Hvad Betyder IDENTISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• identtinen
• samanlainen
• sama kuin
• identtisesti
• identtiset
• identtisen
• identtisiä
• samanlaista
• samanlaisen
• samanlaisia
• samat kuin
• samoja kuin

Eksempler på brug af Identisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Næsten identisk.
Lähes identtinen.

Identisk udenpå, indeni er det lige meget.
Identtiset kannet, sisäsivuilla ei väliä.

Det er identisk.
Se on identtinen.

DNA-sekvensen for begge emner er identisk.
Molemmilla on samanlainen DNA-sekvenssi.

Det er identisk.
Se on samanlainen.

Det er lidt af en præstation. Nærmest identisk.
Lähes identtinen, mikä on aikamoinen saavutus.

Næsten identisk med nr. 5.
Tämä on käytännössä sama kuin nro 5.

Som De kan se, er synet identisk.
Kuvat ovat identtiset, kuten näette.

Som er næsten identisk med vikingernes.
Eli lähes sama kuin Vikingos.

Identisk på alle måder, men dog stadig en baby.
Identtinen kaikin tavoin, mutta siitä huolimatta vauva.

Faktisk helt identisk.
Täysin samanlainen.

Begrebet identisk miljøkonstruktion"-.
Identtisen ympäristön rakentaminen"-.

Vores DNA er identisk.
Meidän DNA on identtinen.

Og næsten identisk med aflæsninger fra Gojira.
Ja lähes identtinen Gojiran lukemiin.

Partikler der forvikler, vil opføre sig identisk.
Vyyhdissä olevat rakennusosaset käyttäytyvät identtisesti.

Den Helen er identisk med denne krop.
Se Helen on sama kuin tämä keho.

Ved et vigtigt blik kan de vente næsten identisk.
Silmän tärkeässä vaiheessa he voivat katsoa lähes identtisesti.

På overfladen identisk med dig.
Pinnallisesti identtinen kopio sinusta.

Den er identisk med den, Nick fandt i Belize.
Se on identtinen Nickin Belizestä löytämän kanssa.

Bladet har to sider med identisk tilspidsning.
Terän molemmilla puolilla oli samanlainen kulma.

Hun bliver identisk, helt ned til det mindste kønshår.
Naisesta tulee identtinen viimeistä häpykarvaa myöten.

Alle tre eksperimenter blev helt rumligt placeret identisk.
Kaikki kolme kokeet täysin tilallisesti järjestettiin identtisesti.

Com er næsten identisk med Dounty.
Com on lähes samanlainen kuin Dounty.

Slut identisk MahJong til hinanden for at rydde brættet.
Yhdistä samanlainen MahJong toisilleen tyhjentää aluksella.

Jeg er genetisk identisk med Cleon 1.
Olen geneettisesti identtinen Cleon I: n kanssa.

Identisk strategi til den fulde version, den eneste begrænsning er antallet af stillinger.
Samanlainen strategia täysversioon, ainoa rajoitus on kantojen määrä.

Interiøret er identisk med forgængerens.
Mitat ovat identtiset edeltäjän kanssa.

Bygget i 1420, blev det brændt af lynnedslag i 1889 og ombygget identisk.
Rakennettu vuonna 1420, se oli poltettu salama vuonna 1889 ja rakennettiin uudelleen identtisesti.

Processen er identisk i mange henseender.
Prosessi on samanlainen monessa suhteessa.

Samfundsopbygningen er tilsyneladende identisk, men alligevel langt fra.
Näennäisesti kasvatus ollut samanlainen mutta silti kaukana siitä.

Hvordan man bruger "identisk" i en Dansk sætning

Der anvendes mange navne vedrørende foto kage, men hensigt er identisk, og det er kagedekoration.

Pres en identisk muffinform ovenpå således, at butterdejen ligger i pres i mellem de to forme.

Formen er identisk med verbets rod, fx lev vel! / gå stille! / åbn døren!

Den pågældende person, hvis fingeraftryk var identisk med fingeraftrykket fra Canada, anvendte nu i USA til dels identiteten James Kennedy.

Formål er identisk skønt der findes normalt minimal forskel i papir til printermaskine.

Er identisk med oplandsskemaets kolonne Oplandsnummer, som fremgår af spildevandskort.

I andre tilfælde kunne som bekendt en madfordeler være identisk med cellestikkeren.

Med identisk materiel og personale kan bruttoafkastet øges, og der kan opstilles pålidelige prognoser for omsætning og indtjening. „Tørring på akkord“ bliver således mulig.

Forholdet mellem vandopløsning af overfladeaktivt middel og chloroformopløsning af PLA var identisk i alle forsøg (4: 1).

Gæsterne reducerede, de udlignede også på identisk vis, og da de så ydermere kom foran, skreg en på samme tid frustreret og engageret forælder på hjemmeholdets sidelinje: Nu kommer i fandme i gang!

Hvordan man bruger "samanlainen, identtinen" i en Finsk sætning

Prikulleen samanlainen kuin Chewbaccalla oli Kashyyykissä!

Siis hyvin samanlainen juttu kuin tänäänkin.

Ari seisoi vieressäni samanlainen lappu kädessä.

Samanlainen tilanne toistuu jatkuvasti meidänkin elämässämme.

Sunnuntain lehdessä oli lähes identtinen uutinen.

Nämä eivät ole mitenkään identtinen asia.

Kuvaajalla oli luultavasti identtinen ilme kuvaushetkellä.

Samanlainen perusta voidaan todeta kaikkina vuodenaikoina.

Aloitus oli liki identtinen edelliseen verrattuna.

Virtuaalipalvelimen kansiosta public_html löytyy identtinen tiedosto.