Hvad Betyder HUSDYRBRUG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• karjankasvatuksen
• kotieläintilojen
• karjankasvatus
• kotieläintuotannosta
• kotieläintuotannon
• karjanhoidon

Eksempler på brug af Husdyrbrug på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Husdyrbrug er forlængst ophørt.
Mannviljelys on loppunut aikoja sitten.

Landbrugsdyr. Husdyrbrug og komplekser.
Maataloudelliset eläimet. Karjatalouslaitokset ja komplekseja.

Husdyrbrug startede omkring 11 tusinde år siden.
Maanviljelys alkoi noin 10 000 vuotta sitten.

Kan muligvis ikke anvendes på eksisterende husdyrbrug.
Ei ehkä voida soveltaa olemassa oleviin maatiloihin.

Men det ligger et hjem med husdyrbrug på verdensplan.
Se on itse asiassa todettu talon kanssa karjankasvatukseen maailmanlaajuisesti.

Dette afsnit er relevant for alle bedriftstyper(herunder husdyrbrug).
Tämä kohta koskee kaikentyyppisiä tiloja(myös eläintiloja).

Finder muligvis ikke anvendelse på eksisterende husdyrbrug som følge af høje omkostninger.
Ei ehkä voida soveltaa olemassa oleviin maatiloihin korkeiden kustannusten vuoksi.

Denne bedste miljøledelsespraksis finder bred anvendelse i husdyrbrug.
Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on laajasti sovellettavissa eläintiloihin.

Godt husdyrbrug er noget, som irske landbrugsfamilier principielt har praktiseret, og det vil jeg rose dem for.
Hyvä karjanhoito on asia, jota irlantilaiset maanviljelijäperheet ovat harjoittaneet säännönmukaisesti, ja kiitän heitä siitä.

Lad os ikke konkurrere med produkter fra monokulturer og intensive husdyrbrug.
Meidän ei pidä kilpailla erikoisviljelystä ja voimaperäisestä kotieläintuotannosta peräisin olevilla tuotteilla.

Husdyrbrug: de franske oversøiske departementer og Madeira må importere ungtyre med oprindelse i tredjelande uden anvendelse af told.
Karjankasvatus: merentakaiset departementit ja Madeira voivat tuoda maahan tullitta kolmansista maista peräisin olevia nautaeläimiä.

Venedig-området er rigt på store, mellemstore og små håndværkfirmaer, landbrugsbedrifter og husdyrbrug.
Veneton alueella on runsaasti suuria, keskikokoisia ja pieniä käsityöyrityksiä, maatiloja ja eläintenhoitajia.

Disse kandidater kan derfor udvikle deres professionelle aktivitet i virksomheder, kooperativer og landbrugs- og husdyrbrug, samt inden for undervisning og forskning og i den offentlige forvaltning.
Siksi nämä valmistuneet voivat kehittää ammatillista toimintaa yrityksissä, osuuskunnat sekä maatalouden ja kotieläintilojen sekä alan opetusta ja tutkimusta sekä julkishallinnossa.

Produkter fremstillet ved autoværnet kan anvendes mange steder, såsom autoværn, highway guardrail, hegn og andre husdyrbrug.
Tuottamiin Kaide voidaan käyttää monissa paikoissa, kuten suojakaide, valtatie suojakaide, aidan ja muiden kotieläintilojen.

Primær landbrugsproduktion«: produktion af de produkter fra jordbrug og husdyrbrug, som er opført i bilag I til traktaten, uden at der udføres nogen anden handling, der ændrer disse produkters karakter.
Maatalouden alkutuotannolla' perussopimuksen liitteessä I lueteltujen maaperän ja kotieläintuotannon tuotteiden tuotantoa toteuttamatta muita näiden tuotteiden luonnetta muuttavia toimia;

De nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør sikre en balance mellem husdyrbrug og forureningsbekæmpelse.
Kansallisissa ilman pilaantumisen valvontaohjelmissa olisi löydettävä tasapaino karjanhoidon ja pilaantumisen valvonnan välillä.

(1) Afgiftspligtige under særlige ordninger for jordbrug, husdyrbrug og fiskeri og detailhandlende under særlige ordninger er udelukket, eftersom de ikke længere indsender periodiske momsangivelser.
(1) Verovelvolliset, jotka kuuluvat maanviljelyn, karjanhoidon ja kalastuksen sekä vähittäismyynnin erityisohjelmien piiriin, jäävät tämän ulkopuolelle, koska he eivät enää toimita määräaikaisia ALV-ilmoituksia.

Efter at have gennemført dette etårige program, vil kandidater modtage Ingenieur grad(bachelor udmærkelse grad) i husdyrbrug.
Läpäisemisen jälkeen tämän yhden vuoden ohjelma, valmistuneet saavat Ingenieur tutkinto(kandidaatin oppiarvo) vuonna karjanhoito.

Fremme af en fornuftig anvendelse af gødningsstoffer og pesticider kombineret med diversificering af landbrugsproduktionen og husdyrbrug vil sikre landbrugerne langt større autonomi og et styrket kapitalgrundlag.
Lannoitteiden ja torjunta-aineiden järkevän käytön edistäminen ja maataloustuotannon ja karjankasvatuksen monipuolistaminen takaavat maanviljelijöille paljon lisää autonomiaa ja paremman rahoituspohjan.

Autoværnet valsning maskine kan anvendes i en række autoværn, såsom autoværn, highway guardrail, hegn og andre husdyrbrug.
Suojakaide rullamuovaus kone voidaan käyttää erilaisissa suojakaide, kuten suojakaide, valtatie suojakaide, aidan ja muiden kotieläintilojen.

Landbrug, husdyrbrug, fiskeopdræt, skovbrug,- ikke præciseret Husdyrbrug Landbrug- jord Landbrug- træer, buske Skovbrug Dambrug, fiskeri, akvakultur(ikke fra båd) Haver, parker, blomsterhaver, zoologiske haver Andre typer arbejdssteder under gruppe 030, som ikke er anført ovenfor.
Maatalous, karjankasvatus, kalankasvatus, metsätalous- erittelemätön Karjankasvatus Maatalous- maanviljely Maatalous- puiden ja pensaiden viljely Metsätalous Kalankasvatus, kalastus, vesiviljely(ei aluksella) Puutarha, puisto, kukkatarha, eläintarha Muut ryhmään 030 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat työympäristöt.

Is en af de veletablerede selskab erfarne og specialiseret i præfabrikeret lys stålkonstruktion fjerkræ& husdyrbrug hus design og construction.
Is yksi vakiintunut yritys kokenut ja erikoistunut valmistalo valossa teräsrakenteen siipikarja ja kotieläintilojen talon suunnittelussa ja construction.

Omstændighederne omkring aktiviteterne i landbrug og husdyrbrug er meget forskellige fra nord til syd i EU, for der er forskel på temperaturer, solskinstimer, de racer, der avles, sektorernes teknologiske situation osv. Og som der står i ændringsforslag 7:"Det videnskabelige grundlag for at indføre nye betingelser er baseret på situationen i de nordeuropæiske lande…".
Karjankasvatuksen ja maatalouden olosuhteissa on suuria eroja Pohjois- ja Etelä-Euroopassa, sillä lämpötilat, auringonpaisteen määrä, kasvatettavat rodut, alojen tekninen tilanne ja niin edelleen ovat erilaisia. Tarkistuksessa 7 onkin todettu:"Uusien edellytysten käyttöönoton tieteelliset perustelut pohjautuvat Pohjois-Euroopan maiden tilanteeseen.".

I naturen vokser mushroom i næsten alle forhold- fra døve skove og stepper til lossepladser nær menneskelige bosættelser og gødning nær husdyrbrug.
Luonnossa samppanjat kasvavat lähes kaikissa olosuhteissa- kuuroista metsistä ja steppeista kaatopaikoille, jotka sijaitsevat lähellä ihmisen asutuksia ja karjankasvatuksen lähellä.

Indtil der vedtages fælles tekniske regler for biologisk animalsk produktion, kan biprodukter fra opdræt, såsom staldgødning, anvendes, hvis de kommer fra husdyrbrug, der overholder de gældende nationale forskrifter, eller, hvis sådanne ikke findes, internationalt anerkendt praksis for så vidt angår økologisk animalsk produktion.
Kunnes yhteiset tekniset säännöt luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta annetaan, kotieläintalouden sivutuotteita, kuten lantaa, voidaan käyttää, jos ne ovat peräisin kotieläintiloilta, joilla noudatetaan voimassa olevia kansallisia säännöksiä, tai jos niitä ei ole, kansainvälisesti hyväksyttyjä luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa noudatettavia käytäntöjä.

Årsagerne er forskellige, f. eks. dårlige kloaknet, den snigende liberalisering af offentlige tjenesteydelser, brugen af pesticider og kunstgødning samt intensivt husdyrbrug.
Syitä on monia, esimerkiksi huonot vedenpuhdistusjärjestelmät, julkisten palvelujen hiipivä vapauttaminen, torjunta-aineiden ja keinotekoisten lannoitteiden käyttö sekä intensiivinen karjankasvatus.

Omkring 140 millioner mennesker lever i Rusland for at imødekomme behovet for brød, bageriprodukter og industrien, der bruger korn til forarbejdning og husdyrbrug, skal vi producere 140 millioner tons korn.
Venäjällä asuu noin 140 miljoonaa ihmistä, joten leivän, leipomotuotteiden ja viljaa jalostukseen käyttävän teollisuuden ja kotieläintuotannon tarpeisiin on tuotettava 140 miljoonaa tonnia viljaa.

I vores iver efter at sikre beskyttelsen af dyr må vi desuden ikke glemme andre værdier, der er lige så vigtige, som f. eks. økonomisk konkurrenceevne, bæredygtigheden af ager- og husdyrbrug og endog en række nationale traditioner, som vi skal fastholde.
Emme saa myöskään unohtaa eläinten liiallisen suojelun takia muita arvoja, jotka ovat yhtä tärkeitä ja jotka on tärkeää säilyttää, kuten talouden kilpailukyky, peltoviljelyn ja karjankasvatuksen kestävyys ja jopa jotkut kansalliset perinteet.

Hvordan man bruger "husdyrbrug" i en Dansk sætning

I den situation bliver vurderingerne efter bestemmelsen i husdyrbruglovens § 16 c af om de to husdyrbrug er teknisk, forurenings- og driftsmæssigt forbundne relevante.

Anmeldeordningen gør det muligt at anmelde nogle ændringer til et husdyrbrug, som tidligere har krævet en miljøtilladelse eller –godkendelse.

Reglerne er således ret lempelige, idet der er muligt at have store produktionsudsving på et intensivt drevet husdyrbrug, uden at godkendelsen eller tilladelsen bortfalder.

Erhvervsmæssigt dyrehold er omfattet af Bekendtgørelse om husdyrbrug og erhvervs mæs sigt dyrehold, husdyrgødning, ensilage m.v.

Forskerne i carnegie-fondet burde sættes i praktik i et husdyrbrug, så de kunne se, hvad man fodrer husdyrene med.

Miljøstyrelsen har udviklet et miljøledelsesværktøj, som kan hjælpe husdyrbrug gennem Læs mere Intelligente indkøb.

I Natur & Vandmiljø har vi ansvaret for miljøsager og miljøtilsyn i det åbne land samt miljøgodkendelser til husdyrbrug.

Ifølge dette reviderede forslag skulle det være tilladt at bruge følgende stoffer i økologisk husdyrbrug: 1.

Husdyrteamet arbejder med miljøpåvirkningen fra husdyrbrug, herunder med udvikling og forenkling af reglerne om miljøgodkendelse og tilsyn i forhold til husdyrbrug, regulering af husdyrgødning mv.

Altså en situation hvor der ikke var tale om ét husdyrbrug på én samlet fast ejendom, men derimod med to husdyrbrug på hver sin samlede faste ejendom.

Hvordan man bruger "karjankasvatuksen, kotieläintilojen, karjankasvatus" i en Finsk sætning

Myös karjankasvatuksen edellytykset olivat rannikolla paremmat.

Hyvä keino siihen olisi hyödyntää kotieläintilojen bioenergiavaroja.

Muinais-DNA täydentää tietoa kotieläinten ja karjankasvatuksen historiasta.

Kotieläintilan korotus myönnetään kotieläintilojen tukeen oikeuttavasta peltoalasta.

Maanviljelys ja karjankasvatus monipuolistivat nopeasti koiran tehtäviä.

Karjankasvatus kielletään, koska siitä syntyy hiilidioksidi- päästöjä.

Erityisesti tämä koetaan kotieläintilojen kasvun esteenä.

Karjankasvatus on merkittävin yksittäinen ilmastonmuutoksen kiihdyttäjä maataloudessa.

Karjankasvatus tuottaa lantana melkoisen energiamäärän vuodessa.

Sieltä löytyy myös kotieläintilojen tarvitsemia lomakkeita.