Hvad Betyder IAGTTAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkkailija
• tarkkailee
• katselee
• katsoo
• seuraa
• noudattavat
• näkee
• tarkkailevat
• tarkkailijan
• tarkkailen
• katselevat
• katsele

Eksempler på brug af Iagttager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun iagttager.
Hän tarkkailee.

Jeg er jo bare iagttager.
Olen vain tarkkailija.

Jeg iagttager.
Minä tarkkailen.

Jeg er bare en iagttager.
Olen vain tarkkailija.

Han iagttager mig.
Hän katselee minua.

Jeg er blot iagttager.
Minä olen pelkkä tarkkailija.

De iagttager os altså.
He… katselevat meitä.

Tro mig, han iagttager os.
Kyllä hän seuraa meitä.

Den iagttager dig bare.
Se vain katselee sinua.

Hun er stille, iagttager.
Hän on hiljainen, tarkkailija.

Gud iagttager os ikke.
Jumala ei katsele meitä.

Hvad eller hvem er dette vidne, denne iagttager?
Kuka tai mikä oikein on tämä tarkkailija?

At nogen iagttager mig.
Joku tarkkailee minua.

De iagttager hele tiden hinanden.
He katselevat koko ajan toisiaan.

Ægtemand Iagttager Hustru.
Aviomies Katsoo Vaimoa.

Han iagttager os. Vi har en direkte linje til ham.
Mutta tähän mennessä… Hän tarkkailee meitä.

Egentlig er jeg bare iagttager og forfatter.
Olin vain tarkkailija ja kirjoittaja.

Han iagttager os lige nu.
Hän katselee meitä nyt.

Af en politiker at være, er du ikke nogen god iagttager.
Poliitikoksi et ole kovinkaan innokas tarkkailija.

Han iagttager mig måske.
Kenties hän tarkkailee minua.

Indtil jeg får et, så er jeg her og venter og iagttager.
Olen täällä kunnes saan vastauksen. Odotan ja tarkkailen.

Hun iagttager en mand?
Hän näkee miehen. Mitä mies tekee?

Nogle gange når jeg er alene, føles det som om han iagttager mig.
Joskus, kun olen yksin,- minulle tulee tunne, että hän katselee minua.

Sanser og iagttager naturen.
Tarkkailee ja kuuntelee luontoa.

Jeg vil være en respektfuld, tavs og passiv iagttager… af sandheden.
Totuudelle. Olen kunnioittava, hiljainen, passiivinen tarkkailija-.

De iagttager dig bare.
Eivät ne satuta, ne vain tarkkailevat.

For”når Herren ser fra himlen; iagttager han alle menneskehedens børn;
Sillä"Herra katsoo taivaasta, hän näkee kaikki ihmisen pojat;

Jeg iagttager bare menneskeheden.
Minä vain tarkkailen ihmiskuntaa.

Det er også relevant at nævne, at vi ikke blot passivt iagttager begivenhederne.
On myös asiallista huomauttaa, että emme vain seuraa tilannetta passiivisesti.

Men de iagttager mig altid.
He tarkkailevat minua kuitenkin aina.

Hvordan man bruger "iagttager" i en Dansk sætning

Iagttager skyernes vandring i overfladen, et enkelt blop og krusningerne ind mod bredden, hvor store gamle møllesten er lagt som trappe ned mod vandet.

Hun er en skarp iagttager af vores samtid, og analyserer og fortolker samfundsmæssige forandringer og opstiller konkrete visioner for, hvordan vi kan indrette os i fremtiden.

Derefter afmarschere de og gaa alle stille og rolig, idet enhver, som om det var under et Slag, iagttager sin Plads.

Mens en sensor iagttager en genstand objektivt m.h.t.

Efter selv at have drivet, iagttager ulven de øvriges tee-shots.

Mennesket blev ikke totalt fordrevet fra kunsten som objekt, men som subjektiv iagttager måtte det indstille sig på at se på billedkunst på en ny måde.

Du arbejder mere som iagttager, analytiker, rådgiver, problemknuser etc.

De små iagttager de store og deltager gerne i deres lege så som kørsel med trækvognene og ved hygge omkring bålet.

På trods af at en ivrig iagttager, blev hans karriere kastet ud i en endeløs række af kontroverser ved forrang af deres opdagelser.

Ergoterapeutforeningen følger udviklingen og iagttager store forskelle på, hvilke faggrupper man har ansat til at varetage opgaverne.

Hvordan man bruger "tarkkailija, katselee, tarkkailee" i en Finsk sætning

Mutta dramatiikkaa rakastava tarkkailija joutuu pettymään.

Selvisikö sinulle, kuka tämä tarkkailija oli?

Tänään Tarkkailija antoi vielä osuvamman lausunnon.

Tarkkailija hiipi muuten takaportista sisään, huomasittehan.

Suomalainen tarkkailija kohtasi myös kulttuurien eron.

Tarkkailija nimitetään rakennusaikana järjestettävässä osakkeenostajien kokouksessa.

Ruuna katselee käytävän vilinää innostuneena vilskeestä.

Automaattinen hätäjarrutustoiminto tarkkailee jatkuvasti liikennettä edessäsi.

Asiaa analysoi Yhdysvaltain puolustusministeriön tarkkailija tiistaina.

Silmät avattuaan Latizia katselee ympärilleen ihmeissään.