Hvad Betyder KVÆGAVL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• karjankasvatus
• karjanhoito
• karjanhoidosta
• karjankasvatuksesta
• karjanhoitoa

Eksempler på brug af Kvægavl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden er skovbrug, kvægavl og vandkraft vigtige indtægtskilder.
Myös öljy, kaasu, karjatalous ja vehnä ovat tärkeitä tulonlähteitä.

Den anden berørte sektor er kyllinge-, fåre- og kvægavl.
Toinen kärsimään joutuva ala on siipikarjan, lampaiden ja nautakarjan kasvatus.

Landbrug og kvægavl udgør en vigtig del af Sardiniens økonomi.
Maanviljely ja karjankasvatus muodostavat tärkeän osan Sardinian taloudesta.

Også opstod, da den egyptiske kalender, landbrugs-og kvægavl blev indledt.
Tuli esille myös, kun Egyptin kalenteri, maatalous ja karjankasvatus aloitettiin.

Kvægavl og fjerkræsfarmbygninger, modernisering og genopbygningsarbejde.
Karjanjalostus- ja siipikarjatilojen rakennusten uudistus- ja saneeraustyöt.

Omkring 80% af den erhvervsaktive befolkning er beskæftiget med landbrug og kvægavl.
Noin 80% väestöstä työskentelee maanviljelyksen ja karjanhoidon parissa.

Inden for dansk kvægavl sæd fra en avlstyr bruges til at inseminere en masse køer.
Sisällä Tanskan karjan siemennesteen yhden jalostukseen sonni käytetään hedelmöittää paljon lehmiä.

For Brasilien, verdens største eksportør af kød, er kvægavl en milliardindustri.
Brasilia on maailman suurin lihan vientimaa ja karjatalous on sille miljardibisnes.

I Østrig, hvor kvægavl har en lang tradition, var mange landbrugere også truet på deres eksistens.
Myös Itävallassa, jossa karjankasvatuksella on pitkät perinteet, monien kasvattajien toimeentulo oli uhattuna.

Det omkringliggende Byen er ellers kendetegnet ved en sådan bomuldsdyrkning og kvægavl.
Ympäröivä kaupunki on muuten ominaista tällaisten puuvillan viljely ja karjanhoito.

Det er ikke berettiget, at økologisk landbrug og ekstensiv kvægavl fremlægges som den eneste løsning.
Ei ole oikein, että luonnonmukainen maatalous ja laajaperäinen karjankasvatus esitellään ainoana oikeana ratkaisuna.

Studerende kan også dykke ned i dybere emner som bevarelse, landbrug og kvægavl.
Opiskelijat voivat myös kaivaa syvemmälle aiheisiin, kuten suojelu ja maatalous ja karjankasvatus.

Kong Mesja af Moab drev Kvægavl og svarede Israels Konge en Afgift på 100.000 Lam og Ulden af 100.000 Vædre.
Meesa, Mooabin kuningas, omisti lammaslaumoja ja maksoi verona Israelin kuninkaalle satatuhatta karitsaa ja sadantuhannen oinaan villat.

Tidligere har mænd beskæftiget sig med jagt, landbrug, kvægavl og kæmpet.
Aikaisemmin miehet olivat mukana metsästyksessä, viljelyssä, karjan kasvatuksessa ja taistelussa.

Landbrug, kvægavl og minedrift leverer den valuta, hvormed dyre industriprodukter fra EU, USA eller Japan skal købes.
Maataloudesta, karjanhoidosta ja kaivostoiminnasta saadaan se valuutta, jolla on ostettava kalliita teollisuustuotteita EU: sta, Yhdysvalloista tai Japanista.

Ved udgangen af det første årtusinde, havde Krivitjerne allerede veludviklet landbrug og kvægavl.
Luvun loppuun mennessä drevljaaneilla oli jo hyvin kehittynyt maa- ja käsitalous.

De indgår i de usynlige gasser fra lossepladser, kvægavl, risdyrkning og visse gødskningsmetoder i landbruget.
Niitä vapautuu näkymättömien kaasujen seassa, jotka ovat peräisin kaatopaikoilta, karjankasvatuksesta, riisinviljelystä ja tietyistä maatalouden lannoitusmenetelmistä.

Vejen fører gennem marker og enge, forbi små gårde, hvis hovedindkomst er kvægavl.
Tiet kulkevat peltojen ja niittyjen välissä ja ohittavat pieniä maatiloja, joiden pääelinkeino on karjankasvatus.

I begyndelsen af det 19. århundrede krævede den hurtige udvidelse af den traditionelle hest- og kvægavl på de ungarske sletter en passende institutionel udvikling.
Luvun alussa perinteisen hevosen ja karjankasvatuksen nopea laajeneminen Unkarin tasangoilla vaati riittävää institutionaalista kehitystä.

Landbyen ligger tæt ved Sortehavet og indbyggernes vigtigste erhverv er biavl, skovbrug og kvægavl.
Kylä sijaitsee Mustanmeren läheisyydessä ja pääasialliset toimeentulon lähteet ovat mehiläisten pito, metsän- ja karjanhoito.

Jeg går ind for en mængdestyring af mælkeproduktionen efter 2015, da kvægavl i bjergområder og dårligt stillede regioner, hvor malkekvæghold bidrager til landskabsplejen, ellers vil blive bragt i fare.
Kannatan maidontuotannon määrällisiä tarkistuksia vuoden 2015 jälkeen, sillä muuten karjankasvatus vuoristoalueilla ja epäsuotuisilla alueilla, joilla lypsykarjan kasvatus auttaa säilyttämään maaseutua, voi vaarantua.

Produktionen er altid en særlig produktionsgren- f. eks. agrikultur, kvægavl, manufaktur etc.
Tuotanto on aina erityisen haaratuotantoa- esimerkiksi maanviljelystä, karjanhoitoa, manufaktuuria jne.

Den Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, som er Portuguesefor Ministeriet for landbrug, kvægavl og Supply, MAPA, er det regulerende organ med ansvar for at føre tilsyn med import af varer af animalsk og vegetabilsk oprindelse.
Ministerio da Agricultura, Pecuária E Abastecimento, joka on Portuguesefor maa-, karjankasvatus ja Supply, Kartta, on säätelevä virasto valvoo tavaroiden maahantuontia eläin- ja kasviperäisiä.

Landsbyen ligger nær Sortehavet, og de mest betydende erhverv for byen er biavl, skovbrug og kvægavl.
Kylä sijaitsee Mustanmeren läheisyydessä ja pääasialliset toimeentulon lähteet ovat mehiläisten pito, metsän- ja karjanhoito.

Det er en fremragende betænkning, fordi den indeholder en detaljeret beskrivelse af de forskellige foranstaltninger, der kan træffes på områder som f. eks. energi, biobrændstoffer, energieffektivitet, mobilitet, turisme, landbrug og kvægavl, jordbundsbeskyttelse og vandforvaltning samt affaldshåndtering og ressourceforvaltning, fremtidige temaer, uddannelse og erhvervsuddannelse.
Se on erinomainen työ, koska tässä mietinnössä esitetään yksityiskohtaisesti monia toimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä niin erilaisilla aloilla kuin energia, biopolttoaineet, energiatehokkuus, liikkuvuus, matkailu, maatalous ja karjankasvatus, maaperän suojelu ja vesitalous sekä jätteiden ja luonnonvarojen käsittely, tulevaisuutta koskevat aiheet, opetus ja koulutus.

Disse primitive handels- og håndværker byer var altid omgivet af zoner af landbrug og kvægavl.
Ja näitä primitiivisiä kauppa- ja käsiteollisuuskaupunkeja ympäröivät aina vyöhykkeet, joilla harjoitettiin maanviljelyä ja karjanhoitoa.

Landbrug a almindeligt landbrug, herunder vinavl, frugtavl, frøavl, gartneribrug, blomster- og prydplanteavl, herunder drivhusgartneri b kvægavl, fjerkræavl, kaninavl, pelsdyravl, og forskellig dyreavl; biavl; produktion af kød, mælk uld, skind og pelsværk, æg og honning c arbejde inden for landbrug, dyreavl og havebrug, som udføres på akkord eller på kontrakt.
Maatalous etenkin: a yleinen maatalous, mukaan lukien peltokasvien viljely ja viininviljely, hedelmien ja pähkinöiden viljely, siementen tuotanto, vihannesten, kukkien ja koristekasvien viljely, myös kasvihuoneissa; b karjankasvatus, siipikarjan hoito, kaninkasvatus, turkiseläinten kasvatus ja muu eläinten kasvatus: mehiläisten hoito; lihan, maidon, villan nahkojen ja turkisten, munien sekä hunajan tuotanto; c urakka- tai sopimustyönä tehdyt maatalous, karjanhoito- ja viljelytyöt.

Jesuitterne havde anlagt missionsstationer, såkaldte reducciónnes, hvor konverterede indianere fik undervisning i jordbrug og kvægavl.
Jesuiitat olivat perustaneet reducciónes-nimellä kutsuttuja lähetysasemia, joilla vastakääntyneille intiaaneille annettiin opetusta ja joilla työskenneltiin maanviljelyksen parissa.

I de forløbne år er en betydelig del af midlerne gået til udviklingen af landbrug og kvægavl i udviklingslandene, navnlig i Lomé-landene.
Viime vuosien aikana huomattava osa varoista on mennyt maatalouden ja karjankasvatuksen kehittämiseen kehitysmaissa ja erityisesti Lomé-maissa.

På grund af reformen af den fælles landbrugspolitik og de faldende afregningspriser til mælkeproducenterne har visse landmænd- som de franske- skaffet sig af med en del af deres malkekøer og vendt sig mod kødkvæg eller- som de tyske- helt opgivet kvægavl og slået sig på kornproduktion.
YMP: n uudistuksen ja maidontuottajille maksettavan hinnan alenemisen vuoksi eräät viljelijät muun muassa Ranskassa ovat luopuneet osasta maitokarjaansa ja keskittyvät enemmän naudan- ja vasikanlihaan, tai kuten Saksassa, ovat luopuneet kokonaan karjankasvatuksesta ja siirtyneet viljankasvatukseen.

Hvordan man bruger "kvægavl" i en Dansk sætning

Efterhånden som kvægavl bliver indført bliver erhvervssproget for kvægavl fælles, og er tydeligvis låneord.

Hvis man er bange for dæmningsbrud, kan de nye område bruges til skov, kvægavl.og anden økonomisk aktivitet, der ikke fordrer stor befolkningstæthed.

Alligevel planlægger den brasilianske regering at give tilladelse til at øge rovdriften og omdanne uundværlig regnskov til produktion af soja og kvægavl.

Nederste kort viser den overvejende arealanvendelse i kommunen (2x2 km grid) angivet på kvægavl (brun), svineavl (gul), blandet dyrehold (grå) og planteavl (grøn).

Han fungerede som sekretær for landbrug, kvægavl og Udvikling af Landdistrikter og landbrugsreform reform i administrationen af ​​præsident Ernesto Zedillo.

Tyrene, heste, plov og åg nævnt i dem tyder på, at skyternes hovedaktiviteter var kvægavl og landbrug.

Fremme kendskabet til optimal kvægavl og - produktion, til produktkvalitet og til dyrenes sundhed og velfærd.

I det hele taget er landbrug og kvægavl den væsentligste beskæftigelse i højlandet, hvor ca. 40% af befolkningen bor. 3.

I Brasilien er kastanjetræer fældet for at bygge veje, dæmninger, landbrugsreformer og kvægavl.

Det omfattede landbrug, kvægavl, ølbrygning samt mad til Luthers mange studenter.

Hvordan man bruger "karjanhoito, karjankasvatus" i en Finsk sætning

Siksi karjanhoito oli merkittävässä asemassa aikakaudella.

Karjanhoito levisi ehkä nopeammin kuin maanviljely.

Tärkeitä elinkeinoja olivat myös karjanhoito ja kalastus.

Karjanhoito oli pitkään Suomessa hyvin sukupuolittunutta.

Tärkeimpiä elinkeinoja ovat maanviljelys, karjankasvatus ja kalastus.

Viljely ja karjanhoito kasvoivat vähitellen yhä merkittävämmäksi.

Vuonna 2000 karjankasvatus kohtasi viimeisen iskunsa.

Karjankasvatus on yksi maailman suurimmista ympäristöhaittojen aiheuttajista.

Luomuviljely ja karjanhoito auttavat luontoa säilymään monimuotoisena.

Karjanhoito lisääntyi ja peltoviljelyksessä siirryttiin uudenaikaisempiin menetelmiin.