Hvad Betyder HVILE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descansar
• descansa
• descanses
• descanso
• reposar

Eksempler på brug af Hvile dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du burde hvile dig.
Tienes que reposar.

Hvile dig her i nogle minutter.
Descansa unos minutos aquí.

Du skal hvile dig.
Tú deberías descansar.

Så du kan godt gå hjem og hvile dig.
Será mejor que vayas a casa y descanses.

Du må hvile dig lidt.
Deberías descansar un poco.

Du må hellere hvile dig.
Será mejor que descanses.

Du må hvile dig lidt.
Tienes que descansar un poco.

Du burde også hvile dig.
Tú también deberías reposar.

Du burde hvile dig indtil da.
Debería descansar hasta entonces.

Castle, du bør hvile dig.
Castle, deberías descansar.

Du skal hvile dig her i nat.
Vamos a descansar esta noche, aquí.

Kaptajn, du må hvile dig.
Capitán, necesita descansar.

Og du skal hvile dig, så du er klar til kamp.
Descansa. Te necesito listo para pelear.

Nej. Nej, du burde hvile dig.
No, no. Debes descansar.

Du bør hvile dig i 45 sekunder mellem hver øvelse.
Se establecen 45 minutos de descanso entre cada ejercicio.

Nej, du skal hvile dig.
No, descansa.¿Quieren mi ayuda?

Nu skal du hvile dig, slappe af, gå ture og lytte til musik.
Descansa, tómatelo con calma, da unos largos paseos y escucha música.

Du må hellere hvile dig.
Quizá sea mejor que descanses.

Hvis du gerne vil hvile dig, er du velkommen til at gå ovenpå.
¿Estas cansada?- Sí. Si quieres dormir un poco, te invito a que lo hagas arriba.

Kaptajn, du må hvile dig.
Capitán, necesitas descansar.

Men du må hvile dig, Ryan.
Pero necesitas descansar, Ryan.

Lægerne siger, at du skal hvile dig.
El doctor dice que necesitas descansar.

Til begravelsen. du skulle hvile dig lidt nu, skat.
Para el entierro. Deberías descansar un poco, tesoro.

Nu skal du gå hjem og hvile dig.
Quiero que vayas a casa y descanses.

Sørg for at spise godt og hvile dig, når du kan?
Tómate tu tiempo. Come bien y descansa, siempre que puedas,¿ok?

Du skal tage hjem og hvile dig.
Ve a tu casa y descansa.

Jonathan, du skal hvile dig.
Jonathan, necesitas descansar.

Måske skulle du hvile dig.
¿No deberías tomarte un descanso?

Sov godt. Du skal hvile dig.
Duerme bien. Tienes que descansar.

Efter en travl dag, hvile dig;
Después de haber tenido un mal día, descansa.

Hvordan man bruger "hvile dig" i en Dansk sætning

Men du kan ikke sætte dig ned og hvile dig midt ude på havet.

Så kan jeg gøre huset i stand i morgen, så du kan hvile dig, når du kommer fra arbejde.

I den latente fase kan du hvile dig og spare kræfterne.

Boksning, intervalløb, sjipning, dans, sportsgrene hvor du skifter mellem at bevæge dig og hvile dig (tennis, fodbold, håndbold, basketball, badminton o.l.).

Faktisk kan du især strikke med god samvittighed, hvis du trænger til at hvile dig og afstesse – eller har mange plukkeveer.

Måske er en elevationsseng noget for dig, således at du også kan hvile dig med fødderne oppe - det gør nemlig noget godt for blodgennemstrømningen.

Tag et par sekunder til at hvile dig, før du presser dig selv igen.

Du bør hvile dig godt, inden du tager på date med en Vædder, for den date kan sagtens komme til at løbe ind i de små timer.

Hvis du oplever, at en øvelse gør ondt, skal du stoppe, hvile dig og fortsætte, når du er klar igen.

Elevationssenge er perfekt til dig, som gerne vil slappe af med en god bog, se en film eller bare hvile dig i en elevationsseng.

Hvordan man bruger "descansar, descansa, descanses" i en Spansk sætning

¿Le dejó descansar esa noche Daniela?!

Descansa ahí donde yacen los héroes.

Una bola descansa sobre una base.

Que en paz descanses viejo teléfono familiar.

Buenas noches, hermosa que descanses bien".

Ojalá esta noche puedan descansar mejor.

descansar sobre una base más tenue.

-Un beso corazón, y que descanses chavalín.

Tampoco pude descansar como había planeado.

Suspiré; tendría que descansar más tarde.