Eksempler på brug af Hvordan programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan programmet kan bruges i undervisningen.
Miten ohjelmaa voidaan hyödyntää opetuksessa.Videoen til højre viser dig, hvordan programmet gør dette.
Video oikealla näyttää, miten sovellus tekee tätä.Her er hvordan programmet fungerer, steg for steg.
Tässä on kuinka ohjelma toimii, askel askeleelta.Ved at downloade demo-programmet kan vi bestemme, hvordan programmet går i gang.
Lataamalla esittelyohjelman voimme tarkistaa, kuinka ohjelma tekee sen.Thats hvordan programmet får adgang til edb-systemer.
Tämä on, miten sovellus saa käyttää tietokonejärjestelmään.Jeg mener, at det er rigtigt efter fem år at kontrollere, hvordan programmet har virket.
Undersøge hvordan programmet fungerer, og tilpasse det ens egne behov.
Vapaus tutkia, miten ohjelma toimii, ja sopeuttaa se omiin tarpeisiin.Arbejdsprogrammet skal også indeholde bestemmelser om, hvordan programmet skal gennemføres.
Työohjelmassa vahvistetaan myös, miten ohjelma on tarkoitus panna täytäntöön.I hvert fald hvordan programmet er beskrevet på sin officielle hjemmeside.
At ainakin se, miten ohjelma on kuvattu virallisella verkkosivustollaan.Hør om vores nye tilgang til certificering af cloud-løsninger, og hvordan programmet fungerer.
Lue uusista sertifiointimenetelmistämme pilviratkaisuille sekä siitä, kuinka ohjelma toimii.Friheden til at lære, hvordan programmet virker og forandre det efter egne behov.
Vapaus tutkia, miten ohjelma toimii, ja sopeuttaa se omiin tarpeisiin.Når opdrage“Generelle indstillinger”,du kan se mange muligheder og indstillinger om, hvordan programmet virker i generelle måder.
Kun esille“Yleiset asetukset”,voit nähdä monia vaihtoehtoja ja asetuksia siitä, miten ohjelma toimii yleensä tavoilla.Retten til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dine behov.
Vapaus tutkia, miten ohjelma toimii, ja sopeuttaa se omiin tarpeisiin.Hvis du vælger automatisk handel, kan brugeren faktisk læne sig tilbage ogse i realtid, hvordan programmet placerer handler.
Jos valitset automatisoidun kaupankäynnin, käyttäjä voi itse asiassa rentoutua jaseurata reaaliajassa kuinka ohjelma sijoittaa kaupat.Friheden til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dit behov.
Vapaus tutkia, miten ohjelma toimii, ja vapaus muokata sitä omiin tarpeisiin.Hvis du vil være i stand til at beskytte din PC mod lignende ubudne gæster i fremtiden,skal du forstå, hvordan programmet indtastet din computer.
Jotta voit suojata tietokoneesi samanlainen tunkeutujia tulevaisuudessa,sinun täytyy ymmärtää, miten ohjelma syötti tietokoneen.Friheden til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dit behov.
Vapaus tutkia miten ohjelma toimii ja mukauttaa se omiin tarpeisiin sopivaksi.Vi anbefaler, at du altid læser slutbrugerlicensaftalen(End User License Agreement) førinstallation af ny software for at finde ud af, hvordan programmet fungerer.
Suosittelemme, että lue aina loppukäyttäjän lisenssisopimuksen(EULA)ennen uuden ohjelmiston asennusta saadaksesi selville, kuinka sovellus toimii.Friheden til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dit behov.
Vapaus tutkia kuinka ohjelma toimii ja muunnella sitä omiin tarpeisiin sopivaksi.Den fortæller blot, at du kan tilmelde dig servicen vedat indtaste dine kontaktoplysninger, men den giver ingen oplysninger, om hvordan programmet installeres eller fjernes.
Siellä todetaan ainoastaan, että palvelun voi tilata yhteystiedot jättämällä, muttatarjolla ei ole minkäänlaista tietoa siitä, kuinka sovellus asennetaan tai poistetaan.Friheden til at studere, hvordan programmet virker og forandre det til dine behov frihed 1.
Vapaus 1: Vapaus tutkia, miten ohjelma toimii, ja muuttaa sita tarpeiden mukaan.Hvis du spekulerer på, hvordan programmet formået at indtaste dit system, skal du huske din nyeste gratis gratis software installation fra usikre side.
Jos mietit, miten ohjelma onnistuivat tunkeutumaan järjestelmään, muista uusimman ilmaisen ilmaiseksi ohjelmiston asennukseen vaarallisia sivulta.Strategien skal endvidere udtrykkeligt vise, hvordan programmet vil bidrage til at opfylde målene for bæredygtig udvikling.
Strategiassa on myös osoitettava selvästi, miten ohjelma edistää kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista.Skulle du har spørgsmål om, hvordan programmet kan hjælpe dig med at migrere fra din e-mail-program til Outlook og løse en særdeles kompleks opgave email konvertering, Tøv ikke med at Kontakt vores kundeservice service.
Jos sinulla on kysyttävää, miten ohjelma voi auttaa sinua siirtyä sähköpostisi sovellus Outlook ja ratkaisemaan erityisen monimutkainen email muuntaminen tehtävä, älä epäröi yhteyttä asiakaspalveluumme palvelu.Grunden til det er muligt, at du ikke har bemærket hvordan programmet indtastet din computer er fordi det bliver fordelt i fri software bundter.
On mahdollista, et huomaa, miten ohjelma syötti tietokoneen siksi, että sitä saa jakaa ilmainen ohjelmisto nipuissa.Friheden til at lære, hvordan programmet virker og forandre det efter egne behov(frihed 1).
Vapaus tutkia kuinka ohjelma toimii ja muuttaa sen toimintaa omiin tarkoituksiin paremmin sopivaksi(vapaus 1).Den indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan programmet fungerer, og hvordan folk gå om at inddrive slettede filer.
Se sisältää yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten ohjelma toimii ja Denne artikel viser, hvordan programmet fungerer, samt hvordan du hurtigt kan slette det fra computeren.
Raportti esittää, miten ohjelma toimii ja Friheden til at undersøge hvordan programmet virker og tilpasse det til dit behov.
Että kyllä tarkoittaa. Vapaus tutkia miten ohjelma toimii ja mukauttaa se omiin tarpeisiin sopivaksi.Du bør gøre det, for at vide, hvordan programmet fungerer, hvilke oplysninger, det indsamler om dig, og finde ud af, om det fremmer tredje-parts software eller ej.
Sinun pitäisi tehdä että jotta tietää, miten ohjelman toiminto, mitä tietoja se kerää tietoja sinusta, ja selvittää, onko se edistää kolmannen osapuolen ohjelmistoja tai ei.
