Hvad Betyder HÄN OLI OTTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han havde taget
• han havde overtaget
• han blev taget

Eksempler på brug af Hän oli ottanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän oli ottanut jotain paskaa.
Hun tog noget Ion.

Tutkimme mitä hän oli ottanut.
Vi tester, hvad han havde taget.

Hän oli ottanut unilääkkeitä.
Hun tog sovepiller.

Kysyin, mitä hän oli ottanut.
Jeg spurgte, hvad hun havde taget.

Hän oli ottanut huumeita.
Han havde taget stoffer.

Mistä tiesit, mitä hän oli ottanut?
Hvordan vidste du, hvad han tog?

Hän oli ottanut pillereitä.
Hun havde taget piller.

Vaimoni nukkui makuuhuoneessa. Hän oli ottanut unilääkettä.
Min kone havde taget en sovepille.

Hän oli ottanut johdon.
Han havde overtaget kommandoen.

Eräänä päivänä hän oli ottanut kihlasormuksen pois.
En dag så jeg, hun havde taget sin ring af.

Hän oli ottanut unilääkkeitä.
Hun havde taget sovepiller.

Olin iloinen, että hän oli ottanut meihin yhteyttä.
Jeg blev glad over, at han tog kontakt.

Hän oli ottanut yliannostuksen.
Hun havde taget en overdosis.

Jalassaan hänellä oli saappaat, jotka hän oli ottanut saksalaiselta sotilaalta.
Støvlerne havde han taget fra en tysker.

Hän oli ottanut itselleen nimen Cobram II.
Han tog navnet Cobram II.

Kerran eräs vanhin näytti valokuvia, jotka hän oli ottanut meistä.
En dag var der en ældste der viste mig nogle billeder han havde taget af os sammen.

Hän oli ottanut mukaan valtaistuimensa!
Han havde taget hendes trone!

Hän uskoi, että kuolema oli tulossa kauan ennen kuin hän oli ottanut meiltä.
Hun troede, at døden ville komme længe før hun blev taget fra os.

Hän oli ottanut kuvia minusta ja.
Han tog afslørende fotos af mig og.

Mirjam ja Aaron puhuivat Moosesta vastaan kuusilaisnaisen tähden, jonka hän oli ottanut vaimokseen.
Mirjam og Aron talte imod Moses på grund af den nubiske hustru han havde taget.

Mutta hän oli ottanut talitomidia.
Men hun havde taget medicin kaldet thalidomid.

Sitten Kok riisuttu Johnson mitalit kun olet vahvistanut, että hän oli ottanut steroidit.
Derefter strippet IOC Johnson for hans medaljer efter bekræfter, at han havde taget steroider.

Koska hän oli ottanut repun ja vaatteita.
For han havde taget en rygsæk med tøj med.

Hän oli armeijan Pohjois-Italiassa, kun hän oli ottanut prisioner joita italialaisille.
Han var med hæren i det nordlige Italien, da han blev taget prisioner af italienerne.

Hän oli ottanut unilääkkeitä alkoholin kanssa.
Han havde taget sovepiller blandet med alkohol.

Klo kolmivuotiaana, se oli havaittavissa, että hän oli ottanut erityisen kiinnostunut musiikin.
I en alder af tre, Det var bemærkelsesværdigt, at hun havde taget særlig interesse for musik.

Hän oli ottanut vallan itselleen sotilasvallankaappauksella vuonna 1921.
Han havde taget magten ved et militærkup i 1961.

Pian sen jälkeen, kun hänen lapsi Ulugh Beg oli syntynyt, Timur hyökkäsi Intia ja 1399 hän oli ottanut valvonta Delhi.
Kort efter hans barnebarn Ulugh tigge blev født, Timur invaderede Indien og med 1399, han havde overtaget kontrollen med Delhi.

Sen takia hän oli ottanut unilääkettä.
Jeg gættede på, hun havde taget en sovepille.

Näiden neljän vuoden aktiivisen palvelun Wittgenstein oli kirjoittanut hänen suuren työn logiikka, Tractatus, ja käsikirjoitus oli löydetty hänen selkäreppu, kun hän oli ottanut vangiksi.
Under disse fire års aktiv tjeneste Wittgenstein havde skrevet hans store arbejde i logik, Tractatus, og håndskriftet blev fundet i sin rygsæk, da han blev taget til fange.

Hvordan man bruger "hän oli ottanut" i en Finsk sætning

Hän oli ottanut sen pois sieltä.

Hän oli ottanut päällikkyytensä vastaan 25.2.1918.

Hän oli ottanut itse selvää esim.

Hän oli ottanut kuitista myös kopioita.

Hän oli ottanut heittäessäni siitä kopin.

Hän oli ottanut auton luvatta käyttöönsä.

Hän oli ottanut mukaan myös kynttilöitä.

Hän oli ottanut lainaa avopuolisonsa kanssa.

Oikeustoimissa hän oli ottanut mallia Britanniasta.

Hän oli ottanut metsästä mukaansa pelastusrenkaan.

Hvordan man bruger "han havde taget, han blev taget" i en Dansk sætning

Han havde taget jeans på, med hvid skjorte og vest til.

Han tabte en lille smule af sit dræber-instinkt, da han blev taget ud af den sprinterrolle.

Vurderingen var, at han var ok, men han blev taget med til observation.

Han havde taget et Overblik over Motorcyklerne og han fløitede og'*aa muntert, do han saa Fabrikmærket. „Aha," sagde hatt paa godt engelsk, „det er „Indian".

Han blev taget med til politistationen i Slagelse, hvor han blev afhørt, inden han blev løsladt igen klokken 14.15.

Inden han blev taget til fange og langfredag blev pint og døde på et kors.

Direkte blev efter at han fødtes så Elisabet på at han blev taget fra Katarina og hun kom derefter at ved enkelte tilfælde få lov at træffe ham.

En af de ældste i salen fortalte, at han havde taget printudgaven og lagt den ned i den kiste, som han ville give videre til sine børnebørn.

Han havde taget sit høreapparat ud, og havde derfor ikke hørt det, han formodede var en ambulance.

Han havde taget så meget han kunne bære på ryggen og lod resten blive.