Hvad Betyder HUN TOG HEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minne hän meni

Eksempler på brug af Hun tog hen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du ved, hvor hun tog hen.
Tiedät, minne hän meni.

Hun tog hen til sin mor med børnene.
Hän meni äitinsä luo lasten kanssa.

Jeg ved, hvor hun tog hen.
Tiedän, mihin hän meni.

Chan-suk… Hun tog hen for at tale med Dongbaek igen.
Hän meni taas juttelemaan Dongbaekille. No, Chan-suk.

Ved du, hvor hun tog hen?
Tiedätkö, mihin hän meni?

Hun var en person, der bragte glæde over alt, hvor hun tog hen.
Olen niin vihainen, sillä hän toi iloa kaikkialle, minne hän meni.

Ved vi hvor hun tog hen?
Tiedämmekö, mihin hän meni?

Tænk på Christy, og på at se hende igen. Tænk på, hvor hun tog hen.
Ajattele vain Christyä ja hänen näkemistään ja sitä, minne hän meni.

Find ud af, hvor hun tog hen.
Selvitä, minne hän meni.

Hun tog hen til kasinoet hver fredag aften og du kørte hende til færgen.
Hän meni kasinolle joka perjantai, ja sinä ajoit hänet lautalle.

Ved du, hvor hun tog hen?
Onko ideoita, minne hän meni?

Ved du hvor hun tog hen efter optagelserne eller hvorfor hun var ved Upper West Side?
Tiedätkö, minne hän meni kuvauksista- tai miksi hän oli Upper West Sidella?

Fortæller mig, hvor hun tog hen.
Kerrot minne hän meni.

Vi ved, hvor hun tog hen, og hvad hun søger.
Tiedämme, minne hän meni ja mitä hän haluaa.

Kan du sige, hvor hun tog hen?
Kertoisitko minne hän meni?

Hvor hun tog hen, hvem hun så, hvad hun gjorde, kommer ikke mig ved mere.
Mihin hän meni, kenet hän näki, mitä hän teki, ei kuulunut enää minulle.

Sagde Amy, hvor hun tog hen?
Kertoiko Amy, minne hän meni?

I 50-års alderen, begyndte hun at rejse rundt i Europa, med målet om at bringe fred og dele sin viden omkring videnskab og medicin, hvor end hun tog hen.
Vuoden iässä hän alkoi matkustamaan ympäri Eurooppaa tavoitteenaan tuoda mukanaan rauhaa, ja jakaakseen tietoa tieteestä ja lääketieteestä kaikkialla minne hän meni.

Ved De ikke, hvor hun tog hen?
Etkö tiedä, mihin hän meni?

Jeg er ikke sikker på, hvor hun tog hen.
En tiedä mihin hän meni.

Vi aner ikke, hvor hun tog hen.
Emme tiedä, minne hän meni.

Jeg er ikke sikker på, hvor hun tog hen.
En tiedä, minne hän meni.

Jeg vil se hvor hun tog hen.
Haluan katsoa nauhalta, mihin hän meni.

Nå da. De ved vel ikke, hvor hun tog hen?
Ai. Mahdatko tietää, minne hän meni?

Sagde hun, hvor hun tog hen?
Sanoiko hän minne hän meni?

Jeg skal bare få på plads, hvor hun tog hen.
Tahdon vain tietää, minne hän meni.

Og vi ved ikke hvor hun tog hen?
Emmekö tiedä, minne hän meni?

Ved ikke.- Ved du hvor hun tog hen?
En tiedä.- Mihin hän meni?

Det må være der, hun tog hen.
Hän meni sinne jätettyään meidät.

Og du aner vel ikke, hvor hun tog hen?
Sinulla ei kai ole aavistustakaan, mihin hän meni.