Hvad Betyder HVOR DAVID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• missä david
• jossa daavid

Eksempler på brug af Hvor david på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De ved, hvor David er.
He tietävät, missä David on.

Lad dig og mig undersøge Alton's Grove, hvor David Martin døde.
Ja mennään me Alton's groven paikkaan missä David Martin kuoli.

Jerusalem. Hvor David og Salomon trådte deres skridt.
Jerusalemiin, jossa Daavid ja Salomo kulkivat.

Patty, ved du, hvor David er?
Patty, tiedätkö minne David meni?

Ved du, hvor David Livingstone er født og på hvilken ekspedition han døde?
Tiedätkö, milloin David Livingstone syntyi ja millä tutkimusretkellään hän kuoli?

Hej! Ved du, hvor David er?
Tiedätkö, missä David on? Hei!

Det eneste jeg ved, at gøre, er at hjælpe dem med at komme til det sted, hvor David er.
Ainoa mitä tiedän tehdä, on auttaa heitä päästä paikkaan, jossa David.

Undskyld! Ved du, hvor David er?
Tiedättekö, missä David on? Anteeksi!

På de marker, hvor David som dreng havde vogtet sine får, var der stadig hyrder, som holdt vagt om natten.
Kedolla, missä Daavid poikasena oli kainnut laumaansa, pitivät paimenet vieläkin vartiota yöllä.

Jeg hører, at du ved, hvor David er.
Kuulemma tiedät, missä David on.

Det er usikkert, hvor David deltog skolen, men det menes, at han deltog i Aberdeen gymnasium.
On epävarmaa, jossa David osallistui koulussa, mutta se on ajatellut, että hän osallistui Aberdeen kielioppi koulussa.

Nu ved ånderne, hvor David bor.
Henget tietävät nyt, missä David asuu.

Ve dig, Ariel, Ariel, Byen, hvor David slog lejr! Lad år blive føjet til år, lad Højtid følge på Højtid.
Voi Arielia, Arielia, kaupunkia, jonne Daavid asetti leirinsä! Liittäkää vuosi vuoteen, kiertäkööt juhlat kiertonsa.

Fordi det betyder at din forlovede vidste hvor David arbejdede. Hvorfor?
Koska siinä tapauksessa kihlattunne tiesi Davidin työpaikan. Miksi kysyt?

Omkring 400 år senere, i den tid hvor David og hans søn Salomon regerede, blev Israel bygget op til at være et stort og mægtigt kongerige.
Noin 400 vuotta myöhemmin kuningas Daavidin ja hänen poikansa Salomonin aikana, Israel vakiinnutti asemansa suurena ja vahvana kuningaskuntana.

Han kom tilfældigvis til at gå ind i lige netop den hule hvor David og hans mænd gemte sig.
Viimein Saul meni juuri siihen luolaan, jossa Daavid ja hänen miehensä piileksivät.

Ja, jeg ved nok, hvor David købte øllet.
Tiedän kyllä, mistä David osti oluensa.

Har ikke Skriften sagt, at Kristus kommer af Davids Sæd og fra Bethlehem, den Landsby, hvor David var?".
Eikö Raamattu sano, että Kristus on oleva Daavidin jälkeläisiä ja tuleva pienestä Beetlehemin kaupungista, jossa Daavid oli?".

Rigsby fandt ud af, hvor David arbejdede.
Rigsby löysi paikan missä David oli töissä.

Ligesom familien McKay sejlede familien Evans til Amerika i 1856 og ankom til Utah i Begge familier slog sig derefter ned i Ogden i Utah, hvor David McKay og Jennette Evans mødtes og forelskede sig.
McKayn perheen tavoin Evansin perhe purjehti Amerikkaan vuonna 1856 ja saapui Utahiin vuonna Molemmat perheet asettuivat pian Ogdeniin Utahiin, jossa David McKay ja Jennette Evans tapasivat ja rakastuivat.

På den anden side er der et andet område, hvor David Eagleman er en pioner: den etiske og juridiske neurovidenskab.
Toisaalta on toinen alue, jossa David Eagleman on edelläkävijä: eettinen ja oikeudellinen neurotiede.

Tag på en opdagelsesrejse til kambriumtidens have for 540 millioner år siden, hvor David Attenborough fortæller om livets begyndelse.
Lähde David Attenborough'n matkaan elämän alkulähteille ja tutustu kambrikauden meriin 540 miljoonaa vuotta sitten.

Den mest berømte af salmerne er måske Salme 23, hvor David beskriver Jehova som en kærlig hyrde, der leder, beskytter og sørger for sine får.
Psalmeista tunnetuin lienee psalmi 23. Siinä Daavid kuvailee Jehovaa rakastavaksi Paimeneksi, joka opastaa ja suojelee lampaitaan ja pitää heistä huolta.

Om eftermiddagen er der indlagt krydstogt på de øverste dele af Zambezi-floden, hvor David Livingstone opdagede faldene for 150 år siden.
Iltapäivällä tehdään veneristeily Sambesi-joen yläjuoksulla, missä David Livingstonekin meloi kanootillaan 150 vuotta sitten.

Mange der har begået alvorlige overtrædelser, har fundet stor trøst i Salme 39 og 51, hvor David i inderlige vendinger beskriver sin anger over alvorlige fejl han har begået, og udtrykker sin tillid til Jehovas tilgivelse.
Monia vakavaan väärintekoon hairahtuneita ovat lohduttaneet suuresti psalmit 39 ja 51, joissa Daavid ilmaisee koskettavin sanoin katumuksensa räikeiden virheidensä johdosta ja osoittaa uskovansa Jehovan anteeksiantoon.

Da Jesus var færdig med sin undervisning var klokken næsten et, og de gik straks tilbage til lejren, hvor David og hans medarbejdere havde frokost klar til dem.
Kun Jeesus lopetti opetuksensa, kello oli lähes yksi, ja he menivät välittömästi takaisin leiriin, jossa Daavid ja hänen työtoverinsa jo odottivat heitä lounaalle.

Flænseren var altså der, hvor David udførte sin sidste reparation?
Davidin viimeinen korjaustyö oli silppurin kuilussa?

I Hebron, og ligeledes til alle de andre Steder, hvor David havde færdedes med sine Mænd.
Ja Hebronissa, ja samoin lahja kaikille muille paikkakunnille, joissa Daavid miehinensä oli kulkenut.

En af de mest berømte er Duomo med Brunelleschi's Dome og Giottos Bell Tower, samt Accademia Gallery, hvor David ved Michelangelo og Uffizi Gallery udstilles, hvor Venus fødsel af Botticelli og Annunciation af Leonardo da Vinci er lokaliseret.
Yksi kuuluisimmista on Duomo, jossa on Brunelleschin kupoli ja Giotton kellotorni sekä Accademia-galleria, jossa Michelangelon Davidin ja Uffizi-gallerian näyttely on esillä, missä Botticellin Venuksen syntymä ja Leonardo da Vinciin ilmoitus sijaitsevat.

Men mere end halvdelen af hans disciple nægtede at forlade ham, og folkemængden voksede fra dag til dag til det punkt, hvor David Zebedæus ønskede at etablere en ny lejr, men Jesus nægtede at give sit samtykke.
Mutta yli puolet hänen opetuslapsistaan kieltäytyi lähtemästä hänen luotaan, ja kansanpaljous kasvoi päivittäin siinä määrin, että Daavid Sebedeus halusi perustaa uuden leirin, mutta Jeesus ei antanut siihen suostumustaan.

Hvordan man bruger "hvor david" i en Dansk sætning

Blantyre er opkaldt efter den by i Skotland, hvor David Livingstone er født, og fra den tidligere tid står byens domkirke.

De flyttede til Ukraine, hvor David blev, indtil han var færdig med sine akademiske studier.

Det gjorde de dog noget så eftertrykkeligt søndag aften, hvor David Nielsens tropper kunne rejse hjem med en sikker sejr på 3-0 i bagagen.

Derefter gik foredraget igang i den store sal, hvor David fortalte lidt om hans virke og viste bl.

Bagefter kom turen til det tidligere nedlagte hegn, hvor David og Bent brugte de rigtig store muskler.

En relativering som ikke er unormal på venstrefløjen, hvor David Trads f.eks.

Det samme gør store bygningsanlæg fra den periode, hvor David og Salomo var konger.

Jeg er meget tilfreds med, at nogen har fortalt Orban, hvor David købte øllet.

Vi var en dag på bytur og shoppingtur i Växjö, hvor David fik penalhus til sin skolestart i august og vi fik soldet lidt, og spiste store vaffelis.

Hvor David nu er den uartige dreng, som Anne tydeligt kan relatere sig til.

Hvordan man bruger "jossa daavid, missä david" i en Finsk sætning

Sam. 12:23, jossa Daavid odottaa pääsevänsä kuoltuaan kuolleen poikansa luokse.

Mikä psalmeista, jossa Daavid ylistää Jumalaa, on koskettanut sinua?

Ratkaisu syntyi voittolaukauskilpailussa, missä David Perron (1+1) ja Ryan O'Reilly (0+1) tekivät tarvittavat täysosumat.

Laaksoa pidetään Junkkaalan mukaan paikkana, jossa Daavid olisi kohdannut Goljatin.

Katsotaanpa, missä David ja tiimi pääsevät.En halua pudota “tämä on mitä luulen” ansaan.

Olemme nyt käyneet läpi sen tilanteen, jossa Daavid kiitosrukouksen (1.

Bärdin viimeiseksi kisaksi jäi Suzukan GP, missä David Coulthard melkein kuoli.

Teos esittää Raamatun kohtausta jossa Daavid valmistautuu surmaamaan Goljatin.

Siinä missä David Friedman on libertaristi, Milton luokitellaan joko markkina- tai sosiaaliliberaaliksi määritelmästä riippuen.

Se on turnaus, jossa Daavid voi lyödä Goljatin.