Hvad Betyder I TO KLASSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahteen luokkaan

Eksempler på brug af I to klasser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kan opdeles i to klasser.
Ne voi jakaa kahteen luokkaan.

Verden er opdelt i to klasser- nogle tror på det utrolige, andre gør det umulige.
Maailma on jaettu kahteen luokkaan- jotkut uskovat uskomatonta, toiset tekevät mahdottomaksi.

Konkurrencen er delt op i to klasser.
Kilpailu on jaettu kahteen luokkaan.

Løbene er opdelt i to klasser- dem, povoinstvenney og dem mere på magi.
Kilpailut on jaettu kahteen luokkaan- jotka povoinstvenney sekä enemmän taikuutta.

Her og derefter gået i to klasser.
Täällä ja sitten mennyt kahteen luokkaan.

Snart blev de opdelt i to klasser: socialpolitiske og religiøst mystiske.
Ne jakautuivat ennen pitkää kahteen luokkaan: yhteiskunnallis-poliittiseen ja uskonnollis-mystiseen luokkaan..

Færdigt materiale er opdelt i to klasser.
Valmiit materiaalit jaetaan kahteen luokkaan.

Som de ovennævnte fire løb generelt falder i to klasser hver, alle karakterer i spillet er der 8 forskellige klasser..
Kuten edellä mainitut neljä kilpailua yleensä jakaa kahteen luokkaan kunkin, kaikki merkit pelissä on 8 eri luokkiin.

Under Sassanideriget blev folk delt op i to klasser.- Tak.
Sassanidiajalla ihmiset oli jaettu kahteen luokkaan.- Kiitos.

Hvad værre er, nogle har endda forsøgt at opdele EU's borgere i to klasser ved at sige, at kun personer fra en medlemsstat i Schengen- og euroområdet er berettiget.
Mikä vielä pahempaa, jotkut ovat jopa yrittäneet jakaa Euroopan unionin kahteen kansalaisuusluokkaan sanomalla, että vain Schengen-alueeseen ja euroalueeseen kuuluvista jäsenvaltioista tulevien henkilöiden pitäisi olla valitsemiskelpoisia.

Under Sassanideriget blev folk delt op i to klasser.
Sassanidien aikana-"Sassanidien aikana- oli kaksi yhteiskuntaluokkaa.

Så skal du være i to klasser på samme tid.
Se tarkoittaa, että olit kahdella tunnilla samaan aikaan.

Også uanset løbene i spillet, er der fire skoler(spejdere, krigere, præster og tryllekunstnere), og hver skole, til gengæld er opdelt i to klasser.
Myös, riippumatta kilpailuista peli on neljä koulua(partiolaiset, sotureita, papit ja taikureita), ja jokainen koulu puolestaan on jaettu kahteen luokkaan.

Oplysningerne er i sin tur opdelt i to klasser: primær og sekundær.
Itse tieto on puolestaan jaettu kahteen luokkaan: ensisijainen ja toissijainen.

Jeg kan ikke forstå, hvorfor vi bliver delt op i to klasser og har rettigheder herefter, hvorfor man ikke har tillid til de menige medlemmer og har lige så lidt tillid til ordførerne til, at de kan få indsigt i fortrolige oplysninger.
En voi ymmärtää, miksi meille tarjotaan kahden luokan oikeutta eikä luoteta ollenkaan siihen, että tavalliset parlamentin jäsenet, eikä luoteta yhtään enempää siihen, että esittelijät voisivat ymmärtää luotettavia tietoja.

Program for kommunikation via Internettet er opdelt i to klasser- betalte og gratis.
Ohjelma viestintä Internetin kautta ovat jaettu kahteen luokkaan- maksettu ja vapaa.

Den dynamiske egenskaber, som vi er i stand til at forstå, falder i to klasser, hyperbolsk dynamik og quasiperiodic dynamik, men min meget vel ske, især i det konservative tilfælde, at et system udstiller både hyperbolsk og quasiperiodic funktioner….
Dynaamisen ominaisuuksia, että voimme ymmärtää jakautuvat kahteen luokkaan, hyperbolic dynamiikka ja quasiperiodic dynamiikka; se minun hyvin käy, erityisesti konservatiivisten tapauksessa, että järjestelmä näyttelyesineet molemmat hyperbolic ja quasiperiodic ominaisuuksia….

EN 61482-2 certificeret sikkerhedstøj testet efter testmetode 2 kan inddeles i to klasser, hvor klasse 2 angiver den bedste beskyttelse.
Testitavan 2 mukaan testattu EN 61482-2-sertifioitu suojavaatetus voidaan jakaa kahteen luokkaan, joista luokka 2 merkitsee parasta suojausta.

På den måde opstår der igen et samfund delt i to klasser, og det endda på det følsomme område indre sikkerhed.
Näin syntyy taas kahden luokan yhteiskunta, vieläpä sisäisen turvallisuuden herkälle alueelle.

Supersymmetri er en teori(eller sæt af teorier), der siger, at partikler, der er opdelt i to klasser kaldet bosoner og fermioner, er relaterede, og at hver partikel har en"partner".
Supersymmetria on teoria(tai joukko teorioita), joka sanoo, että hiukkaset, jotka on jaettu kahteen luokkaan, nimeltään bosonit ja fermionit, ovat yhteydessä toisiinsa ja että jokaisella hiukkasella on"kumppani".

Han går i… Han går i anden klasse.
Hän käy toista luokkaa. Hän käy.

Jeg skrev i anden klasse.
Kirjoitin tuon toisella luokalla.

Brittney Nicole i anden klasse.
Brittni Nichole. Toisella luokalla.

Dale Harris i anden klasse.
Dale Harris, toisella luokalla.

Jeg ved ikke engang hvorfor jeg begyndte, at snakke med hende i anden klasse.
Minä en tiedä miksi minä ens aloitin puhumaan hänen kanssa kuin olimme toisella luokalla.

Jeg skiftede skole i anden klasse.
Vaihdoin koulua toisella luokalla.

Et Barbie-slot med hende i anden klasse.
Et joutunutkaan kokoamaan nukkelinnaa hänen kanssaan toisella luokalla.

I anden klasse.
Olin toisella luokalla.

Han vandt en konkurrence i anden klasse.
Hän voitti kilpailun toisella luokalla.

Akash, du går kun i anden klasse.
Akash, olet vasta toisella luokalla.

Hvordan man bruger "i to klasser" i en Dansk sætning

I stedet for 16 ryttere, der kørte for at vinde point og kvalificere sig til et finaleheat, skulle der nu deltage 24 rytter, inddelt i to klasser.

Normalt var skolerne inddelt i to klasser med en oprykning omkring det 10. år.

Jeg underviser 24 lektioner om ugen, har 2 lektioner som klasselærer i to klasser.

I sin Ph.d-afhandling har Akselvoll haft fokus på samarbejdet mellem folkeskole og hjem, med udgangspunkt i to klasser.

Legender falder i to klasser, passionaler passionarii [1]som handler om martyrers lidelserog egentlige legendersom i almindelighed beretter om helliges liv, virksomhed og gode gerninger.

For at mindske trykket på udsejlingen havde arrangørerne på forhånd opdelt bådene i to klasser, dem over og dem under 6,5 meter.

Men det drejer sig ikke om at inddelere ledere i to klasser, hvor den ene er finere end den anden.

Jesper Birk Berger oplyser, at han foreslår, at man samler de 34 dansksprogede elever, der skal i i første klasse efter sommerferien, i to klasser.

Projekt edidaktik Forsøg med multimodal tekstproduktion På Viden Djurs er der I to klasser blevet gennemført et forsøg med anvendelse af Microsoft Office 365.

De 57 elever var fordelt i to klasser efter alder.

Hvordan man bruger "kahteen luokkaan" i en Finsk sætning

Helvetissä on varsinkin kahteen luokkaan kuuluvia ihmisiä.

Ohjelmointikielet voidaan jakaa kahteen luokkaan tyypityksen mukaan.

Ne on jaoteltu kahteen luokkaan kohteiden merkittävyyden mukaan.

Tämä voidaan jakaa kahteen luokkaan aiherelevanssiksi ja algoritmirelevanssiksi.

Toimiluvat ehdotetaan jaettaviksi edelleen kahteen luokkaan katsastuslajien perusteella.

Tiistaina pääsin kahteen luokkaan auttamaan oppilaita koodaamisen kanssa.

Ilmoittautumiset näihin kahteen luokkaan otetaan 15.8.

Mittausvirheet jaetaan siis kahteen luokkaan variaatiovirhe ja deviaatiovirhe.

Ilmoittautumiset näihin kahteen luokkaan otetaan 15.

Seuraaviin kahteen luokkaan on liitetty Shape-piirre (luku 6.2).