Hvad Betyder HVAD DEN HAR GJORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitä se on tehnyt

Eksempler på brug af Hvad den har gjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se hvad den har gjort ved ham.
Katso, mitä se teki hänelle.

Og den vil fortryde, hvad den har gjort imod os.
Kupu katuu vielä sitä, mitä se teki meille.

Se, hvad den har gjort ved trappen?
Näitkö, mitä se teki portaille?

Undersøgelsesprocessen kræver, at institutionen forklarer klageren, hvad den har gjort og hvorfor.
Tutkimusprosessin aikana toimielin joutuu selittämään kantelijalle, mitä se on tehnyt ja miksi.

Og se, hvad den har gjort ved Dem!
Ja mitä se onkaan tehnyt teille!

Den er bygget til at dominere i Klassikerne, og det er lige, hvad den har gjort.
Tämä pyörä on luotu klassikkokisojen valloittamiseen, ja juuri sen se on tehnytkin.

Gud vide, hvad den har gjort ved vandet.
Ties mitä se tekee vedelle.

Det er den mest mest forkælede og forlystelsessyge æra i historien og se, hvad den har gjort ved jer.
Tämä on lellityin ja nautinnonhaluisin aikakausi historiassa ja katso mitä se on tehnyt teille.

Se blot, hvad den har gjort mod dig.
Katso, mitä se on tehnyt sinulle.

Bag skyldfølelserne, når du tænker på din søster og dine venner, og hvad den har gjort ved dem, hvad føler du så?
Syyllisyyden takana, kun ajattelet siskoasi- ystäviäsi, ja mitä se olento on tehnyt heille. Mitä tunnet?

Du aner ikke, hvad den har gjort ved ham.
Et voi aavistaakaan, mitä Sormus teki hänelle.

Klage- og undersøgelsesprocessen gør det muligt for institutionen at forklare offentligheden, hvad den har gjort og hvorfor.
Kantelu- ja tutkimusprosessissa toimielimelle annetaan mahdollisuus selittää kansalaisille, mitä se on tehnyt ja miksi.

Du aner ikke, hvad den har gjort ved ham.
Sinulla ei ole aavistustakaan mitä se teki hänelle.

Så fortæller mit omsorgsprogram mig, at den er en direkte trussel mod familien. Uanset hvad den har gjort.
Hoivaohjelmani sanoo, että se on suora uhka perheellemme. Riippumatta siitä, mitä käärme on tehnyt tai jättänyt tekemättä.

Du aner ikke, hvad den har gjort ved ham.
Sinulla ei ole mitään hajuakaan siitä mitä sormus teki hänelle.

Se hvad den har gjort ved mit Pride and Prejucie" bånd.
Katso mitä se teki""Ylpeys ja ennakkoluulo""-kasetilleni.

Det vigtige er, hvad den har gjort ved os.
Tärkeää on se, millaiseksi se meidät tekee.

Se, hvad den har gjort, den har sprunget to fly i luften"Mange.
Katso, mitä se teki. Se kaatoi kaksi lentokonetta.

Det store spørgsmål til Kommissionen er, hvad den har gjort siden da på dette punkt?
Tärkeä kysymys komissiolle kuuluu seuraavasti: mitä komissio on tehnyt tässä asiassa sen jälkeen?

Kan Kommissionen oplyse, hvad den har gjort for at sikre, at den kommende EU-traktat kommer til at indeholde en artikel om sporten?
Voiko Euroopan komissio kertoa minulle, mitä se on tehnyt sisällyttääkseen seuraavaan EU: n perussopimukseen urheilua koskevan artiklan?

I dag er Fiat den mest teknisk avancerede bilfabrikant- se bare, hvad den har gjort for at begrænse sine bilers CO2-emissioner.
Fiat on nykyään teknisesti kaikkein edistynein ajoneuvojen valmistaja. Katsokaapa vaikka, mitä se on tehnyt autojensa hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.

Efter jeg har set, hvad den har gjort for at nå til mig, er jeg bange for at selve frygten vil bruge mig, min klinik og kammeret til at fodre, til at fortære.
Näin, mitä se teki päästäkseen käsiksi minuun. Pelkään, että itse pelko käyttää hyväkseen minua- klinikkaani ja kammiota saadakseen ravintoa.

Hr. formand, ærede medlemmer, jeg er glad for, at Kommissionen får lejlighed til at forklare, hvad den har gjort, og hvilken rolle den har spillet med hensyn til den genetisk modificerede majs.
Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, olen iloinen siitä, että komissio saa tilaisuuden selittää, mitä se on tehnyt ja millainen sen osuus on ollut geneettisesti muunnettua maissia koskevissa asioissa.

Vi ønsker at vide af Kommissionen, hvad den har gjort i de senere år med de omfattende midler, som vi har bevilget, for at støtte lokale projekter effektivt med henblik på at undgå den slags scenarier, som vi oplever i Italien nu.
Haluamme kuulla komissiolta, mitä se on tehnyt viime vuosina suurilla määrärahoilla, joita olemme kohdentaneet sille, jotta se voisi tukea tehokkaasti paikallishankkeita, joilla pyritään torjumaan Italiassa käynnissä olevien tapahtumien kaltaisia tilanteita.

Jeg støtter også hr. Mulders spørgsmål til Kommissionen om, hvad den har gjort for at sørge for, at medlemsstaterne virkelig afgiver nationale revisionserklæringer.
Tuen myös jäsen Mulderia hänen kysyessään komissiolta, mihin toimiin se on ryhtynyt varmistaakseen, että jäsenvaltiot toimittavat hallinnointia koskevia kansallisia ilmoituksia.

Jeg har set, hvad den har gjort ved vores børn.
Olen nähnyt, mitä se on tehnyt lapsillemme.

Jeg vil gerne af Kommissionen have at vide, hvad den har gjort med denne anbefaling, som Det Rådgivende Udvalg også støtter.
Haluaisin kuulla komissiolta, mitä se on tehnyt tälle suositukselle, jota myös neuvoa-antava komitea on tukenut.

Og hvad den havde gjort ved ham.
Ja minkä se hänestä teki.

Hun hadede, hvad den havde gjort ved hende.
Hän vihasi sitä, mitä nainen oli tehnyt.

Har trænet sammen med heste, hvad den ikke har gjort tidligere.
Sain hevosen tekemään asioita, joita se ei koskaan ennen ole kanssani tehnyt.

Hvordan man bruger "hvad den har gjort" i en Dansk sætning

Det er, hvad den har gjort.

At være hensynsfuld betyder at være taknemmelig mod vores krop for, hvad den har gjort for at indeholde vores ånd. 1.

Et voksent anstændig menneske vil stå ved, hvad den har gjort og skrevet.

Hvad den har gjort med sagen, inden familien flyttede videre til Brønderslev, ved jeg ikke.

Det er i hvert fald, hvad den har gjort for mig,« siger Faartoft.

Ransomware er en form for malware, den største ekspertise beder om løsepenge til gengæld fortryde, hvad den har gjort til din PC.

René vil fortælle om oplevelsen, og hvad den har gjort ved ham.

Hvordan man bruger "mitä se on tehnyt" i en Finsk sætning

Kuka se on ja mitä se on tehnyt meidän Kristelille? - Sas se.

Koirasta huomaa, mitä se on tehnyt aikaisemmin metsässä, ohjaajan käskyt huomioiden.

Ja Olen Niin Ikuisesti Kiitollinen Kaikesta, Mitä Se On Tehnyt Minulle.

Kiitos Miukumaa, ihminen ei tiedä mitä se on tehnyt ansaitakseen kaiken tämän.

Muuten tämä oli jälleen Kirpun parhaita hyppäreita, mitä se on tehnyt <3.

Pelottaa, kun olen nähnyt mitä se on tehnyt sukulaisille, Kristiina kertoo.

Jos tietäisit mitä se on tehnyt *pään pudistelua*.

Pohjoismaiden ministerineuvosto antaa selonteot siitä, mitä se on tehnyt toteuttaakseen neuvoston aikaisemmat suositukset.

Ei harmainta hajua mitä se on tehnyt tai ollut tekemättä.

Koska olen ylpeä siitä, mitä se on tehnyt vuokseni.