Eksempler på brug af Ikke anerkender på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konqueror 3.5 ikke anerkender JPG.
Og ikke anerkender den individuelle frihed.
Og det er det, du ikke anerkender.
Y eso es lo que usted parece no reconocer.Hvor regeringen ikke anerkender nogen grænse for sin magt- totalitarisme.
Periode, ligeledes den syriske kirke ikke anerkender.
Rusland har sagt, at man ikke anerkender domstolens autoritet.
Rusia no reconoce la autoridad de este tribunal.Er ikke blevet medtaget af Marchionites der ikke anerkender.
Rusland har sagt, at man ikke anerkender domstolens autoritet.
Rusia no reconoce la autoridad del Tribunal del Mar.Den, som ikke anerkender denne ret, mister selv retten til at åbne munden om menneskerettigheder.
Igen, sørg for, at du ikke anerkender gælden.
De nuevo, asegúrese de que usted no reconoce la deuda.Hvis en ikke anerkender det, bliver han ikke selv anerkendt. .
Pero si alguien no reconoce esto, él Vil du have autonomi deres egne, men ikke anerkender andre.
¿Quieres la autonomía de su cuenta, pero no reconocen a los demás.For sin del,at Tyrkiet ikke anerkender regeringen for Republikken Cypern.
Por su parte,turquía no reconoce el gobierno de la república de chipre.Vi har stadig problemer med, at medlemsstaterne ikke anerkender standarderne.
Tenemos todavía problemas con Estados miembros que no reconocen esas normas.Den ukrainske domstole ikke anerkender det faktum, aggression af rusland.
Al este de ucrania, los tribunales no reconocen el hecho de la agresión armada de rusia.Israel er truet på livet af omgivende fjendtlige arabiske lande, som ikke anerkender deres eksistens.
En person, der siger, at det ikke anerkender omfanget af deres handlinger.
Una persona que dice esto no reconoce la magnitud de sus acciones.Men som for pixel platformsspil, især i form af 8-bit, er et separat sæt mindre velkendte værdier,som er klare og ikke anerkender meget.
Pero en cuanto al juego de plataformas de píxeles, especialmente en forma de 8 bits, es un conjunto de valores menos conocidos, queson claras y no confiesan mucho.Hvor er det ærgerligt, at vores partner ikke anerkender de samme værdier.
Qué vergüenza que nuestro socio no reconozca los mismos valores.Vores kroppe ikke anerkender disse kemikalier, og de ofte skaber en inflammatorisk reaktion.
Tu cuerpo no reconoce estas sustancias y a menudo genera una respuesta inflamatoria.Rusland er det eneste land, der ikke anerkender samer som et mindretal.
Rusia es el único país que no reconoce a los sami como una minoría.Vores kroppe ikke anerkender disse kemikalier, og de ofte skaber en inflammatorisk reaktion.
Nuestros cuerpos no reconocen estos productos químicos y a menudo crean una respuesta inflamatoria.De deler næppe mit synspunkt, da Sovjet ikke anerkender Freuds lære.
Ya que la ciencia soviética no reconoce la enseñanza burguesa de Doctor Freud.Den eneste nation, der ikke anerkender Verdenserklæringen om Menneskerettigheder;
La única nación que no reconoce la Declaración Internacional de los Derechos Humanos.Det er utilstedeligt, at universiteterne ikke anerkender uddannelserne.
Mange mennesker ikke anerkender vigtigheden af benene kropssprog i deres samtaler.
Muchas personas no reconocen la importancia del lenguaje corporal piernas en sus conversaciones.Nogle af de almindelige årsager til QuickTime ikke anerkender MOV-filformat er.
Algunas de las razones comunes por las que QuickTime no reconoce el formato de archivo. MOV son.At arbejdsgiverne ikke anerkender den supplerende beskyttelse, som unge arbejdstagere har behov for.
Los empresarios no reconocen la protección adicional que necesitan los trabajadores jóvenes.Den berømmelse opnået ved Florentino storebror,ofte ikke anerkender resultaterne af Carlos.
La fama obtenida por Florentino, el hermano mayor,muchas veces no reconoce los logros de Carlos.Denne konvention ikke anerkender sådanne rettigheder eller kun anerkender dem i mindre udstrækning.
