Hvad Betyder HOVEDPINE OG TRÆTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maux de tête et la fatigue
• céphalées et fatigue
• contre les migraines et la fatigue

Eksempler på brug af Hovedpine og træthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ofte klager over hovedpine og træthed.
Se plaint souvent de maux de tête et de fatigue;

En hovedpine og træthed er andre almindelige bivirkninger af amning medicin.
Un mal de tête et la fatigue sont les autres effets secondaires communs de médicaments de l'allaitement.

Øjnene kan blive gule, nogle gange opstår hovedpine og træthed.
Les yeux peuvent jaunir, parfois des maux de tête et de la fatigue.

Konstant hovedpine og træthed kan skyldes mange faktorer.
Maux de tête chroniques et la fatigue peuvent provenir d'un certain nombre de facteurs.

Lavendel olie er meget godt for hovedpine og træthed.
L'huile de lavande est très bon pour les maux de tête et de la fatigue.

Mennesket har brug for at indånde frisk luft, men vi har endda landsbyboerne formår at score et hus indrettet med en masse af kemiske sekreter, gemme sig bag plastvinduer, og derefter klager over allergier, hovedpine og træthed.
L'homme a besoin de respirer l'air frais, mais nous avons même les villageois parviennent à marquer un logement muni d'une masse de sécrétions chimiques, se cacher derrière les fenêtres en plastique, puis se plaindre au sujet des allergies, des maux de tête et de la fatigue.

De omfatter feber, hoste, kropssmerter, hovedpine og træthed, der varer op til 2 uger.
Ils comprennent la fièvre, la toux, les courbatures, les maux de tête et la fatigue qui dure jusqu'à deux semaines.

Ved langsomt at reducere nikotin indtag, den Nicotrol Inhaler formål at forhindre nikotin abstinenssymptomer, som omfatter depression, vægtforøgelse, hovedpine og træthed.
En réduisant lentement apport de nicotine, l'inhalateur Nicotrol vise à prévenir les symptômes de sevrage de la nicotine, qui comprennent la dépression, gain de poids, des maux de tête et fatigue.

De må ikke komme med undskyldninger for hovedpine og træthed, og de mener, at kærlighed er i stand til at helbrede alt.
Ils ne font pas d'excuses pour les maux de tête et la fatigue, ils croient que l'amour est capable de tout guérir.

Der kan være mild tilbagetrækning symptomer som hovedpine, og træthed.
Il pourrait y avoir des symptômes de sevrage douces tels que maux de tête et fatigue.

Nogle symptomer, såsom tilbagevendende hovedpine og træthed, kan kun ske efter langvarig eksponering for allergener.
Certains symptômes, comme les maux de tête récurrents et la fatigue, ne peuvent se manifester qu'après une exposition prolongée à des allergènes.

Bivirkningerne er normalt milde, men symptomer som gennembrudsblødning, udflåd, ømme bryster, hovedpine og træthed kan forekomme.
Ces effets sont généralement bénins, mais peuvent notamment inclure des saignements, mycose vaginale, des maux de tête et de la fatigue.

Deltagere i en undersøgelse af mennesker, der hævder at lide af EHS, beskrev fysiske symptomer som hovedpine og træthed, der syntes, når de var tæt på enheder, der udsender elektromagnetiske signaler, såsom Wi-Fi-stationer, mobiltelefoner og computerskærme.
Les participants d'un sondage auprès des personnes qui prétendent souffrir d'EHS décrivent les symptômes physiques tels que des maux de tête et une fatigue qui apparaissaient chaque fois qu'ils étaient à proximité d'appareils qui émettent des signaux électromagnétiques, tels que les stations Wi- Fi, les téléphones portables et les écrans d'ordinateur.

Den mest almindelige rapporterede bivirkning af CoQ10 er mild søvnløshed, men nogle rapporter om mavesmerter, udslæt, svimmelhed, halsbrand, hovedpine og træthed er rapporteret.
L'effet secondaire le plus courant rapporté de CoQ10 est l'insomnie légère, mais certains rapports de douleurs abdominales, des éruptions cutanées, vertiges, brûlures d'estomac, maux de tête et la fatigue ont été rapportés.

Hvis der er tegn på diabetes mellitus- øget tørst, hovedpine og træthed- anbefales det, at du straks besøger en læge.
En cas de signes de diabète sucré(soif accrue, maux de tête et fatigue), il est recommandé de consulter un médecin immédiatement.

De mest almindelige(≥5%) rapporterede bivirkninger hos patienter med Parkinsons sygdom, som oftere blev set ved behandling med pramipexol end med placebo var: kvalme, dyskinesi, hypotension, svimmelhed, somnolens, søvnløshed, forstoppelse, hallucinationer, hovedpine og træthed.
Les effets indisérables les plus fréquement rapportés(≥ 5%) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous Oprymea, que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue.

Maskering af dysbacteriosis symptomer professionelt, fordi for os hovedpine og træthed, svaghed og søvnforstyrrelse er blevet vane.
Masquer les symptômes de dysbactériose professionnellement, parce que pour nous les maux de tête et la fatigue, la faiblesse et la perturbation du sommeil sont devenus habituels.

De mest almindeligt(≥5%) rapporterede bivirkninger hos patienter med Parkinsons sygdom, som oftere ses efter behandling med pramipexol end efter behandling med placebo er kvalme, dyskinesi, hypotension, svimmelhed, somnolens, søvnløshed, forstoppelse, hallucinationer, hovedpine og træthed.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés( 5%) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous pramipexole que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue.

Vand transporterer næringsstoffer ind i cellerne, hjælper på fordøjelsen, skyller giftstoffer ud, hjælper med at forebygge hovedpine og træthed og kan endda hjælpe ved vægttag eller til at vedligeholde vægten.
L'eau transporte des nutriments aux cellules, aide à la digestion, élimine les toxines, aide à prévenir les maux de tête et la fatigue, et peut même aider à la perte ou le maintien du poids.

Mest almindelige bivirkninger ved Parkinsons sygdom De mest almindeligt(≥ 5%) rapportede bivirkninger hos patienter med Parkinsons sygdom, som oftere ses efter behandling med Sifrol end efter behandling med placebo er kvalme, dyskinesi, hypotension, svimmelhed, somnolens, søvnløshed, forstoppelse, hallucinationer, hovedpine og træthed.
Maladie de Parkinson, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés(≥ 5%) chez les patients atteints de maladie de Parkinson et dont la fréquence a été plus élevée sous SIFROL que sous placebo sont: nausées, dyskinésies, hypotension, étourdissements, somnolence, insomnie, constipation, hallucinations, céphalées et fatigue.

Vand transporterer næringsstoffer ind i cellerne, hjælper på fordøjelsen, skyller giftstoffer ud, hjælper med at forebygge hovedpine og træthed og kan endda hjælpe ved vægttag eller til at vedligeholde vægten.
L'eau transporte les nutriments dans les cellules, contribue à la digestion, nous débarrasse des toxines, lutte contre les migraines et la fatigue, et peut même encourager la perte de poids ou le maintien corporel.

Sådant vand puster nyt liv og opfrisker din ånde, aktiverer immunforsvaret, lindrer hovedpine og træthed, stabiliserer blodtryk, lavere blodsukker, beskytter fartøjer fra åreforkalkning, hjerte- et hjerteanfald, hjerne- et slagtilfælde, accelererer vævsregeneration, forynger huden og intern myndigheder.
Cette eau tonifie et rafraîchit votre haleine, active le système immunitaire, soulage les maux de tête et la fatigue, stabilise la tension artérielle, taux de sucre dans le sang plus bas, protège les vaisseaux de l'athérosclérose, le cœur- une crise cardiaque, le cerveau- un accident vasculaire cérébral, accélère la régénération des tissus, rajeunit la peau et interne autorités.

Vand transporterer næringsstoffer ind i cellerne, hjælper på fordøjelsen, skyller giftstoffer ud, hjælper med at forebygge hovedpine og træthed og kan endda hjælpe ved vægttag eller til at vedligeholde vægten.
L'eau transporte les nutriments dans les cellules, contribue à la digestion, nous débarrasse des toxines, lutte contre les migraines et la fatigue, et peut même encourager la perte de poids ou le maintien corporel. Nos corps sont composés d'eau à 75%.

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Fatigue diurne, maux de tête et l'irritation?

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Fatigue diurne, migraines et aussi l'irritabilité?

Dagtimerne træthed, hovedpine og irritation?
Épuisement jour, les migraines et l'irritation?

Desuden forværres tilstanden ofte af stigninger i blodtryk, hovedpine og øget træthed.
En outre, la condition est souvent exacerbée par une tension artérielle irrégulière, des maux de tête et de la fatigue.

Nogle mennesker kan være følsomme over for lys og opleve træthed, hovedpine og feber.
Certaines personnes peuvent devenir sensibles à la lumière et expérience fatigue, maux de tête et fièvre.

En stigning i niveauet af dette hormon fører til en stigning i blodtryk, hovedpine og øget træthed.
L'augmentation du niveau de cette hormone entraîne une augmentation de la pression artérielle, des maux de tête et une fatigue accrue.

I dem er øjnene virkelig mere beskyttet mod skadelige påvirkninger, intensiteten af hovedpine falder og træthed passerer.
En eux, les yeux sont en effet plus protégés des effets néfastes, l'intensité des maux de tête diminue et la fatigue passe.

Hvordan man bruger "hovedpine og træthed" i en Dansk sætning

Derudover er den god mod hovedpine og træthed.

Der kan desuden forekomme hovedpine og træthed.

De fleste tåler behandlingen uden gener, men der kan forekomme bivirkninger i form af hjertebanken, svimmelhed, hovedpine og træthed.

Snorken kan forårsage søvnløshed, koncentrationsbesvær, hovedpine og træthed.

Nogle svampes sporer er giftige, og det kan give hovedpine og træthed.

Symptomerne ligner influenza symptomer med feber, muskelsmerter, hovedpine og træthed.

Nogle mærkede ingen ting til, at de stoppede med at spise (tilsat) sukker, mens andre døjede med hovedpine og træthed.

Disse omfatter hovedpine og træthed under arbejdet.

Du nyser. Øjne og næse løber og klør, eller måske lider du af hovedpine og træthed.

Kursus blev afsæt Først og fremmest føler Vibeke Mortensen sig mere og mere plaget af støj, hovedpine og træthed.

Hvordan man bruger "maux de tête et la fatigue, céphalées et fatigue" i en Fransk sætning

ces lunettes protègent des écrans bleus, empêchent les maux de tête et la fatigue des ...

Aussi les maux de tête et la fatigue fréquentes.

Elles diminueraient l’apparition de maux de tête et la fatigue au travail.

Elle réduit les maux de tête et la fatigue lors d'infections, et purifie l'atmosphère.

Bien sûr, les doux maux de tête et la fatigue sont rares.

Les maux de tête et la fatigue sont quelques-unes des manifestations de l'hypertension.

Plusieurs symptômes tels les maux de tête et la fatigue oculaire peuvent découler de troubles de vision.

Nausées, céphalées et fatigue m'ont accompagné la quasi totalité de l'ascension.

Ingéré, il permet de soulager les maux de tête et la fatigue chronique.

La fièvre, les maux de tête et la fatigue générale peuvent souvent faire évoquer des affections virales.