Hvad Betyder HVORDAN PROJEKTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miten projekti
• miten hanke
• miten projektin

Eksempler på brug af Hvordan projektet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se hvordan projektet blev til.
Katso, miten projekti toteutettiin.

Sammen drøfter vi, hvordan projektet løses bedst.
Suunnitellaan yhdessä, miten projekti saataisiin parhaiten toteutettua.

Hvordan projektet gjorde brug af IT værktøjer kreativt.
Kuinka projektissa hyödynnettiin ICT-välineitä luovasti.

Vi må vente og se, hvordan projektet udvikler sig.
Meidän on odotettava miten hanke kehittyy.

Omkring to år inden lanceringen spurgte min leder, hvordan projektet gik.
Noin kaksi vuotta ennen lanseerausta esimieheni kysyi, että miten projekti etenee.

Læs om hvordan projektet er gået og de erfaringer, det har givet.
Lue, miten projekti etenee ja mitä siitä on opittu.

Blot for at se projektets innovation, hvordan projektet voksede.
Jotta hän näkisi projektin innovoinnin ja miten projekti eteni.

Hvordan projektet tænker ud over et nationalt perspektiv og motiverer åbenhed og tolerance.
Miten projektissa ajatellaan ylikansallisesta näkökulmasta ja kannustetaan avoimuuteen ja suvaitsevaisuuteen.

Se nærmere på den nye måde, hvorpå du kan bestemme, hvordan projektet præsenteres og kontrolleres.
Tutustu uusiin tapoihin, joilla voit järjestää projektisi esittämisen ja valvonnan.

Fonden vurderer, hvordan projektet tænker ud over det nationale perspektiv og motiverer åbenhed og tolerance.
Rahasto arvioi sitä, miten projektissa ajatellaan ylikansallisesta näkökulmasta ja kannustetaan avoimuuteen ja suvaitsevaisuuteen.

Når en manager planer om et projekt, påvirker det, hvordan projektet vil blive organiseret.
Kun johtaja suunnittelee projektin, se vaikuttaa projektin järjestäminen.

Hvilke af disse er det bedste valg vil afhænge af, hvordan projektet vil blive brugt efter afslutningen, de miljømæssige forhold bygningen vil udholde efter færdiggørelse, og hvordan det lokale område vil blive brugt.
Mikä näistä on parempi valinta riippuu siitä, kuinka hanke aiotaan käyttää päätyttyä, ympäristöolosuhteet rakennus kestää päätyttyä, ja miten lähiverkon käytetään.

Se nærmere på den nye måde, hvorpå du kan bestemme, hvordan projektet præsenteres og kontrolleres.
Tutustu uusiin tapoihin, joiden avulla voi määritellä, miten projektia esitellään ja hallitaan.

Fonden vurderer, hvordan projektet tænker ud over det nationale perspektiv, og hvordan projektet er forankret- eller sigter på at blive forankret- i relevante miljøer i Norden.
Rahasto arvioi projektin kansainvälistä perspektiiviä ja sitä, miten projekti on ankkuroitu- tai miten se on tarkoitus ankkuroida- tarkoituksenmukaisiin toimintaympäristöihin Pohjoismaissa.

Afhængigt af hvordan du definerer denne rolle og af, hvordan projektet vil påvirke organisationen, kan det være en lang liste.
Sen mukaan, miten määrität tämän roolin ja vaikutus projektin on organisaation tämän luettelon saattaa olla pitkä.

Programstyringsrådet forelægger regelmæssigt og om muligt én gang om måneden skriftlige rapporter for eu-LISA's bestyrelse om, hvordan projektet skrider frem.
Ohjelman hallintoneuvosto toimittaa eu-LISAn hallintoneuvostolle säännöllisesti ja mahdollisuuksien mukaan kuukausittain kirjallisen raportin hankkeen edistymisestä.

Vise oplysninger om opgaveplaner for at se, hvordan projektet planlægges for at få et overblik over, hvordan projektet og dets opgaver planlægges.
Näytä tehtävän ajoitustiedot näyttämällä kerrotaan, miten projekti ajoitetaan kerrotaan, miten projektin ja sen tehtävien on suunniteltu.

Projektet blev evalueret i efteråret 1985, og i den forbindelse drøftede man, hvordan projektet skulle organiseres i fremtiden.
Projekti arvioitiin syksyllä 1985 ja tämän yhteydessä keskusteltiin, miten projekti tullaan tulevaisuudessa toteuttamaan.

Han var bekendt med Projekt Blue Book og fortalte, hvordan projektet dokumenterede højt videnskabelige og specielle UFO tilfælde fra meget pålidelige kilder.
Hän oli tietoinen Project Blue Bookista ja siitä miten projekti dokumentoi erittäin tieteellisiä ja tarkkoja UFO-tapauksia luotettavista lähteistä.

Overvejende dette spil projekt er designet til flegmatisk, foretrækker målte og rolige simulatorer, og hvordan projektet skal hedde Trophy Hunting online.
Enimmäkseen tämä peli Hankkeen tarkoituksena on flegmaattinen, mieluummin mitataan ja rauhallinen simulaattoreita, ja miten hanke pitäisi kutsua Trophy Metsästys verkossa.

Det fremgår dog ikke klart af betænkningens begrundelse, hvordan projektet skal finansieres, og der henvises til de kommende finansielle overslag for 2007-2013.
Mietinnön perusteluissa kuitenkin huomautetaan, että hankkeen rahoitus on vielä avoinna, ja viitataan tuleviin, vuosien 2007- 2013 rahoitusnäkymiin.

Hvis vi atter skal gøre det europæiske projekt legitimt blandt vores folk, må vi sikre, at vi viser, hvordan projektet er relevant for vores folk.
Jos me haluamme palauttaa kansalaistemme legitiimin hyväksynnän Euroopan hankkeelle, meidän on ehdottomasti osoitettava, miten suurta merkitystä hankkeellamme on kansojemme elämään.

Vise oplysninger om opgaveplaner for at se, hvordan projektet planlægges for at få et overblik over, hvordan projektet og dets opgaver planlægges.
Näyttää tehtävien ajoitustiedot, joiden avulla voit nähdä projektin ajoituksen ja saada yleiskuvan siitä, miten projekti ja sen tehtävät suunnitellaan.

Med modulet Projekter kan du planlægge projekter for den enkelte medarbejder og holde øje med, hvordan projektet skrider frem i forhold til budget og deadlines.
Projektit-moduulilla voit suunnitella projekteja kaikille työntekijöillä ja pysyä kartalla siitä, kuinka projekti etenee budjetin ja aikataulun suhteen.

Vi kigger på, hvordan projektet er forankret, eller sigter på at blive forankret, i relevante miljøer i de nordiske lande og på samarbejdspartnernes engagement i projektet..
Arvioimme sitä, miten projekti on ankkuroitu tai miten se on tarkoitus ankkuroida tarkoituksenmukaisiin pohjoismaisiin toimintaympäristöihin ja miten yhteistyökumppanit ovat sitoutuneet projektiin..

Vil det være en engangsforeteelse, eller er der nogen strategi for, hvordan projektet skal følges op, udvikles og blive permanent? 4?
Onko kyseessä kertaluonteinen projekti, vai onko projektin seurannalle, kehittämiselle ja toiminnan vakinaistamiselle laadittu jonkinlainen strategia? 4. Millainen huomioarvo projektilla on?

Afhængigt af hvordan du planlægger opgaver, kan Microsoft Office Project 2007 forudsige slutdatoer for opgaverne og projektet, når du angiver oplysninger om, hvordan projektet skrider frem.
Tehtävien ajoittamistavan mukaan Microsoft Office Project 2007 voi laskea tehtävien ja koko projektin oletetut päättymispäivämäärät sitä mukaa kuin määrität tietoja projektin edistymisestä.

Brevet fra partnerlandets konsortiemedlem skal endvidere angive, hvordan projektet passer ind i den pågældende organisations udviklingsstrategi, som led i reformen af det videregående uddannelsessystem.
Yhteenliittymän kumppanuusmaan jäsenen kirjeessä on lisäksi ilmoitettava, miten hanke soveltuu kyseisen yhteisön kehitysstrategiaan korkean asteen koulutusjärjestelmän uudistamisen kannalta.

Når du har angivet data for den oprindelige eller midlertidige plan, kan du sammenligne dem med de planlagte og faktiske data for at se, hvordan projektet følger dine oprindelige mål.
Kun perusaikataulun tiedot tai väliaikaiset tiedot on määritetty, voit verrata niitä ajoitettuihin ja todellisiin tietoihin, niin näet, miten projektin eteneminen vastaa alkuperäisiä tavoitteitasi.

For at forsinkede opgaver ikke skal påvirke, hvordan projektet overordnet set skrider frem, bliver opgaver, der ikke er udført inden slutning af fasen, ofte afsluttet separat, efter at gruppen er gået videre til næste fase.
Jotta myöhästyneet tehtävät eivät vaikuta projektin kokonaisedistymiseen, tehtävät, joita ei ole saatu valmiiksi vaiheen loppuun mennessä, suoritetaan usein loppuun erikseen sen jälkeen, kun ryhmä siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

Hvordan man bruger "hvordan projektet" i en Dansk sætning

På mødet drøftes det, hvordan projektet Læs mere Speed talk Strategi for digital tilstedeværelse.

Så lægger jeg mig nogenlunde fast på, hvordan projektet skal ende med at se ud.

Alt for ofte undlader ingeniør-projektlederen at skære ud i pap, hvordan projektet er organiseret og hvem der har ansvaret for hvad.

I den forbindelse udsender CRUNCH nyhedsbreve, der vil kunne give et indblik i, hvordan projektet forløber.

Det er ansøger selv, der skal angive, hvordan situationen på området er lige nu, og hvordan projektet kan bidrage til forbedringer.

Dokumentation for opnåelse af målene/resultaterne 2 Beskriv kort og præcist, hvordan projektet vil dokumentere, hvilke resultater I opnår.

Inspiration til, hvordan projektet kan skabe endnu mere værdi både i processen og når projektet er i mål.

Med nogle enkle værktøjer kan I bedre holde styr på, hvordan projektet går undervejs.

Dokumentation af aktiviteter Beskriv kort og præcist hvordan projektet vil dokumentere de gennemførte aktiviteter.

Beskriv, hvordan projektet vil opnå synlighed: a.

Hvordan man bruger "miten hanke, miten projekti" i en Finsk sætning

Mutta aika näyttää miten hanke etenee.

Miten hanke tukee vihreän talouden tavoitteita?

Miten hanke sitten näiden valossa pärjää?

Miten hanke voi hyödyntää omaa oppiainetta?

Lopuksi nähdään, miten projekti toteutui käytännössä.

Selvityksiä siitä, miten hanke vaikuttaa esim.

Osio ohjeistaa myös miten projekti lopetetaan.

Ilmottelen joskus tänne miten projekti etenee.

Kerron näillä sivuilla miten hanke etenee.

Ilmoittelemme tässä blogissa miten projekti etenee!