Hvad Betyder HVILE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• levätä
• lepoa
• lepäämään
• levättävä
• lepää
• olla lepäämässä
• makoilla
• levähtää

Eksempler på brug af Hvile dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvile dig lidt.
Lepää vähän.

Du skal hvile dig.
Teidän on levättävä.

Hvile dig her i nogle minutter.
Lepää täällä muutama minuutti.

Du skal hvile dig.
Teidän täytyy levätä.

Du kan hvile dig et par timer, inden vi når dertil.
Voit levähtää pari tuntia kunnes päästään perille.

Sch… Du skal hvile dig.
Sinun on levättävä.

Du kan hvile dig i weekenden.
Voit levätä viikonloppuisin.

Hvis du skal hvile dig.
Jos tarvitset lepoa.

Du burde hvile dig, ikke arbejde!
Sinun pitää levätä, ei tehdä töitä!

Du skal bare hvile dig.
Tarvitset vain lepoa.

Du kan hvile dig i et venteværelse.
Voitte mennä taukohuoneeseen lepäämään.

An2}Du skal hvile dig.
Lepää. Olet pahasti haavoittunut.

Du skal hvile dig. Det har du fortjent.
Tarvitsette lepoa. Olette ansainnut sen.

Gå. Du skal hvile dig.
Mene. Tarvitset lepoa.

Du kan hvile dig i bilen.
Voit levätä autossa.

Hvad? Du burde hvile dig.
Mitä?- Sinun pitää levätä.

Du vil bare hvile dig hurtigst muligt, ikke sandt?
Haluat vain levätä mahdollisimman pian, vai mitä?

Og du bør hvile dig.
Ja sinun pitäisi levätä.

Du skal hvile dig. Jeg har siddet på min flade i timevis.
Tarvitsette lepoa.- Olen vain istunut monta tuntia.

Du skal hvile dig.
Sinun on levättävä, kulta.

Du skal hvile dig, hvis du skal slås ud i morgen.
Tarvitset lepoa, että jaksat tulla tyrmätyksi huomenna.

Nu skal du hvile dig.
Viedään sinut lepäämään.

Hvis du ikke vil hvile dig i sengen, kan du altid slappe af foran vores åbne pejs eller udfordre familien til en gang dart, bordfodbold eller bordtennis.
Jos et halua makoilla vuoteessa, voit aina rentoutua takan ääressä tai haastaa perheesi heittämään tikkaa tai pelaamaan pöytäjalkapalloa tai-tennistä.

Anna, du skal hvile dig.
Anna, tarvitset lepoa.

Og du kan hvile dig i en hel uge.
Sitten voitte levätä koko viikon.

Du skal blive her og hvile dig.
Pysy täällä ja lepää.

Og du skal hvile dig, Jackson.
Sinun pitää levätä, Jackson.

Jeg synes, at du skal hvile dig.
Haluan sinun menevän lepäämään.

Du skal hvile dig nu.
Sinun on nyt levättävä.

Jeg sagde jo, du skulle hvile dig.
Sanoin, että tarvitset lepoa.

Hvordan man bruger "hvile dig" i en Dansk sætning

Vi er lidt sværere at beskrive os i hvem der havde sat pletter på det for at hvile dig.

Men han kom ingen steder. ”Halt, du har brug for at hvile dig.” Sukkede Will utilfreds, og lagde tæppet på plads om ham.

Side 2 af 63 Du vågner hurtigt op efter operationen, hvorefter du skal hvile dig et par timer på dagkirurgisk afdeling, før du må tage hjem.

Når du er der, kan du hvile dig fredeligt i et par timer, før du bliver udskrevet.

Bed om deres hjælp til at du kan hvile dig uden at blive forstyrret.

Vore liggestole i teaktræ har bløde, polstrede hynder og vamsede uldtæpper, så du kan hvile dig helt bekvemt.

Efter operationen skal du hvile dig nogle timer på hospitalet, før du kan tage hjem.

Høneballehaven 20.40 Ja det er da lidt foruroligende, men der er nok ikke andet at gøre end at lade det gå sin gang og hvile dig.

Den tyngende fornemmelse er din krop, der fortæller dig, at du bør ligge ned i hvile dig.

Ikke blot giver ro, men får nervesystemet til at slappe af, så du bliver i stand til at falde i søvn eller hvile dig.

Hvordan man bruger "lepäämään, levätä, lepoa" i en Finsk sætning

Pääsetkö lepäämään silloin, kun lapsesi nukkuu?

Pian kymmenet joutsenet kerääntyvät lepäämään siihen.

Tämän seurauksena hän joutuu lepäämään leikkauspöydälle.

annoimme sen levätä koko loppupäivän varjossa.

Sen varassa voi levätä pitkälti myös.

Lepoa tarvitset, kun yksin huushollia pyörität.

Anna pihvin levätä vielä noin tunti.

Kunpa osaisin ohjata sinua lepäämään luonnossa.

Kiitos tsempeistä, koitan levätä ilman syyllisyyttä!

Haluaisin nyt vetäytyä lepäämään matkani jäljiltä.