Hvad Betyder HUN VÅGNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän heräsi

Eksempler på brug af Hun vågnede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun vågnede.
Hän heräsi.

Der var køligt da hun vågnede.
Varmasti kylmä kun hän heräisi.

Hun vågnede også igen.
Ja hän heräsi.

Hun sover. Hun vågnede på vej ned.
Unessa Se heräsi alas tullessa.

Hun vågnede i går aftes.
Hän heräsi yöllä.

Det var helt mørkt, da hun vågnede igen.
Se oli melko pimeää, kun hän heräsi uudelleen.

Hun vågnede som vampyr.
Hän heräsi vampyyrina.

Det var værre, da hun vågnede under det.
Mutta kiusallisempaa oli, kun hän heräsi siihen.

Hun vågnede og gik i panik.
Hän heräsi juuri panikoiden.

Ved du, hvad hun gjorde, da hun vågnede?
Kun vaimo heräsi, tiedätkö, mitä hän teki?

Hun vågnede for en time siden.
Heräsi vain tunti sitten.

Mod slutningen… Når hun vågnede, var du der altid.
Loppua kohti… Kun hän heräsi, olit aina siinä.

Hun vågnede for en time siden!
Tyttö heräsi tunti sitten!

Så var hun meget nysgerrig om morgenen da hun vågnede.
Aamulla herätessään nainen oli hyvin utelias.

Da hun vågnede, var Auggie væk.
Kun hän heräsi, Auggie oli poissa.

Tilhører Kang Dae-seongs familie. Det sted, hun vågnede.
Kuului Kang Dae-seongin perheelle. Paikka, jossa hän heräsi.

Når hun vågnede, var du der altid.
Kun hän heräsi, olit aina siinä.

Hun begyndte selvfølgelig at kæmpe imod. Hun vågnede.
Hän rupesi tietysti panemaan hanttiin. Hän heräsi.

Hun Hun vågnede ved halvfiretiden.
Hän vain heräsi puoli neljältä.

Men da hun vågnede, så hun syner.
Kun hän heräsi, hän näki näkyjä.

Hun vågnede, men hendes hjertefrekvens er ustabil.
Hän heräsi, mutta sydän lyö epävakaasti.

Men hun vågnede, og du skød hende..
Mutta hän heräsi, joten ammuit.

Hun vågnede og sagde:"Var det dig?" Jeg nænnede ikke at sige nej.
Heräsi ja ihmetteli: Sinäkö se olit? Enkä raaskinut kertoa totuutta.

Nå ja, hun vågnede for lidt siden. Marcy?
Marcy? Aivan, hän heräsi hetki sitten?

Da hun vågnede her til morgen, var de begge væk.
Kun Kalana heräsi aamulla, he olivat molemmat poissa.

Men da hun vågnede, fik hun et anfald.
Mutta kun se heräsi, se sai kouristuskohtauksen.

Da hun vågnede, havde hun mistet al hukommelse!
Kun hän heräsi, hän oli menettänyt muistinsa!

Men hun vågnede meget træt her til morgen.
Mutta hän heräsi hyvin väsynyt tänä aamuna.

Men hun vågnede altid, med følelsen af ensomhed og tab.
Mutta hän heräsi aina samoihin yksinäisyyden ja menetyksen tunteisiin.".

Da hun vågnede igen, var hun en helt anden pige igen.
Kun Minttu sitten viimein heräsi, oli hän jo aivan kuin toinen tyttö.

Hvordan man bruger "hun vågnede" i en Dansk sætning

Jeg følte mig låst Birgittes liv blev sat på standby den dag, da hun vågnede af sin koma.

Hun ventede egentlig blot på hun vågnede fra denne drøm og var tilbage i sin kælder.

Alt om hvad der var sket siden hun vågnede den nat i gyden.

Da hun vågnede, fik hun sin nyfødte søn i armene.

Da hun vågnede, var hun meget forvirret.

For et par uger siden begyndte vi imidlertid selv at tage hende ind i sengen, når hun vågnede omkring kl. 4.

Hanne havde betændelse ved øjnene, da hun vågnede, men var ikke generet af det resten af dagen.

Da hun vågnede, talte hun flydende tyst, men havde mistet sit kroatiske.

Da hun vågnede, troede hun at hun var 22 år, at prinsesse Diana var i live, og at Spice Girls stadig var på toppen af hitlisterne.

Hun var før en ivrig ryger, men da hun vågnede, blev hun overrasket over at få at vide, at hun var ryger.

Hvordan man bruger "hän heräsi" i en Finsk sætning

Hän heräsi keskellä yötä mielessään idea.

Kolmannessa erässä hän heräsi taas peliin.

Hän heräsi tilanteeseen kolme vuotta sitten.

Kahdelta yöllä hän heräsi huonoon oloon.

Hän heräsi yöllä talostaan kuuluviin ääniin.

Hän heräsi siihen, että sänky tärisi.

Hän heräsi penkkien välistä Harkimon vierestä.

Kolmisen viikkoa myöhemmin hän heräsi sairaalasta.

Hän heräsi 1-2-vuotiaana noin tunnin välein.

Seuraavan kerran hän heräsi Konohan sairaalassa.