Hvad Betyder HVERT TRÆ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jokainen puu
• jokaisen puun

Eksempler på brug af Hvert træ på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I hvert træ og hver en blomst.
Jokaisessa puussa ja kukassa.

Individuelle antal hvert træ eller busk;
Määrällä, kunkin puu tai pensas;

Hvert træ,… hvert blad… ethvert insekt.
Joka puu, lehti, hyönteinen.

Uhyggelige dukker hænger fra næsten hvert træ.
Hirvetyt nuket riippuvat lähes kaikista puista.

Hvert træ kendes på sin egen frugt" Matt.
Jokainen puu tunnetaan hedelmästään” Lk.

A logning Virksomheden har netop fået kontrakten til at tage hvert træ ud af skoven i Green Leaf.
Hakkuut Yhtiö on juuri saanutsopimuksen ottamaan jokainen puu pois metsästä Green Leaf.

For hvert træ skal kendes på sin frugt".
Sillä jokainen puu tunnetaan hedelmästään.”.

Hun voksede op i reservatet og kender hvert træ og hver sti, så hun bevæger sig hurtigt.
Hän kasvoi tässä reservaatissa. Hän tuntee jokaisen puun ja polun, joten hän on nopea.

Se hvert træ-" Se hvert træ.
Huomaa jokainen puu-" Huomaa jokainen puu.

Sammen med indførelsen af efterårsgødning, inden dvaletilstand er det nødvendigt at vandre hvert træ godt.
Syksyn lannoitteiden käyttöönoton myötä ennen talvehtimista on tarpeen kuluttaa jokainen puu hyvin.

Hvert træ giver sin frugt hver måned.
Elämän puu antaa uudet hedelmät joka kuukausi.

Men selv hvis der ikke er juletræer, hvert træ eller busk, dekoreret med guirlander og skabe en atmosfære af magi.
Mutta vaikka ei joulukuusia, jokainen puu tai pensas, koristeltu köynnöksiä ja luovat tunnelmaa magic.

Hvert træ anvendes for sine særlige egenskaber, som det repræsenterer.
Jokainen puu käytetään sen eri ominaisuuksia, joita se edustaa.

Men Øksen ligger også allerede ved Roden af Træerne; så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.".
Jo on myös kirves pantu puitten juurelle; jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, siis hakataan pois ja heitetään tuleen.".

Hvert træ, der ikke bærer god frugt, hugges ned og kastes på bålet.".
Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, kaadetaan ja poltetaan.

Madshus-producenter købte træerne stående i skoven og brugte derefter flere timer på at inspicere hvert træ for at finde den højeste kvalitet.
Madshus-tuotemerkin-valmistajat ostivat metsässä seisovia puita, sitten he viettivät useita tunteja tarkastamalla jokaisen puun, löytääkseen parhaan laadun ja potentiaalisen hakkuun.

Palm, fyr, birk- hvert træ bærer sin egen betydning.
Palm, mänty, koivu- jokainen puu tekee oma merkityksensä.

Madhus's fremstillere købte træer som stadig stod i skoven, og derefter brugte de adskillelige timer på at studere hvert træ for at finde den højeste kvalitet.
Madshus-tuotemerkin-valmistajat ostivat metsässä seisovia puita, sitten he viettivät useita tunteja tarkastamalla jokaisen puun, löytääkseen parhaan laadun ja potentiaalisen hakkuun.

Hver fugl i hvert træ synger ekstra smukt.
Jokainen lintu jokaisessa puussa Laulaa erityisen kauniisti.

Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden.
Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja heitetään tuleen.

Så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.
Sentähden jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja tuleen heitetään.

Hvert træ som ikke bærer god frugt, bliver hugget ned og kastet på ilden.
Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, kaadetaan ja heitetään tuleen.".

De rigger også hvert træ med bevægelsesdetektorer, så træerne tændte op, da oprørerne gik om natten.
He myös asensivat jokaisen puun liiketunnistimilla niin, että puut paljastivat kun kapinalliset kävivät yöllä.

Hvert træ, som ikke bærer god frugt, hugges om og kastes i ilden.
Jokainen puu, joka ei tuota hyviä hedelmiä, hakataan ennen pitkää maahan ja heitetään tuleen.

Hvert træ i mesterens hænder går gennem tre faser, ligesom alle levende ting på planeten.
Jokainen puu käsissä päällikön kulkee kolmessa vaiheessa, kuten kaikki elollinen planeetalla.

Hvert træ bruger 50 liter opvarmet vand, og mulch er lagt ud på toppen, hvilket bidrager til bevaring af fugt.
Jokainen puu kuluttaa 50 litraa lämmitettyä vettä, ja multaa levitetään päälle, mikä edistää kosteuden säilymistä.

Thi hvert Træ kendes på sin egen Frugt; thi man sanker ikke Figener af Torne, ikke heller plukker man Vindruer af en Tornebusk.
Sillä jokainen puu tunnetaan hedelmästään. Eihän viikunoita koota orjantappuroista, eikä viinirypäleitä korjata orjanruusupensaasta.

Hvert træ billede kategori til venstre får du oplysninger om den specifikke træ type og masser af store billeder af dette træ..
Jokainen puu kuvaa luokka vasemmalta antaa tietoja erityisistä puu tyyppi ja paljon upeita kuvia tuon puun..

Derfor skal hvert træ, der ikke bærer god frugt, hugges om og kastes i ilden, ja, en ild, der ikke kan fortæres, en uudslukkelig ild.
Sen tähden jokainen puu, joka ei tuota hyvää hedelmää, bkaadetaan maahan ja heitetään tuleen, niin, tuleen, joka ei voi palaa loppuun, nimittäin sammumattomaan tuleen.

Hvert træ og dets placering er unikt, så når man behøver at opretholde eller fælde, skal den grundigt vurderes, inden man bliver tacklet.
Jokainen puu ja sen sijainti ovat ainutlaatuisia, joten kun joku tarvitsee säilyttämistä tai kaatamista, sitä on arvioitava perusteellisesti ennen kuin sitä käsitellään.

Hvordan man bruger "hvert træ" i en Dansk sætning

Ikke tæt, men placeret af naturen i passende afstand, så hvert træ kan suge næring til sig uden for stor konkurrence af nabotræet.

Planteafstanden bør være større Vi har oprindeligt plantet med 80 cm mellem hvert træ.

Frøplantage Abrikos Hardy begynder at bære frugt kun i det femte år, men fra hvert træ er det muligt at samle op til 60-80 kg af en afgrøde.

Vi har bestemt os for forskellige farver til hvert træ og kombineret med guldperler.

Hver busk, hvert træ, enhver lille genstand, han dag for dag har set, er ligesom bleven et nødvendigt led i hans tilværelse.

Den letteste måde at kende forskel er at finde et blad fra hvert træ og sammenligne dem.

Hvert træ har forskellige gevinster, så du skal vælge med omhu, så du får den bedste gevinst muligt.

Bring autopow til hvert træ er dyrt, og for at sikre nøjagtig påfyldning af forskellige brønde med en timer virker det ikke.

Sæt et lille hegn om hvert træ – eller et planterør – til træet er stort nok.

Dermed skabes der nye grønne områder og hvert træ optager mere end 500 kg.

Hvordan man bruger "jokainen puu" i en Finsk sætning

Jokainen puu vain tuntuu olevan nykypäättäjille liikaa?

Teoksen jokainen puu on omistettu jollekin henkilölle.

Jokainen puu voidaan hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti.

Kuvauksellisia yksityiskohtia riittää, täällä jokainen puu on yksilö.

Jokainen puu vaatii vuosien työn päällikön, huomiota ja kärsivällisyyttä.

Jokainen puu on oma yksilönsä, et löydä kahta samanlaista.

Jokainen puu kuitenkin katsotaan erikseen hakkuiden suunnitteluvaiheessa.

Jokainen puu ja vaivaiskoivut ovat kauniisti koriteltuina.

Jokainen puu ja puska pitää kiertää jälkikäteen työnnettävällä.

Jokainen puu kaadetaan käsin sen kaunista kaarnaa varoen.