Hvad Betyder HVÆLVINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvelvet
• buen

Eksempler på brug af Hvælvingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvælvingen er derovre.
Hvelvet er der borte.

Fortæl mig hvor hvælvingen er!
Fortell hvor hvelvet er!

Hvælvingen kaldte han himmel.
Hvelvingen ble kalt himmel.

David bad os gå i hvælvingen.
David ba oss gå til hvelvet.

Gud kaldte hvælvingen for himmel.
Gud kalte hvelvingen for himmel.

Hun vil få dig til hvælvingen.
Hun vil få deg til hvelvet.

Hvælvingen forkynder hans hænders værk.
Hvelvingen kunngjør hans henders verk.

Gud kaldte hvælvingen himmel.
Gud kalte hvelvingen himmel.

Den elevator går ned til hvælvingen.
Den heisen går til hvelvet!

Det betød, at hvælvingen var lille.
Dette betydde at hvelvet var liten.

Varmesignalerne viser mennesker i hvælvingen.
Varmesignalene viser mennesker i velvet.

Og Gud kaldte hvælvingen himmel.
Og Gud kalte hvelvingen himmel.

Mændene til kapellet, kvinderne til hvælvingen.
Mennene til kapellet, kvinnene til hvelvet.

Dette betød, at hvælvingen var lille.
Dette betydde at hvelvet var liten.

Hvælvingen har allerede formet Klo som den nye Mørke.
Hvelvet har allerede støpt inn Krok som den nye av De mørke.

Nu går det løs under hvælvingen på Wembley.
Det kommer snart til å eksplodere under buen på Wembley Stadium.

I 1956 blev hvælvingen nedtaget og erstattet af det flade loft, vi ser i dag.
I 1956 ble hvelvingen tatt ned og erstattet av det flate loftet man ser i dag.

Ifølge templets logbøger har hvælvingen ikke været åbnet i 136 år.
Ifølge tempelets egne opplysninger har ikke hvelvet vært åpnet på 136 år.

Trappehuset mod vest er revet, så kørsel kunne lægges udenom hvælvingen.
Trappehuset mot vest ble revet slik at kjørende trafikk kunne legges utenom hvelvingen.

Den anden teori er, at måske hvælvingen blev oversvømmet med vand.
Den andre teorien er at kanskje hvelvet ble oversvømmet med vann.

Oven over hvælvingen over deres hoveder var der noget, der så ud som safir; det lignede en trone.
Over hvelvingen over hodene deres var det noe som lignet en trone.

Lige nu er der kun 2 titler ud af hvælvingen, som jeg vil anbefale at slå op.
Akkurat nå er det bare 2 titler ut av hvelvet som jeg vil anbefale å snappe opp.

Hvælvingen beskytter mere end 3,5 milliarder billeder på mikrofilm, mikrofiche og digitale medier.
Hvelvet verner mer enn 3,5 milliarder bilder på mikrofilm, mikrokort og digitale medier.

Storbrand ødelægger domkirken i Viborg, kun murene og hvælvingen står tilbage.
En storbrann ødela domkirken i Viborg slik at bare murene og hvelvingen sto igjen.

Røveren troede, at hvælvingen var brast op og alle penge var på vej ud.
Røveren trodde hvelvet hadde brast ut og alle pengene kom ut.

En storbrand hærger Viborg Domkirke(billedet), så kun murene og hvælvingen står tilbage.
En storbrann ødela domkirken i Viborg slik at bare murene og hvelvingen sto igjen.

Dette er plausibel, da hvælvingen er 3.7 meter dyb, lige under jordoverfladen.
Dette er sannsynlig, siden hvelvet er 3.7 meters dyp, rett under bakkenivå.

På samme tid, vil fedtvævet på sålen af barnets fødder forvinde, og hvælvingen vil begynde at tage form.
Samtidig begynner fettvevet på fotsålen til barnet å minske og buen begynner å ta form.

Det faktiske sted, hvor hvælvingen er tændt(imposten, fast overflade mod arch) kaldet uncialer.
Selve stedet hvor hvelvet er på(imposten, fast underlag mot erke) kalt slipp caps.

Hvis du forsøger at nå det sidste trin uden tålmodigt at have indsat de første sten, vil hvælvingen ikke holde.
Hvis du prøver å nå det siste steget uten å ha satt ned de første blokkene, vil ikke buen holde seg oppe.

Hvordan man bruger "hvælvingen" i en Dansk sætning

Godsejer Birgitte Dinesen byder velkommen i den hyggelige gamle kælder, Hvælvingen, som stammer tilbage fra 1600-tallet.

De mørke træfarver løftede ikke hvælvingen, som de oprindeligt gjorde.

Ved at pudse væggene hvide, er hvælvingen blevet fremhævet, den ”svæver” frit, og fornemmelsesmæssigt er der blevet højere til loftet.

Under hvælvingen ligger den ukendte soldats grav.

Dropshipping, de er låst væk i 'hvælvingen' i 8-10 år, før de bliver løslat i en kort uspecificeret tid.

Der er lavere til loftet og måske kan hvælvingen gøre noget, også når/hvis du sætter en cloud op.

Og således skete det: Gud gjorde Hvælvingen og skilte Vandet under Hvælvingen fra Vandet over Hvælvingen;8.

De nåede heldigvis at flytte sig (det knagede og rumlede lidt tid før), men siden da har stien under hvælvingen – klogt nok – været lukket.

To politimænd havde held med at snige ind i banken og lukke døren til hvælvingen.

I mange af de gamle kirkerum kan man i hvælvingen over koret se nogle tilmurede klokkerebshuller.

Hvordan man bruger "buen, hvelvet" i en Norsk sætning

Bare buen blir litt mere ferdig.

Bildet viser østre tunnelåpning og hvelvet innenfor.

Hvelvet glatt lokk med profilert lokknapp.

Buen blir aldri synlig, uansett hva.

Buen spennes med håndkraft eller ved.

Svakt konveks underside, uregelmessig hvelvet overside.

Rett rygg, lett hvelvet over lenden.

Sjekk Buen nybegynnere guide for hjelp.

Forskalingen til hvelvet over Ruin Vest.

Spenningen øker når buen gjøres lengre.