Hvad Betyder IKKE ANERKENDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tunnusta
• eivät tunnista
• ei hyväksy
• eivät tunnusta
• ei tunnusteta
• ei tunnista
• ei tunnustaisikaan
• ei myönnetä

Eksempler på brug af Ikke anerkender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Konqueror 3.5 ikke anerkender JPG.
Konqueror 3.5 ei tunnista JPG.

Der ikke anerkender hendes del af arbejdet.
Joka ei tunnusta hänen osuuttaan.

At tilbede faderen, hvis man ikke anerkender sønnen.
Palvoa isää, jos ei tunnusta poikaa.

Staten ikke anerkender nogen religion.
Loput eivät tunnusta mitään uskontoa.

Der er også mange, der slet ikke anerkender en gud.
Monet ihmiset eivät tunnusta minkäänlaista jumalaa.

Jøderne ikke anerkender dem som åbenbarede bøger.
Juutalaiset eivät tunnusta niitä paljastui kirjoja.

Den protestantiske tro, for eksempel, ikke anerkender.
Protestanttisen uskon, esimerkiksi, ei tunnusta.

Ruggero, der ikke anerkender Magda i hendes forklædning, beder hende at blive.
Ruggero, joka ei tunnista Magda hänen valepuvussa, pyytää häntä pysymään.

Vil du have autonomi deres egne, men ikke anerkender andre.
Haluatko autonomiaa omien mutta eivät tunnusta muille.

Allierede i NATO ikke anerkender Abkhasien og Sydossetien regioner i Georgien som selvstændige stater.
Naton jäsenten eivät tunnista Abhasian ja Etelä-Ossetian alueilla Georgiassa itsenäisiksi valtioiksi.

Det er utilstedeligt, at universiteterne ikke anerkender uddannelserne.
On väärin, että yliopistot eivät tunnusta tutkintoja.

Denne konvention ikke anerkender sådanne rettigheder eller kun anerkender dem i mindre udstrækning.
Yleissopimus ei tunnusta tällaisia oikeuksia tai että se tunnustaa ne suppeampina.

Er ikke blevet medtaget af Marchionites der ikke anerkender.
Ei ole sisällyttänyt Marchionites jotka eivät tunnusta.

I dag, dog hverken de eller andre ikke anerkender eksistensen af hyperventilation syndrom.
Nykyään kuitenkin, he tai muut eivät tunnista olemassaoloa hyperventilaatio oireyhtymä.

Rusland deltog ikke i onsdagens høring, da landet ikke anerkender sagen.
Venäjä jäi pois keskiviikon käsittelystä, koska ei hyväksy Hollannin kannetta.

Der henviser til, at EU ikke anerkender ISIL/Daesh som en stat eller en statslignende organisation;
Ottaa huomioon, että unioni ei tunnusta Isisiä/Da'eshia valtioksi tai valtion kaltaiseksi organisaatioksi;

De deler næppe mit synspunkt, da Sovjet ikke anerkender Freuds lære.
Ette varmaan ole samaa mieltä koska neuvostotiede ei tunnusta Freudin.

Selv om statsloven ikke anerkender tørregioner, er der love, der er designet til at hæmme salget og brugen af alkohol.
Vaikka valtion laki ei tunnusta kuivia maakuntia, on olemassa lakeja alkoholin myynnin ja käytön estämiseksi.

Intet geni kan bevare sin genialitet, hvis de ikke anerkender deres fejl.
Kukaan nero ei pysty pitämään yllä tasoaan, jos hän ei tunnusta virheitään.

Det faktum, at Tyrkiet ikke anerkender en af EU's medlemsstater, er et tegn på landets attitude forud for forhandlingsprocessen.
Se, että Turkki ei tunnusta yhtä jäsenmaata, on osoitus asenteesta, jolla Turkki on lähdössä neuvotteluprosessiin.

I racerspil fri leg ofte selv dem, der ikke anerkender nogen andre spil.
Vuonna ajopeli vapaata leikkiä usein myös niitä, jotka eivät tunnusta mitään muita pelejä.

Hvis det nordlige Sudan ikke anerkender dobbelt statsborgerskab, som præsident al-Bashir har lovet, finder sharialovgivningen anvendelse, og de kan risikere at blive andenrangsborgere.
Jos Pohjois-Sudan ei tunnusta kaksoiskansalaisuutta, kuten presidentti al-Bashir on luvannut, šaria-lakia sovelletaan, ja heistä saattaa tulla toisen luokan kansalaisia.

Vi har stadig problemer med, at medlemsstaterne ikke anerkender standarderne.
Ongelmia on yhä olemassa aloilla, joilla jäsenvaltiot eivät tunnusta näitä standardeja.

Aid internationale borgerskab som ikke anerkender lige rettigheder et kommunistisk system, der har undergravet de kapitalistiske én: mindst 3 års fængsel med konfiskation af hele eller en del af aktiverne;
Apu kansainvälinen porvaristo joka ei tunnusta yhtäläiset oikeudet kommunistinen järjestelmä, joka on kyseenalaistettu kapitalistinen yksi: vähintään 3 vuotta vankeutta kanssa takavarikointi kokonaan tai osittain omaisuuserien;

Derfor er det forkert, når ophavsmænd i visse lande ikke anerkender denne ret.
Siksi onkin väärin, että joissakin maissa ei tunnusteta oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen.

Hvis du ved, hvad ad-støttede program ikke anerkender advertising-supported software bør ikke være svært.
Jos et tiedä, mitä mainoksilla tuettu-ohjelma ei tunnista mainonta tuettu ohjelmisto, pitäisi olla vaikeaa.

Hr. formand, fortjenesten ved forordningen om kendingsbogstaver på køretøjer er, at den gør en ende på den praksis, hvor bilisterne får bøder, fordi den ene medlemsstat ikke anerkender den anden medlemsstats nationale kendetegn.
Arvoisa puhemies, jäsenvaltion tunnusmerkkiä ajoneuvoissa koskevasta asetuksesta on se etu, että sen myötä saadaan loppumaan nykyinen käytäntö, jonka mukaan autoilijoita sakotetaan, koska toinen jäsenvaltio ei hyväksy toisen jäsenvaltion kansallisuustunnusta.

Det er umuligt at forhandle, hvis man ikke anerkender modpartens ret til at eksistere.
On mahdotonta neuvotella, jos toinen ei tunnusta, että toisella osapuolella on oikeus olla olemassa.

Jeg har stemt imod Rapkay-betænkningen, som ikke anerkender nødvendigheden af et rammedirektiv om forsyningspligtydelser og tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse og lader døren stå åben for en fortsættelse af den igangværende liberalisering, som sætter vores offentlige tjenesteydelser og adgangen for alle overalt til disse vigtige tjenesteydelser under debat.
Mietinnössä ei myönnetä, että tarvitsemme yleishyödyllisiä ja yleisen taloudellisen edun mukaisia palveluja koskevan puitedirektiivin. Näin mahdollistetaan jatkossakin sääntelyn purkaminen, jolla vaarannetaan paitsi julkiset palvelumme myös kaikille yhtäläinen asuinpaikasta riippumaton mahdollisuus käyttää näitä elintärkeitä palveluja.

Italien er det sidste land i Vesteuropa, der ikke anerkender homoseksuelle pars rettigheder.
Voi olla, että Liettua on viimeinen maa koko EU: ssa, joka ei tunnusta homoparien oikeuksia.

Hvordan man bruger "ikke anerkender" i en Dansk sætning

Og hvis der er noget, der gør professionelle sure, er det, at man ikke anerkender, at de er bedre end amatører, siger han.

Her lever de i små lejre, regeringen ikke anerkender som landsbyer, og som derfor ikke tildeles offentlige midler.

Hvis du opdager, at du ikke anerkender nogen upålidelige og usete programmer, udfør de næste trin i denne fjernelse guide.

I modsætning til dig beskæftiger jeg mig professionelt med præcis disse problematikker og jeg præsenterer facts, som du ikke anerkender.

Og det er desværre et kendt problem, at Sverige ikke anerkender pas udstedt af afghanske myndigheder.

Hvad tænker du om det? - Jamen det er jo helt i islams ånd, at hun ikke anerkender en national domstols dom.

I dag er det svært at finde indlæg, som ikke anerkender klimaproblemet.

Theodor Gjerding Landsformand, Sind Ungdom Jeres fejl består i, at I ikke anerkender hinandens problemstillinger om psykisk mistrivsel.

Hvis vi udelukker fra kunst alle de ting, som kritikerne ikke anerkender retten af ​​at tilhøre kunst, så næsten intet vil tilbage til kunsten.

Hvordan man bruger "ei tunnusta, ei hyväksy, eivät tunnista" i en Finsk sætning

Ihminen ei tunnusta syntejään, jos synnintunto puuttuu.

Joskus vauva ei hyväksy kukaan, vaan sinä.

Nehän eivät tunnista liikettä, vaan lämpöä.

Mikään edellämainituista valtioista ei tunnusta Kurdistanin asemaa.

Suuri osa väestöstä ei tunnusta mitään uskontoa.

Virallisesti Intia ei tunnusta samansukupuolisten parien avioliittoa.

Huomioithan, että Amberley House ei hyväksy top-up-debit-kortteja.

Nämä yritykset eivät tunnista itseään matkailuyritykseksi.

Lahtisen väite: Laki ei tunnusta eläinten itseisarvoa.

Nämä evästeet eivät tunnista sinua yksilöllisesti.