Eksempler på brug af Vain ottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emme voi vain ottaa sitä.
Vain ottaa kuvan ja säästä!
He molemmat osaavat vain ottaa.
De tager bare, de to.Halusin vain ottaa kuvan.
Jeg ville bare tage et billede.Himo ei anna ihmiselle mitään, se vain ottaa.
Begæret giver ikke mennesket noget, det tager kun.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ottaa huomioon
ottaa yhteyttä
ottaa käyttöön
huomioon ottaenota meihin yhteyttä
jossa otetaan huomioon
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio ottaaota yhteys lääkäriin
Mere
Halusin vain ottaa selfien!
Jeg ville bare tage en selfie!Sähköposti turvallisuus ylittää vain ottaa vahva salasana.
E-mail-sikkerhed går ud over bare at have en stærk adgangskode.Et voi vain ottaa henkilöä.
Man kan ikke bare tage et menneske.Polynesian luonnokset tatuoinnit yksinkertaisesti hukuttaa sosiaalisia verkostoja, vain ottaa ja katsoa.
Polynesiske skitser af tatoveringer simpelthen overvælder sociale netværk, bare tag det og se.Minun täytyi vain ottaa riski.
Jeg måtte bare tage chancen.Aion vain ottaa nämä käsiraudat ja.
Jeg skal lige have disse håndjern, og.Sinun tarvitsee vain ottaa se.
Du skal blot tage det.Et voi vain ottaa jonkun toisen työtä.
Du kan ikke bare tage en andens arbejde.Olen pahoillani. Minun pitää vain ottaa piilolinssit pois.
Undskyld. Jeg skal lige have linserne ud.Halusin vain ottaa kivun sinulta pois.
Minun tarvitsee vain ottaa tämä pois.
Jeg kan bare tage tøjet af.Voit vain ottaa jotta puhdistuksen jälkeen taulukon.
Sinun täytyy vain ottaa se minulta.
Du skal bare tage det fra mig.Voit vain ottaa matkatavarat bussiin, joka mahtuu sylissä.
Du kan kun tage bagage på bussen, som du kan passe på dit skød.Ei-harjoitus päivää, vain ottaa ne aterian jälkeen.
På ikke-workout dage, blot tage dem efter et måltid.Joskus vain ottaa suunnitelma tekee sinusta tuntuu rennompaa.
Nogle gange bare at have en plan vil gøre dig føle sig mere afslappet.Se ei olisi yllätys,jos roistoja vain ottaa rahat ja ei purkaa tiedot.
Ville det ikke være en overraskelse,hvis skurke tager bare dine penge og ikke afkode dine data.Voin vain ottaa loma-elämän muutaman päivän ajan, ennen kuin kyllästy.
Jeg kan kun tage ferie livet i et par dage, før jeg keder mig.Emme olisi yllättynyt,jos rikolliset vain ottaa rahaa ilman, että saat mitään.
Vi ville ikke blive overrasket,hvis kriminelle tager bare dine penge uden at du får noget.Vain ottaa luottokorttia asettaa sinut vaarassa luottokorttipetosten.
Bare at have et kreditkort medfører risiko for svindel med kreditkort.Minun pitää vain ottaa piilolinssit pois.
Jeg skal lige have linserne ud.Vain ottaa kuvia sitä pala palalta ja liimaa yhteen fragmentit grafiikka editori.
Blot tage billeder af det stykke for stykke og lim fragmenter sammen i en grafisk editor.Eivät he voi vain ottaa häntä takaisin.
De kan ikke bare tage ham tilbage.Me vain ottaa vastuun välittömistä vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä johtuvat velvoitteemme viitaten palveluistamme.
Vi tager kun ansvar for direkte skader forårsaget af defekter, der kan henføres til vores forpligtelser i forhold til vores tjenester.Siten jopa kuusi vuotta voi vain ottaa yksi kapseli päivässä ennen aterioita.
Således kan op til seks år kun tage en kapsel om dagen før måltiderne.
