Hvad Betyder HUMØRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mielialaa
• tunnelma
• tuulella
• mielialan
• mieliala
• mieli
• piristää

Eksempler på brug af Humøret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan er humøret?
Millä tuulella ollaan?

Og humøret ødelægges.
Ja tunnelma on pilalla.

Forbedre din generelle humøret.
Parantaa yleistä mielialaa.

Også humøret bliver bedre.
Myös mieliala paranee.

Det forbedrer øjeblikkeligt humøret.
Se parantaa mielialaa välittömästi.

Men humøret er dystert.
Mutta tunnelma on synkkä.

Vi prøvede dog at holde humøret oppe.
Yritin kuitenkin pitää mielialan korkealla.

Humøret var højt hos alle.
Mieli oli kaikilla korkealla.

Hvordan er humøret i lejren?
Millainen tunnelma leirissä on?

Humøret er rigtig godt lige nu.
Mieliala on ihan hyvä tällä hetkellä.

Hvordan er humøret i lejren?
Millainen mieliala leirissä on?

Humøret i truppen var også højt.
Myös tiimissä tunnelma oli korkealla.

Energiniveauet og humøret bliver forbedret.
Energiataso ja mieliala on kohonnut.

Humøret var højere end et fuglefløjt.
Tunnelma oli jännittävämpi kuin Linnanmäellä.

Det er sundt for kroppen, men faktisk også humøret.
Se tekee hyvää keholle, mutta myös piristää.

Humøret var højt og det var en rigtig god dag.
Mieli on korkealla, on vaan ollut niin hyvä päivä.

Undskyld, jeg spolerer humøret, men kender du pigen her?
Ikävää pilata tunnelma, mutta tunnetteko hänet?

Humøret skal være godt, før man kan lave en skulptur.
Veistääkseen kuvan on oltava hyvällä tuulella.

Jeg frygter, at humøret har taget en sur drejning.
Ai. Pelkään että tunnelma on ottanut happaman käänteen.

Serotonin er et hjernekemikalie, der forbedrer humøret.
Serotoniini on aivokemikaali, joka parantaa mielialaa.

Ofte svinger humøret og mental spaciness, der overgår.
Usein mielialan vaihtelut ja henkinen avaruus, joka siirtyy.

Det er fint, men det ville hjælpe, hvis humøret var bedre.
Jaksaisin ihastella tätä, jos olisin paremmalla tuulella.

Mærk efter, hvordan humøret er, og tilpas dagen til det.
Tunnustele millä tuulella olet ja mukauta päivää sen mukaan.

Jeg tager gerne selv lidt"Ice-T", når humøret er til det.
Minäkin nautin välillä"Ice-T: tä", kun olen sillä tuulella.

Det betød, at humøret blev bedre og maven mindre.
Ajatuksena oli että mieliala paranisi ja vatsavaivat vähentyisivät.

Dens brug gavner ikke kun håret, men hæver også humøret.
Sen käyttö ei hyödy vain hiuksista vaan myös herättää mielialaa.

Produktet forbedrer humøret, beroliger og lindrer depression.
Tuote parantaa mielialaa, rauhoittaa ja lievittää masennusta.

Humøret er højt, mens disse unge soldater fejrer befrielsen af Kuwait.
Tunnelma on korkealla, kun joukko juhlii Kuwaitin vapautusta.

Disse celler er vigtige for at kunne kontrollere bevægelser og humøret.
Näitä soluja tarvitaan liikkumisen ja mielialan hallitsemiseksi.

Når humøret er dårligt. Eller jeg prøver at bringe for meget positivitet.
Kun tunnelma on nyreä. Tai että yritän olla liian positiivinen.

Hvordan man bruger "humøret" i en Dansk sætning

FÅ MASSER AF FRISK LUFT Oplev, hvordan duften af skov, græs eller hav frem for benzin, asfalt og hotdogs kan sende humøret flere grader i vejret.

Sjovt som vejret betyder meget for humøret, og jeg kan kun tilslutte mig.

Redningsfolie Alu Højde: 2100 mm Småskader indkludere de små rifter og sår, som vi alle af og til pådrager os og som nedsætter arbejdseffketiviteten - eller humøret.

Derudover stiger humøret gradvist gennem hele opvarmningen, når spillerne spontant begynder at råbe og synge, samtidig med at de finder på nye øvelser.

Humøret endte jo som bekendt med at være ret højt på kælkebakken.

En del af denne methionin anvendes til fremstilling af S-adenosylmethionin (SAM), som er involveret i dannelse af flere hormoner og nervesignalstoffer, der påvirker humøret.

Og nu er humøret om muligt endnu bedre :-)Knus SigneSvarSletSusanne17.

Bare se på os to. ;0) op med humøret I ses da snart igen ! 23.

Så kommer humøret altså bare lige en tand mere op, når du sidder og slapper af i de omgivelser!

Der var ikke mange passagerer, den gamle dame satte sig over til ham og spurgte efter Constances befindende, og om hvordan humøret var.

Hvordan man bruger "tuulella, mielialaa, tunnelma" i en Finsk sætning

Pääministerit olivat leppoisalla tuulella tiedotustilaisuuden jälkeen.

Nokkonen sisältää merkittäviä mielialaa ylläpitäviä aminohappoja.

Oltiin ihan liian levottomalla tuulella pötköttelyyn.

Kuvista huokuu kodikas tunnelma ihanine räsymattoineen!

Monet ;rovigil, kuten mielialaa tasaavaan lääkkeeseen.

Monet olivat huonolla tuulella tai onnettomia.

Kohottaa yleist mielialaa slot machine javascript.

Palkinto Duunarin mielialaa kohennetaan komealla mitalilla.

Tämä asettaa kaikki hyvällä tuulella aamulla.

Miehille kehitetty Mister™öljysekoitus kohottaa mielialaa diffusoituna.