Hvad Betyder IDEALISTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• idealisteja
• idealistit
• idealisteiksi

Eksempler på brug af Idealister på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg hader idealister.
Lnhoan idealisteja.

Disse er kun nogle få ballademagere og idealister.
Rettelöitsijöitä ja idealisteja on vain vähän.

An8}De er idealister.
An8}He ovat periaatteessa idealisteja.

Ikke fordi kapitalisterne er demokratiske idealister.
Ehkä se johtuu siitä, että nuoret demokraatit idealisteja.

Vi er alle idealister, vi er alle drømmere.
Me olemme kaikki idealisteja ja haaveilijoita.

Mange af dem var idealister.
Monet olivat idealisteja.

Disse mænd- idealister, og foretrækker at se pigens prinsesse.
Nämä miehet- idealisteja, ja mieluummin nähdä tytön prinsessa.

Han siger, vi er idealister.
Sanoi meitä idealisteiksi.

Idealister får ikke meget gjort uden pragmatikere som hjælper til.
Idealistit eivät saa paljoakaan tehtyä ilman muutamaa pragmatistia- hoitamassa häiriötekijöitä.

De skal være idealister.
Meidän on toki oltava idealisteja.

Mediator-personligheder er sande idealister, altid på udkig efter noget godt, selv i de værste mennesker og begivenheder, og de vil altid forsøge at forbedre tingenes tilstand.
(INFP-A/ INFP-T) INFP-persoonat ovat todellisia idealisteja, jotka etsivät hyvyyden siemeniä ikävimmistäkin ihmisistä ja tapahtumista sekä keinoja parantaa asioita.

School Yard er unge idealister.
SchoolYardissa on nuoria idealisteja.

Stærkt humanitær i outlook, INFJs tendens til at være idealister, og på grund af deres J præference for lukning og færdiggørelse, De er generelt”magtsyge” samt drømmere.
Voimakkaasti humanitaarista Outlookissa, INFJs yleensä idealisteja, ja koska niiden J parempana sulkemista ja loppuun, ne ovat yleensä”doers” sekä haaveilijoita.

Ikke fordi kapitalisterne er demokratiske idealister.
Ei sen vuoksi, että kapitalistit olisivat demokraattisia idealisteja.

Idealisme kan aldrig overleve på en udviklende planet, hvis idealister i hver generation lader sig udslette af menneskeslægtens laverestående grupper.
Idealismi ei voi kehittyvällä planeetalla koskaan säilyä, jos jokaisen sukupolven idealistit sallivat ihmiskunnan alemmantasoisten ryhmien tuhota heidät.

Stille og mystiske, men meget inspirerende og utrættelige idealister.
Hiljaiset ja mystiset, mutta inspiroituneet, idealistit.

Derudover har de tendens til at være idealister, intime og medfølende.
Tämän lisäksi heillä on taipumusta olla idealisteja, intiimejä ja myötätuntoisia.

Stille og mystiske, men meget inspirerende og utrættelige idealister.
Hiljaiset ja mystiset, mutta hyvin inspiroivat ja väsymättömät idealistit.

Er tjetjenske oprørere skånselsløse terrorister Velkommen! eller idealister, der kæmper en fair kamp for uafhængighed fra Rusland?
Vai idealisteja, jotka taistelevat itsenäisyyden puolesta? Ovatko tšetšeenikapinalliset julmia terroristeja- Tervetuloa!

Ligegyldigt hvor lidenskabelige de kan være, de er trods alt idealister.
Ei ole väliä kuinka intohimoisia he voivat olla, ne ovat loppujen lopuksi idealistit.

Således var romantiske kunstnere idealister og udstillede sig ofte som oprørske helte på samfundets margener og så deres arbejde som en måde at fremme forandring på.
Näin romanttiset taiteilijat olivat idealisteja ja heidät usein kuvailivat itsensä kapinallisiksi sankareiksi yhteiskunnan reunoilla ja näkivät heidän työnsä keinona edistää muutosta.

Unge medarbejdere beskrives ofte som idealister og værdistyrede.
Nuoria työntekijöitä kuvaillaan usein idealisteiksi ja arvosuuntautuneiksi.

Mediator-personligheder er sande idealister, altid på udkig efter noget godt, selv i de værste mennesker og begivenheder, og de vil altid forsøge at forbedre tingenes tilstand.
Sovittelijat ovat todellisia idealisteja ja pyrkivät aina löytämään edes jotain hyvää pahimmistakin ihmisistä tai ikävimmistäkin tapahtumista ja tekemään asioita aikaisempaa paremmin.

Vandmærker er velvillige, kreative, tålmodige, men samtidig er de irritable, upraktiske, og store idealister har tendens til at dramatisere.
Vesileimat ovat hyväntahtoisia, luovaa ja kärsivällisiä, mutta samalla ne ovat ärtyneitä, epäkäytännöllisiä ja suuret idealistit pyrkivät dramaattisesti.

Kan det undre dig, at selv idealister stadig er indspundet i autoritetens og voldens garn og ofte tilskyndes af deres følelser og omgivelser til at begå angrebshandlinger, som er fuldstændig i strid med deres ideer?
Voitko sitten ihmetellä, että jopa idealistit ovat yhä tämän auktoriteetin ja väkivallan hengen pauloissa ja ajautuvat usein tunteidensa ja ympäristönsä yllyttäminä käyttämään väkivaltaa täysin heidän aatteidensa vastaisesti?

Og jeg kan mærke idealisten indeni vågne og grynte.
Idealisti lukijan sisimmässä herää ja möykkää.

Du kan ikke være både en idealist og kapitalist, Asha.
Et voi olla idealisti ja kapitalisti, Asha.

Henry er en idealist, nøjagtigt som Ezekiel.
Henry on idealisti, kuten Ezekielkin.

Han er politisk idealist, ikke morder.
Hän on poliittinen idealisti, ei murhaaja.

Han er idealist.
Hän on idealisti.

Hvordan man bruger "idealister" i en Dansk sætning

I de efterfølgende år blev brochuren udbredt i adskillige lande blandt sproginteresserede og idealister, som lærte sproget og brugte det i international kommunikation.

Der er idealister, der vil gøre en forskel for lokalbefolkningen, men også store drenge, som søger eventyr, der er større end deres computerspil.

Fra selverklærede friblødere til twerk queens, der sammen med socialister, optimister, humanister, idealister og kapitalister kalder sig for de nye feminister.

Sådanne demagogiske polemiktricks brugte du jo også i dit forrige indlæg, da du skrev at friheden blev ”truet af selvbestaletede ”idealister”, (hvordan det så skal forstås.

Kom helt tæt på den uddødlige og ekstatiske musik, og de sjælefulde idealister bag den.

Her er både rige og fattige, tabere og vindere, idealister og de illusionsløse.

Ak ja, kan man fortænke disse idealister deres ædle stræben?

HER ER NOGLE IDEALISTER, T R,, D DER ER AGERER ER G R RP PÅ Å TRODS.” ROD DS D S” ”Stor styrke, at vi har Æstetik, Kultur og Kunsthistorie.

Her er nogle idealister, der agerer på trods.” BORD 4 – RAMMEBETINGELSER ”GODT IVÆRKSÆTTERMILJØ.

Blekingegadebanden er den autentiske beretning om en gruppe unge danske idealister, der mistede grebet om deres egen moral.

Hvordan man bruger "idealisteja" i en Finsk sætning

Stasi värväsi Tarja Halosen kaltaisia idealisteja agenteikseen.

Ne ovat vain lännen naiveja idealisteja varten.

Olimmekin olleet naivia idealisteja eli lapsellisia haihattelijoita.

Länsimaalaiset älyköt ovat aina idealisteja nykyisin.

Tässä numerossamme joukko nuoria idealisteja kertoo omista ajatuksistaan.

Moskovassa hän kuitenkin luki saksalaisia idealisteja ja oli hegeliläinen.

Liberaalit kun ovat usein idealisteja mitä humanismiin tulee.

Sitten oli tietysti idealisteja myös joukoissa.

Empiristit vaikuttaisivat olevan idealisteja ja rationalistit realisteja.

Eräänlaisia idealisteja nuo osanottajat lienevät olleet.