Hvad Betyder HOVEDPINE OG TRÆTHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päänsärkyä ja väsymystä
• päänsärky ja väsymys
• päänsärky ja uupumus

Eksempler på brug af Hovedpine og træthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De lider af hovedpine og træthed.
He kärsivät päänsärystä ja väsymyksestä.

Der kan være mild tilbagetrækning symptomer som hovedpine, og træthed.
Voi olla lieviä vieroitusoireita kuten päänsärkyä ja väsymystä.

En hovedpine og træthed er andre almindelige bivirkninger af amning medicin.
Päänsärky ja väsymys ovat imetys lääkehoito yleisiä haittavaikutuksia. Luonnollinen imetyksen lääkkeitä.

Dette kan medføre hovedpine og træthed.
Tämä voi aiheuttaa päänsärkyä ja väsymystä.

Du forsøger at læse ved at holde teksten på en armslængdes afstand, men anstrengelsen forårsager ofte hovedpine og træthed.
Lukemista voi yrittää pitämällä tekstiä käsivarren etäisyydellä, mutta silmien rasittuminen aiheuttaa usein päänsärkyä ja väsymystä.

For højt blodtryk kan vise sig ved hovedpine og træthed, men er ofte helt symptomløs.
Liiallinen verenpaine saattaa esiintyä päänsäryssä ja väsymyksessä, mutta se on usein täysin oireellinen.

Dette kan forårsage negative kortsigtede virkninger, herunder svimmelhed, hovedpine og træthed.
Tämä voi aihettaa negatiivisia lyhyen aikavälin vaikutuksia, kuten heikotusta, päänsärkyä ja väsymystä.

Hvis der er tegn på diabetes mellitus- øget tørst, hovedpine og træthed- anbefales det, at du straks besøger en læge.
Jos on diabetes mellituksen merkkejä- lisääntynyt jano, päänsärky ja väsymys-, on suositeltavaa käydä lääkärillä heti.

Den mest almindelige rapporterede bivirkning af CoQ10 er mild søvnløshed, men nogle rapporter om mavesmerter, udslæt, svimmelhed, halsbrand, hovedpine og træthed er rapporteret.
Yleisin raportoitu haittavaikutus CoQ10 on lievä unettomuus kuitenkin joitakin raportteja vatsakipu, ihottuma, huimaus, närästys, päänsärky ja väsymys on raportoitu.

Maskering af dysbacteriosis symptomer professionelt, fordi for os hovedpine og træthed, svaghed og søvnforstyrrelse er blevet vane.
Dysbakteeriooireiden peittäminen ammattimaisesti, koska meille päänsäryt ja väsymys, heikkous ja unihäiriöt ovat tulleet tavanomaisiksi.

Mennesket har brug for at indånde frisk luft, men vi har endda landsbyboerne formår at score et hus indrettet med en masse af kemiske sekreter, gemme sig bag plastvinduer, og derefter klager over allergier, hovedpine og træthed.
Ihminen tarvitsee hengittää raitista ilmaa, mutta meillä on myös kyläläiset onnistuvat pisteet koteloon varustettu massa kemiallisten eritteiden, piiloutuvat muovi-ikkunat, ja sitten valittavat allergioita, päänsärkyä ja väsymystä.

Lavendel olie er meget godt for hovedpine og træthed.
Laventeli öljy on erittäin hyvä päänsärkyä ja väsymystä.

De mest almindelige(≥5%) rapporterede bivirkninger hos patienter med Parkinsons sygdom, som oftere blev set ved behandling med pramipexol end med placebo var: kvalme, dyskinesi, hypotension, svimmelhed, somnolens, søvnløshed, forstoppelse, hallucinationer, hovedpine og træthed.
Yleisimmin(≥5%) ilmoitetut haittavaikutukset, joita esiintyi enemmän pramipeksolihoidon kuin lumelääkehoidon aikana, olivat Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla pahoinvointi, dyskinesia, hypotensio, heitehuimaus, uneliaisuus, unettomuus, ummetus, aistiharhat, päänsärky ja uupumus.

Sådant vand puster nyt liv og opfrisker din ånde, aktiverer immunforsvaret, lindrer hovedpine og træthed, stabiliserer blodtryk, lavere blodsukker, beskytter fartøjer fra åreforkalkning, hjerte- et hjerteanfald, hjerne- et slagtilfælde, accelererer vævsregeneration, forynger huden og intern myndigheder.
Tällainen vesi virkistää ja raikastaa hengitystä, aktivoi immuunijärjestelmää, lievittää päänsärkyä ja väsymystä, vakauttaa verenpainetta, alentaa verensokeria, suojaa aluksia ateroskleroosin, sydän- sydänkohtaus, aivot- aivohalvaus, nopeuttaa kudosten uudistumista, uudistaa ihoa ja sisäinen viranomaiset.

Det kan medføre anstrengte øjne, hovedpine og træthed.
Tämä puolestaan voi johtaa silmien rasittumiseen, päänsärkyyn ja väsymykseen.

Mest almindelige bivirkninger ved Parkinsons sygdom De mest almindeligt(≥ 5%) rapportede bivirkninger hos patienter med Parkinsons sygdom, som oftere ses efter behandling med Sifrol end efter behandling med placebo er kvalme, dyskinesi, hypotension, svimmelhed, somnolens, søvnløshed, forstoppelse, hallucinationer, hovedpine og træthed.
Parkinsonin tauti, yleisimmät haittavaikutukset Yleisimmin(≥ 5%) ilmoitetut haittavaikutukset, joita esiintyi enemmän SIFROL- hoidon kuin lumelääkehoidon aikana, olivat Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla pahoinvointi, dyskinesia, hypotensio, heitehuimaus, uneliaisuus, unettomuus, ummetus, aistiharhat, päänsärky ja uupumus.

Andre reaktioner med en højere frekvens, der blev set hos patienter over 65 år, var grad 3- 4 leukopeni og trombocytopeni og neutropeni(alle grader), diarre, kvalme, hovedpine og træthed i forhold til patienter under 65 år i behandling med Avastin(se pkt 4. 4 og 4. 8 under Tromboemboli).
Muita haittavaikutuksia, joita esiintyi enemmän yli 65- vuotiailla potilailla, olivat asteiden 3- 4 leukopenia ja trombosytopenia sekä kaikkien asteiden neutropenia, ripuli, pahoinvointi, päänsärky ja uupumus verrattuna ≤ 65- vuotiaisiin Avastinilla hoidettuihin potilaisiin(ks. kohdat 4. 4 ja 4. 8 Tromboembolia).

Aldersgruppen 36 måneder til 17 år var smerter, hovedpine og træthed.
Hyvin yleisesti raportoituja reaktioita ikäryhmässä 36 kuukautta- 17 vuotta olivat kipu, päänsärky ja väsymys.

Signifor kan have en mindre indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner, fordi nogle af de bivirkninger, du oplever, mens du bruger Signifor, som fx svimmelhed, hovedpine og træthed, måske kan påvirke din evne til at køre eller betjene maskiner på sikker vis.
Signiforilla saattaa olla vähäinen vaikutus ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita, koska jotkut haittavaikutukset joita voit kokea Signiforin käytön aikana, kuten päänsärky ja väsymys, saattavat heikentää kykyäsi ajaa ja käyttää koneita turvallisesti.

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Päivällä väsymystä, päänsärkyä ja ärsytys?

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritabilitet?
Päivällä väsymystä, päänsärkyä ja ärsytys?

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Päivällä uupumus, päänsärkyä ja myös ärtyneisyys?

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Päivällä uupumus, migreeni ja ärsytystä?

Dagtimerne træthed, hovedpine og også irritabilitet?
Päivällä uupumus, päänsärkyä ja myös ärtyneisyys?

Desuden forværres tilstanden ofte af stigninger i blodtryk, hovedpine og øget træthed.
Myös tilaa pahenevat usein verenpaineen nousu, päänsärky ja lisääntynyt väsymys.

Nogle mennesker kan være følsomme over for lys og opleve træthed, hovedpine og feber.
Jotkut ihmiset voivat tulee valonarat ja kokemus väsymys, päänsärky ja kuume.

Hovedtegnene er generel forgiftning af kroppen, hovedpine, træthed og svaghed.
Tärkeimmät merkit ovat ruumiin yleinen myrkytys, päänsäryt, väsymys ja heikkous.

Nogle andre bivirkninger kan omfatte kvalme, hovedpine, træthed og halsbrand.
Muita haittavaikutuksia voivat olla pahoinvointi, päänsärky, väsymys ja närästys.

Større bivirkninger omfatter: svimmelhed, hovedpine, træthed og hypotension(sjælden).
Tärkeimmät haittavaikutukset ovat: huimaus, päänsärky, väsymys ja hypotensio(harvoin).

Desuden er hovedpine, træthed og hudkløe og hudrødme rapporteret.
Lisäksi päänsärkyä, väsymystä ja ihottumaa, kutinaa ja punoitusta on raportoitu.

Hvordan man bruger "hovedpine og træthed" i en Dansk sætning

Denne medførte en hjernerystelse, som nu giver hovedpine og træthed.

Efter jeg kom hjem er næsen begyndt at løbe, hovedpine og træthed. Æv æv, tror da lige jeg skal have et par dages afslapning.

TEGN PÅ D VITAMIN MANGEL 6 skjulte tegn på at du mangler D-vitamin Hovedpine og træthed kan skyldes mangel på d-vitamin Tegn på d vitamin mangel Hvad er symptomerne på D-vitamin-mangel?

Beboerne fortæller, at de oplever symptomer som smerter i brystet, astma, nedsat lungefunktion, næseblod, hovedpine og træthed.

Skimmelsvamp kan nemlig blandt andet give luftvejsproblemer, hovedpine og træthed, og for nogen kan det sågar gå hen og være decideret livsfarligt.

Dårlig belysning kan give hovedpine og træthed og medfører ofte dårlige arbejdsstillinger.

Mindre alvorlige symptomer som hovedpine og træthed er resultatet af en høj koncentration af de små partikler i luften. 4.595,00 kr. 4.495,00 kr.

Et andet problem er så, at eksempelvis hovedpine og træthed kan forårsages af mange ting.

Vi skal have styr på den hovedpine og træthed.

kan hjerneblødning også være forbundet med hovedpine og træthed.

Hvordan man bruger "päänsärkyä ja väsymystä, päänsärky ja uupumus" i en Finsk sætning

Alkoholin käyttö aiheutti päänsärkyä ja väsymystä vielä päiviä käytön jälkeen.

Tämä ehkäisee päänsärkyä ja väsymystä aamupäivän tunteina.

Kroonisissa oireissa raportoidaan lähinnä päänsärkyä ja väsymystä tavanomaista enemmän.

Potilaalla on näköeste, päänsärkyä ja väsymystä jatkuvan otsalihaksen kireyden vuoksi.

Kireät lihakset, jatkuva päänsärky ja uupumus voivat olla merkkejä tauon tarpeesta.

Yskä, kurkkuoireet, päänsärky ja uupumus vähenivät, samoin kuivuminen.

Et, et kyl mää luotan tulevaisuuteen.” Eeva Levänen jättäytyi pois työelämästä 3,5 vuotta sitten, kun päänsärky ja uupumus kävivät ylivoimaisiksi.

Lievä nestehukka voi tehdä päänsärkyä ja väsymystä paljon pahempi.

Lisäksi lamput ovat aiheuttaneet ihmisille päänsärkyä ja väsymystä sähkömagneettisista pulsseista johtuen.

Sinivalon poistaminen vähentää päänsärkyä ja väsymystä pitkään tietokoneen näyttöä katsottaessa.