Hvad Betyder HUN BLEV TAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänet vietiin
• hänet otettiin
• hän jäi kiinni
• nappasi hänet
• hänet siepattiin

Eksempler på brug af Hun blev taget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun blev taget.
Hänet vietiin.

Jeg ved hvor hun blev taget fra.
Tiedän mistä hänet vietiin.

Hun blev taget.
Hän jäi kiinni.

I var sammen, da hun blev taget.
Olit mukana, kun hänet vietiin.

Hun blev taget.
Hänet siepattiin.

Det er min skyld hun blev taget.
Syytän itseäni, että hänet vietiin.

Hun blev taget væk.
Hänet vietiin pois.

Det er min skyld hun blev taget.
On minun syyni, että hänet vietiin.

Hun blev taget fra dig.
Hänet vietiin sinulta.

Bedstemor er væk, og hun blev taget fra os.
Mummo on poissa ja hänet vietiin meiltä.

Hun blev taget fra mig.
Hänet vietiin minulta.

Er det budskabet om hans død eller fordi hun blev taget?
Koska kuuli miehen kuolemasta vai koska jäi kiinni?

Hun blev taget igen.
Hänet otettiin taas kiinni.

Jeg kender kun en, og hun blev taget af Udyret i Fillory.
Tunnen vain yhden, ja Peto nappasi hänet Filloryssa.

Hun blev taget igennem vinduet.
Hänet vietiin ikkunasta.

Du sagde, at du altid vågnede, inden hun blev taget til fange.
Sanoit, että heräsit aina ennen kuin hänet otettiin kiinni.

Hun blev taget for tidligt.
Hänet otettiin minulta liian pian.

Denne ene skal kaldes kvinde, fordi hun blev taget fra manden.".
Tätä on kutsuttava naiseksi, sillä miehestä hänet on otettu.”.

Hun blev taget fra os for tidligt.
Hänet vietiin liian aikaisin.

Hvis vi skal finde hende, så må vi forstå, hvorfor hun blev taget.
Löytääksemme hänet meidän on ymmärrettävä, miksi hänet vietiin.

Hun blev taget af grænsevagterne-.
Rajapartio otti hänet kiinni-.

Hun skal hedde Aisha, kvinde, for hun blev taget af Aish, mand".
Naiseksi(Aisha) häntä sanottakoon: miehestä(Aish) hänet on otettu.".

Hun blev taget for at sælge stoffer.
Hän jäi kiinni huumekaupasta.

Hun troede, at døden ville komme længe før hun blev taget fra os.
Hän uskoi, että kuolema oli tulossa kauan ennen kuin hän oli ottanut meiltä.

Hun blev taget fra os for tidligt.
Hänet vietiin meiltä liian varhain.

Ifølge lokal legenden var Harriet bare fem år gammel og sandsynligvis ikke større end en tallerken, da hun blev taget fra Galapagos til Storbritannien.
Paikallisen legenda mukaan Harriet oli vain viisi vuotta vanha ja todennäköisesti isompi kuin illallinen, kun hänet otettiin Galapagosista Britanniaan.

Jeg tror, hun blev taget med vilje.
Luulen että hän jäi kiinni tahallaan.

Hun blev taget med journalisten Gal.
Hän jäi kiinni toimittaja Galin kanssa.

Årsagerne til hendes sygdom var ikke bestemt, men hun blev taget i land og døde af, hvad nogle spekulerer for at være lungebetændelse, kopper eller tuberkulose.
Hänen sairautensa syitä ei määritetty, mutta hänet vietiin maihin ja kuoli siitä, mitä jotkut spekuloi keuhkokuume, isorokko tai tuberkuloosi.

Hun blev taget af hvalpeprogrammet.
Hänet otettiin pois koiranpentuohjelmasta.

Hvordan man bruger "hun blev taget" i en Dansk sætning

Hendes bror forsøgte at slå fredsvogteren ihjel, da hun blev taget og forsøgte virkelig at få hende ned deroppe fra.

Hun blev taget ud af hendes ageren, at hun spurgte hvilke zoner, jeg trykkede på play.

Tine fortalte på DR om den aften, hun blev taget med vold af tre mænd.

Hun blev taget op af farmor, mens 3-4 andre får indkredsede os.

Hun blev taget fra lørdag aften, straks efter jeg så det.

Han var den der stod der og støttede Fru Anna Melloni Rasmussen da hun blev taget for snyd.

Hun blev taget med sugekop og hovedet lignede en smølfehat.

Det ved jeg Natasha har fået for hun blev taget fra os alt for tidligt.

Hun blev taget fra os alt for tideligt, og mor sørgede i så lang tid.

Hun blev taget til fange, fordi hun som præsidentkandidat kæmpede for et demokratisk Colombia.

Hvordan man bruger "hänet vietiin, hänet otettiin, hän jäi kiinni" i en Finsk sætning

Hänet vietiin roomalaisen maaherran Pilatuksen tuomittavaksi.

Hänet otettiin ensimmäisen kerran mukaan leikkeihin.

Ensiavusta hänet vietiin jälleen suljetulle osastolle.

Tuolloin hän jäi kiinni huhtikuun 22.

Hän jäi kiinni noin kello 22.

Rajan yli hänet vietiin lopulta poliisiautolla.

Seuraavana vuonna hänet otettiin kommunistipuolueen jäseneksi.

Kasteelle hänet vietiin Jaakon päivänä 25.7.1874.

Hän jäi kiinni jättämällä jälkensä lumeen.

Hänet vietiin verikokeeseen tarkemman tuloksen saamiseksi.