Eksempler på brug af Hvordan processen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan processen forløber.
Kuinka prosessi etenee.Det er ikke kendt, hvordan processen vil gå.
Se hvordan processen foregår.
Katso miten prosessi menee.Herunder kan du se, hvordan processen fungerer.
Samalla näet miten prosessi toimii.At vide, hvordan processen med befrugtning, duklart forstå, om det er muligt at blive gravid i første forsøg.
Tietäen kuinka prosessi lannoitus, teselvästi ymmärtää, onko mahdollista tulla raskaaksi ensimmäisellä yrityksellä.Det er lidt uklart, hvordan processen skal gå.
On epäselvää, miten prosessi tulee etenemään.Selv hvis du sælger nyere eller reproduktion sværd,vil du stadig ønsker at lære mere om, hvordan processen fungerer.
Vaikka myyt uudempi tai lisääntymiselle miekat,voit silti haluat oppia lisää siitä, miten prosessi toimii.Her er en version af, hvordan processen kan se ud.
Tässä on yksi versio siitä, miten prosessi voisi näyttää.Al denne information kan analyseres igennem demo-kontoen,der simulerer live-trade for at vise dig hvordan processen fungerer.
Kaikkea tätä tietoa voi analysoida demotilillä,joka toimii simulaattorina livesijoituksille näyttäen sinulle, kuinka prosessi toimii.Læs mere om, hvordan processen er fra start til slut.
Lue lisää miten prosessi etenee alusta loppuun parissa päivässä.Den grundlæggende opdeling er i øvrigt nøjagtigt, hvordan processen med æltning af blandingen.
Perus jako on muuten täsmälleen miten prosessi vaivaamalla seosta.I dette kapitel diskuterer vi, hvordan processen med den videnskabelige søgen er den mest tilfredsstillende og tilfredsstillende menneskelig erfaring.
Tässä luvussa keskustelemme siitä, miten prosessi tieteellinen Quest on kaikkein täyttää ja täytä ihmisen kokemus.Vi har brug for tid og en virkelig analyse af, hvordan processen har fungeret.
Meillä ei saa olla kiire, ja käytettävissämme on oltava kunnon analyysi siitä, kuinka prosessi on toiminut.Det viser også, hvordan processen klarer sig i øjeblikket.
Se näyttää myös sen, miten prosessi etenee todellisuudessa.Jeg siger dette som et svar til hr. Poettering fra Den Konservative Gruppe, dajeg kan se, hvordan processen udvikles med tiden.
Sanon tämän vastauksena konservatiiviryhmän Poetteringille,koska näen, kuinka prosessi kehittyy ajan mittaan.Når vi ser på handelsplatformen og hvordan processen lettes, finder vi, at UTrader opererer på en helt webbaseret platform.
Kun katsomme kauppapaikan ja miten prosessi helpottuu, huomaamme, että UTrader toimii täysin web-pohjainen alusta.Det første skridt til at lære at købe Instagram followers er at forstå, hvordan processen virker.
Jo somepelissä olevien kokeneiden firmojen mukaan ensimmäinen askel, Har du nogensinde tænkt over, hvordan processen med en ordentlig samtale.
Oletko koskaan ajatellut, miten prosessi asianmukaisen keskustelun.I slutningen af næsteuge skal stats- og regeringscheferne forsøge at skabe klarhed over ratificeringen af Lissabontraktaten, og hvordan processen skal forløbe.
Ensi viikon lopulla valtioiden taihallitusten päämiehet pyrkivät saamaan aikaan selvyyden Lissabonin sopimuksen ratifioinnista ja siitä, kuinka prosessi etenee.Måske løsningen bør ikke tages i en fart,kan du se, hvordan processen vil gå for at finde et sted, hvis tanden, uden at det berører"udenlandske interesser.
Ehkä ratkaisu ei pitäisi ottaa kiire,voit katsella miten prosessi menee löytää paikka, jos hammas, rajoittamatta"ulkomaiden etuja.Nu ved du, hvad tællere vandpå markedet, forskellene mellem indenlandske ogudenlandske modeller, samt hvordan processen for vedtagelse af enheden i drift.
Nyt tiedät mitä laskurit vettämarkkinoilla, erot kotimaisten jaulkomaisten mallien, sekä miten prosessi hyväksymisen laitteen toiminnassa.Hvordan processen er påvirket med små ændringer er også integreret i vores forståelse af,hvordan vi bedre kan udnytte processen for ønskede miljømæssige resultater.
Miten prosessi vaikuttavat hieman muutettuna on myös olennainen meidän ymmärrystä siitä,Eksperimenter på piger i situationen blev ikke gennemført, sådet er ikke kendt, hvordan processen påvirker embryonets udvikling og dens sundhed.
Tytöiden kokeita tilassa ei toteutettu,joten ei tiedetä, miten prosessi vaikuttaa alkion ja sen terveyteen.Jeg bliver ofte spurgt, hvordan jeg laver anmeldelser og tidsplaner involveret i at gøre dem, også har jeg lavet denne infographic for at vise dig stort set hvordan processen virker.
Kysyn usein, miten arvioin ja Eks. rådgiver vi vores kunder om,hvordan generering af affald kan minimeres, og hvordan processen skal ændres for at skabe affald, der er nemmere at genanvende.
Neuvomme esimerkiksi asiakkaitamme,Vi har set, hvordan processen med konvergens hen imod den fælles valuta har ført til et markant fald i renten, hvilket i sidste ende har resulteret i en lavere attraktivt traditionelle investeringsprodukter.
Olemme nähneet, miten prosessi lähentymistä rahan on johtanut merkittävään laskuun korkoihin, jotka on lopulta johtanut alhaisempaan houkuttelevuutta perinteisten sijoitustuotteiden.En indtagsform for at fuldføre og returnere og en tyve minutters orientering(en lydfil),der forklarer detaljeret, hvordan processen virker, og hvad man kan forvente.
Saantilomake, joka on valmis ja palautettava; ja kaksikymmentä minuuttia(audiofile),joka selittää yksityiskohtaisesti, miten prosessi toimii ja mitä odottaa.I dag har vi brugt til at gøre photo shoot bil, fortsætter analysere dens dynamik ogstoppe for at optage en video for at lære, hvordan processen med at åbne og lukke tag.
Tänään olemme tottuneet tekemään kuvauksissa auto, jatkaa analysoimalla sen dynamiikkaa japysäyttäminen äänittää video opettaa miten prosessi avaamisesta ja sulkemisesta katto.Præsentationen afslutter med konkrete eksempler på frekvensomformere i brug i et spildevandsanlæg og viser hvor og hvordan processen kan optimeres og hvilken slags smart besparelse, der kan opnås.
Esityksen lopussa on konkreettinen esimerkki taajuusmuuttajien käytöstä jätevedenpuhdistamolla ja osoitetaan, missä ja miten prosessia voidaan optimoida ja millaisia älykkäitä säästöjä voidaan saavuttaa.
