen(EY) N: o 1829/2003 pääpiirteet?Hovedelementerne i enheden er en vand- eller dampvarmer(henholdsvis AO2 og AO2-P) og en aksialventilator VO 06-300.
Pääkohdat laite- vettä tai höyryä lämmitin(AO2 ja AO2-P, vastaavasti) ja aksiaalinen tuuletin VO 06-300.Hovedelementerne i rammen består af: klare regler om årsregnskaber, revision og offentliggørelse af revisioner.
Puitteiden pääkohdat koostuvat: selkeät säännöt tilinpäätöksestä, tilintarkastuksesta ja tilintarkastusten julkaisemisesta.Hovedelementerne i vandforsyningen valgt, er det stadig at vælge metoden til opvarmning og så vil vi være at forsøge at installere et brusebad.
Pääkohdat vesijärjestelmän valittu, se pysyy valita menetelmä lämmityksen ja sitten me yritetään asentaa suihku.
