Hvad Betyder HVÆLVINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• holvi
• taivaanvahvuuden
• holvin oven

Eksempler på brug af Hvælvingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fortæl mig hvor hvælvingen er!
Missä holvi on?

Døren og hvælvingen er lavet af valyrisk sten.
Ovi ja holvi on tehty Valyrian kivestä.

Jeg er kun interesseret i hvælvingen.
Välitän vain mitä holvissa on sisällä.

Hvælvingen har allerede formet Klo som den nye Mørke.
Holvi on jo tehnyt Koukusta uuden Pimeän olennon.

Jeg åbner hvælvingen nu.
Avaan nyt holvin oven.

Hvælvingen er på øverste etage af et bilmuseum eget af Benegas.
Holvi on Benegasin automuseon ylimmässä kerroksessa.

Hvorfor åbnes hvælvingen ikke?
Miksi holvi ei aukea? Älä hermostu?

Dette… er hvælvingen, konstrueret tilstødende til en lomme af, hvad vi tror, er negativt ladet eksotisk materie.
Tämä on holvi. Sen vieressä on tasku, jonka uskomme muodostuvan negatiivisesti varautuneesta aineesta.

Det betød, at hvælvingen var lille.
Tämä tarkoitti, että holvi oli pieni.

Bartowski, jeg troede, du klarede hvælvingen.
Bartowski, luulin sinun hoitaneen holvin oven.

Dette betød, at hvælvingen var lille.
Tämä tarkoitti, että holvi oli pieni.

Det er skrevet, at Gud skabte en Hvælving midt i vandet, og adskilt vandet over hvælvingen og vandet under hvælvingen.
On kirjoitettu, että Jumala loi taivaankannen keskellä veden, ja erotettu vesi yläpuolella holvissa ja veden alla holvissa.

Røveren troede, at hvælvingen var brast op og alle penge var på vej ud.
Ryöstö luuli, että holvi oli purskahtunut ja kaikki rahat olivat tulossa ulos.

Han sagde, du skulle slå mig ihjel, når hvælvingen er åben, ikke?
Hän käski tappaa minut kun holvi on auki, eikö?

Dette er plausibel, da hvælvingen er 3.7 meter dyb, lige under jordoverfladen.
Tämä on uskottava, sillä holvi on 3.7 metriä syvä, juuri maanpinnan alapuolella.

Simulering et angreb på en sikker Riviera Casino, virkelig forsøger at røve hvælvingen hvor den lagres uvurderlig samling af maleri værker.
Simuloidaan hyökkäys turvallinen Riviera Casino, todella yrittää ryöstää holvi, jossa se on tallennettu korvaamaton kokoelma maalaustyöt.

Og jeg skuede og se, over hvælvingen over kerubernes hoveder var der noget som Safir; noget ligesom en Trone viste sig over dem.
Sitten minä näin, ja katso: taivaanvahvuuden yläpuolella, joka oli kerubien pään päällä, oli ikäänkuin safiirikivi, näöltään valtaistuimen kaltainen; se näkyi heidän yläpuolellansa.

Den anden teori er, at måske hvælvingen blev oversvømmet med vand.
Toinen teoria on, että ehkä holvi tuli tulvinut vettä.

Og jeg skuede og se, over hvælvingen over kerubernes hoveder var der noget som Safir;
Sitten minä näin, ja katso: taivaanvahvuuden yläpuolella, joka oli kerubien pään päällä, oli ikäänkuin safiirikivi, näöltään valtaistuimen kaltainen;

Kun sådan en hvælving og vil vare i mange årtier.
Vain tällainen holvi ja kestää monta vuosikymmentä.

Nemlig,'intelligent krypt hvælving' var et punkt på køreplanen Lee var særligt begejstret.
Nimittäin'älykäs krypta holvi' oli yhteen erään tiekartan Lee oli erityisen innoissaan.

Nu, dette er hvælving 139.
On holvi 139. Tässä-.

En hel”hvælving”- ligesom pengetanken- fyldt med 30.000 tegneseriehæfter.
Kokonainen”holvi”, aivan kuten rahasäiliö, täytettynä 40 000 sarjakuvalla.

To typer låse: boliger og hvælving.
Kaksi erilaista lukkoa: kotelo ja holvi.

AppsProduktivitetkeeper password manager og sikker hvælving.
SovelluksetTuottavuusvartijan salasananhallinta ja turvallinen holvi.

Vi har en hvælving hos jer.
Meillä on holvi teillä.

Det her er Clios hvælving.
Tämä on Cliosien holvi.

Dette er hvælving 139.
Tämä on holvi 139.

Og ligesom en mor er din hukommelse som en hvælving.
Ja aivan kuten äiti, muisti on kuin holvi.

Barbados Caribien ferie Chase hvælving, flytning af kister ting at gøre i Barbados.
Barbados Karibian loma Chase vault liikkuvat arkut Tekemistä Barbadoksella.

Hvordan man bruger "hvælvingen" i en Dansk sætning

Den er både det fjerne – hvælvingen, rammen, vilkåret, man lever under - og det nære.

Hvælvingen er opstået, fordi kalkstenen har været blødest i bunden.

Hvælvingen, der omkranser flaskesutten, dækker mundvigene og forhindrer mælken eller vællingen i at løbe ud af barnets mund.

Den blev genopbygget i samme stil dog med travée (bjælkekryds i hvælvingen) og udsmykket med altertavlen i træsnit, der fremstillede De ti bud.

I hvælvingen af det gamle tårn findes en smuk stue, som kan lejes af gæsterne til fester, ceremonier og måltider.

Wiedewelt (deres Marmorkister staa i Hvælvingen under Kapellet).

Måske kunne hvælvingen komme til at leve mere, hvis den blev inddraget i belysningen.

Tre træankre, to i øst vest og eet i nord syd, med tilhørende ydre jernankre er formentlig indlagt , da der tales om tilmuring af nogle huller i hvælvingen.

Vandet over Hvælvingen Før vi afslutte denne artikel, skal jeg nævne et vigtigt punkt for flad jord fortalere landbrug højdepunkt.

Hvordan man bruger "taivaanvahvuuden, holvi, holvin oven" i en Finsk sætning

Eräs toinen henkilö Youtubessa on sitä mieltä, että halo syntyy auringon ja taivaanvahvuuden yhteisvaikutuksesta.

Vettä tuli kaatamalla ja mies ajatteli rakentaa taivaanvahvuuden = katoksen rantauduttuaan.

Laskut lähetetään Holvi plc:n laskutusohjelman kautta.

Raamatussa Jumala määräsi taivaanvahvuuden erottamaan maan ja taivaan toisistaan.

Holvi pysyy mukanasi, minne ikinä menetkin.

Holvi Payment Services ltd:n maksulaitoksen toimilupa.

Mainio Holvi palvelee yritystämme toki edelleen.

Hän astuu ensimmäiset askeleet ulos hatarasti, katsoo alas laaksoon joka avautuu holvin oven alla.

Voit lunastaa paikkasi Tolun Holvi verkkokaupasta.

Newcastlelaisbändin King of Cowards -levyn avausraita GNT räjäyttää holvin oven ja huvikseen vielä sen sisustankin.