Hvad Betyder HUN VÅGNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• despertó
• se levantó
• despertara
• despierte
• despierta
• estaba despierta

Eksempler på brug af Hun vågnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun vågnede i hans seng.
Despertó en su cama.

Men Holly, hun vågnede.
Pero Hollie… Despertó.

Hun vågnede i hans seng.
Despertara en su cama.

Gad vide hvorfor hun vågnede?
¿Por qué estaba despierta?

Hun vågnede alene i sengen.
Despertó sola en la cama.

Jeg ventede på, at hun vågnede.
La estamos esperando a que despierte y.

Hun vågnede fra sine tanker.
Despertó de sus pensamientos.

Hun ringede, så snart hun vågnede.
Nos llamó en cuanto despertó.

Hun vågnede fra sine tanker.
Despierta de sus pensamientos.

Hun huskede intet, da hun vågnede.
No recordó nada cuando despertó.

Hun vågnede fire timer efter.
Cuatro horas después despertó.

Mor sad hos hende da hun vågnede.
Su madre estuvo al lado de él cuando despertó.

Hun vågnede fire timer efter.
Desperté cuatro horas después.

Sagde Big Jim hvad du skulle gøre, hvis hun vågnede?
¿Big Jim te dijo que hacer cuándo despierte?

Hun vågnede for en time siden.
Recién despertó hace una hora.

Jeg ville være hos hende, indtil hun vågnede.
Creí que estarías con tu hermano hasta que despertara.

Hun vågnede i et mørklagt værelse.
Despertó en una habitación oscura.

Men hun vil altid huske, hvad der skete, da hun vågnede.
Ya nos dirá qué ha pasado cuando despierte.

Hun vågnede på sofaen i sin lejlighed.
Despertó en el sofá de su casa.

Så var hun meget nysgerrig om morgenen da hun vågnede.
Por la mañana estaba muy curiosa cuando despertó.

Da hun vågnede, var hun lettet.
Cuando despertó, estaba aliviada.

Operationen gik fint, men hun vågnede aldrig fra narkosen.
La intervención salió bien, pero no despertó de la anestesia.

Hun vågnede flere timer senere i sin seng.
Horas después despertó en su cama.

Synes du jeg kunne risikere, at hun vågnede på vejen?
¿De verdad querías que me arriesgara a que despierte en medio del viaje?

Når hun vågnede, var du der altid.
Cuando despertaba, tú siempre estabas ahí.

Hendes journal viser, at hun fik en indsprøjtning, så hun vågnede.
Los análisis indican que alguien le inyectó una sustancia para que despertara.

Da hun vågnede var det stadig ikke morgen.
Cuando despertó, aún no había amanecido.

Da hun vågnede igen, havde hun det fint.
Cuando despertó, se sentía bien.

Hun vågnede flere timer senere i sin seng.
Despertó un par de horas después en la cama.

Da hun vågnede, bed den hende i ansigtet.
Cuando despertó, la mordió en la cara.

Hvordan man bruger "hun vågnede" i en Dansk sætning

Der skulle ikke være nogen mulighed for at hun vågnede op som 50 årige med forbrugsgæld sagde hun.

Da hun vågnede var hun sikker på, at hun skulle brække sig, for der sad en stor klump af nervøsitet i halsen på hende.

Hun kunne vel hvile lidt der indtil hun vågnede, så jeg derefter kunne følge hende hjem.

Han virkede temmelig ligeglad med kartoffeltruslen og valgte bare at forsøge at stjæle sin søsters gave, inden hun vågnede.

Hun vågnede så senere og faldt først i søvn igen ved 22:30-tiden.

Sif blev ulykkelig, da hun vågnede, og så, hvad der var sket med hendes hår, og da Thor fandt ud af det, blev han rasende.

Idag har vi så været “heldige” for hun vågnede først kl. 5.45.

Men en morgen var det ikke hendes kæreste, der lå i sengen, da hun vågnede.

Hjemme igen startede vi med at sætte ind, når hun vågnede om nattten.

Jeg troede jeg havde værelset for mig selv, men pigen neden under var der stadig, hun vågnede så også.

Hvordan man bruger "se levantó, despertó, despertara" i en Spansk sætning

Esa mañana, Rúben, se levantó particularmente alegre.

Hay que hacerle —4am- despertó republlcana.

Un viaje que despertara todos nuestros sentidos.

Este rey extranjero despertó enormes recelos.

se levantó apenas una hora más tarde.

Luego se levantó para refrescar nuestras bebidas.

Sin embargo, aquel día se levantó feliz.

Muy contenta se levantó Ella ese día.

Despertó asustada porque pensó estar enloqueciendo.

Este nuevo 'boom' creativo despertó la.