Hvad Betyder VÆSENTLIGSTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkein
• suurin
• keskeiset
• merkittävin
• olennaiset
• tärkeimpiin
• tärkeimpien
• pääasiallisista
• pääasiallista
• oleellisimmat
• olennaisimmat

Eksempler på brug af Væsentligste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis dette er den væsentligste.
Jos tämä on tärkein.

Den væsentligste årsag er medierne.
Suurin syy siihen on media.

Heri ligger det væsentligste problem.
Tämä on suurin ongelma.

De væsentligste ændringer er, at….
Oleellisimmat muutokset ovat, että….

Hvad er bilens væsentligste egenskab?
Mikä on matkailuauton tärkein ominaisuus?

De væsentligste bedømmelseskriterier er.
Keskeiset arviointikriteerit ovat.

Jeg skal prøve at finde de væsentligste igen.
Josko löytäisin taas ne olennaiset.

De væsentligste ændringer fremgår nedenfor.
Keskeiset muutokset näkyvät alla.

Hvad er den væsentligste forskel?
Mikä on merkittävin ero?

De væsentligste ændringer i Incoterms 2020.
Incoterms 2020 keskeiset muutokset ja sisältö.

EU-patentets væsentligste kendetegn.
Yhteisöpatentin keskeiset ominaispiirteet.

Den væsentligste forskel mellem baggrunden af planter- størrelse.
Suurin ero tausta kasvien- kokoa.

Det tilbyder alle de væsentligste fordele for mælketården.
Se tarjoaa kaikki olennaiset maitoskampanneet edut.

Den væsentligste forskel er den type forsikringer, de sælger.
Suurin ero on tyyppi vakuutukset ne myyvät.

PMS eller graviditet: de væsentligste forskelle og ligheder skilte.
PMS tai raskaus: keskeiset erot ja yhtäläisyydet merkkejä.

Den væsentligste forskel var simpelthen en rød og hvid farve.
Suurin ero oli vain punainen ja valkoinen väri.

Den føderale forfatning er det væsentligste styrende element i retssystemet.
Liittovaltion perustuslaki on tärkein hallintoelin osa oikeusjärjestelmää.

Den væsentligste forskel er dog prisen.
Suurin eroavaisuus on kuitenkin hinta.

I dette dokument opsummeres den europæiske forfatnings væsentligste punkter ualmindelig godt.
Siihen on tiivistetty poikkeuksellisen taitavasti unionin perustuslain olennaisimmat kohdat.

Den væsentligste årsag til kemisk reaktion.
Tärkein syy kemiallista reaktiota.

Jeg agter ikke at komme med en udtømmende kommentar, men vil fokusere på de væsentligste ændringsforslag.
En aio ryhtyä tyhjentävään kommentointiin vaan aion keskittyä tärkeimpiin muutoksiin.

Alder er den væsentligste risikofaktor.
Ikä on suurin riskitekijä.

De væsentligste dele af Parlamentets ændringsforslag 25 og 73 kan derfor i princippet godkendes.
Voimme sen vuoksi hyväksyä parlamentin tarkistuksien 25 ja 73 olennaisimmat osat.

Bedste julegaver til søster: Den væsentligste tid af året for dig og din familie er juletiden.
Paras joululahjoja siskolle: Merkittävin aikaan vuodesta sinulle ja perheellesi on joulun.

De væsentligste tvangsforanstaltninger mod ejendom er.
Keskeiset omaisuuteen kohdistuvat pakkotoimet ovat seuraavat.

I de seneste få måneder har Kommissionen haft drøftelser om denne sag med fondens væsentligste interessenter.
Viime kuukausien aikana komissio on käynyt neuvotteluja tästä asiasta rahaston tärkeimpien sidosryhmien kanssa.

Dette er den væsentligste risiko for projektet.
Tämä on hankkeen merkittävin riski.

Initiativet bliver iværksat sideløbende med denne rapport med fokus på de væsentligste krav i WEEE-direktivet.
Aloite käynnistetään samanaikaisesti tämän kertomuksen kanssa, ja siinä keskitytään uuden direktiivin tärkeimpiin vaatimuksiin.

Den væsentligste årsag til en sådan tilstand-….
Merkittävin syy tällaiseen tilaan-….

Han har omhyggeligt gennemført høringer og taget hensyn til de synspunkter, der er blevet fremsat fra alle de væsentligste aktører.
Hän on kuullut osapuolia tunnollisesti ja ottanut asianmukaisesti huomioon kaikkien tärkeimpien toimijoiden näkökannat.

Hvordan man bruger "væsentligste" i en Dansk sætning

Det er foredrag om historien bag en af de væsentligste udenrigspolitiske institutioner – og det er historien om den kolde krig og baggrunden for organisationen.

Rapporten er delt op i to dele: i første del præsenteres de væsentligste konklusioner på de 7 del-analyser, mens anden del består af et omfattende tabel- og figurmateriale.

Den væsentligste del i at opretholde smukke negle, består i at pleje dine neglebånd.

Støtten skal trækkes fra storbyerne Netop manglende fokus på de tyndtbefolkede områder har været blandt de væsentligste kritikpunkter for puljen.

Herudover er det smart at køberen er obs på de væsentligste bestemmelser der har indflydelse på bestillingen, for eksempel den ombytningspolitik på levende pilehegn webshoppen har.

Som nævnt har netop Cypern-konflikten gennem en årrække været en af de væsentligste knaster i forholdet mellem Grækenland og Tyrkiet, men langt fra den eneste.

Hvad er de væsentligste udfordringer i dit job lige nu?

Blandt de væsentligste fælles perspektiver var spørgsmålet om Norden som atomvåbenfri zone.

Den væsentligste strategi i skubbet består af positive succesoplevelser.

Det er noget af det væsentligste, mener Berit Schaldemose.

Hvordan man bruger "suurin, tärkein, keskeiset" i en Finsk sætning

Ylivoimaisesti suurin käyttäjäkunta pikavippi löytyy vertailemalla.

Kauneuden tärkein perusseikka: arvokas, herkkä ihosi.

Suurin saari kuuluu saariryhmään nimeltä Elafiterna.

Suomen keskeiset kansainväliset tavoitteet määritellään hallitusohjelmassa.

Tärkein osoitus demodikoosin kasvot ovat rosacea.

Kypärä turvallisuuden kannalta jääkiekkoilijan tärkein varuste!

Tunnistettuaan keskeiset asiat, johto tekee ratkaisuja.

Energija kantoraketti oli Neuvostoliiton suurin kantoraketti.

Artiklassa määritellään sopimuksessa käytetyt keskeiset termit.

Suurin osa annoksista maksaa 5-6 e/kpl.