Hvad Betyder IKKE FUNGERER ORDENTLIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eivät toimi kunnolla
• ei toimi asianmukaisesti
• ei toimi kunnolla
• ei toimi oikein

Eksempler på brug af Ikke fungerer ordentligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dine nyrer ikke fungerer ordentligt.
Munuaisesi eivät toimi kunnolla.

Kør ikke i bilen, hvis sikkerhedsselerne ikke fungerer ordentligt.
Älä käytä autoa, jos turvavyöt eivät toimi kunnolla.

Shazam måske ikke fungerer ordentligt sommetider.
Shazam ehkä eivät toimi kunnolla joskus.

De må ikke tage Valdoxan, hvis Deres lever ikke fungerer ordentligt.
Älä ota Valdoxan-tabletteja, jos maksasi ei toimi asianmukaisesti.

Webstedet ikke fungerer ordentligt uden disse cookies;
Sivusto ei toimi asianmukaisesti ilman näitä evästeitä;

Kanske Thyroid Association, når skjoldbruskkirtlen ikke fungerer ordentligt, vægtøgning er muligt.
Kilpirauhasen ei toimi kunnolla, painonnousu on mahdollista.

Mange læger er sikre på, at overdreven svedtendens(hyperhidrose) er iboende hos mennesker, hvis autonome nervesystem ikke fungerer ordentligt.
Monet lääkärit ovat varmoja siitä, että liiallinen hikoilu(liikahikoilu) on luontaista ihmisille, joiden autonominen hermosto ei toimi kunnolla.

Også kommentere, at brandene ikke fungerer ordentligt og er nemme ting at lave.
Myös kommentoida, että tulipalot eivät toimi kunnolla ja ovat helppoja asioita korjata.

Det går først op for os, hvor vigtige standarder er, når noget ikke fungerer ordentligt.
Ymmärrämme standardien tärkeyden vasta, kun jokin asia ei toimi kunnolla.

Med kun en nyre, og at en ikke fungerer ordentligt, kvaliteten af hans liv var meget fattige.
Kun vain yksi munuainen, ja että yksi ei toimi kunnolla, laatu hänen elämänsä oli erittäin huono.

Dog vil intet system ikke hjælpe, når bremsen ikke fungerer ordentligt.
Järjestelmä ei kuitenkaan auta, kun jarrujärjestelmä ei toimi kunnolla.

De områder, hvor det indre marked ikke fungerer ordentligt, er tjenesteydelser og arbejdskraftens frie bevægelighed.
Ne alat, joilla yhteismarkkinat eivät toimi kunnolla, ovat palvelut ja työvoiman vapaa liikkuvuus.

Ligesom alle andre bliver vi frustrerede af produkter, der ikke fungerer ordentligt.
Ihan kuin kaikkia muitakin, meitäkin ärsyttävät tuotteet, jotka eivät toimi kunnolla.

Bemærk: Fordi Adobe PDF-printeren ikke fungerer ordentligt uden Microsoft-hotfixet, kontrollerer Acrobat 9 om det er installeret.
Huomautus: Koska Adoben PDF-tulostin ei toimi kunnolla ilman Microsoftin korjausta, Acrobat 9 tarkastaa, onko tämä korjaus asennettuna.

Endvidere vil elmarkedet ikke fungere ordentligt, hvis gasmarkedet ikke fungerer ordentligt.
Sähkömarkkinat eivät toimi kunnolla, jos kaasumarkkinat eivät toimi asianmukaisesti.

Udviklingslande, hvor sådanne systemer ikke fungerer ordentligt eller overhovedet, står over for alvorlige økonomiske og politiske problemer.
Kehitysmaat, joissa nämä järjestelmät eivät toimi kunnolla tai lainkaan, kohtaavat vakavia taloudellisia ja poliittisia ongelmia.

Neurologiske lidelser, såsom spina bifida og multipel sklerose, når muskler og nerver ikke fungerer ordentligt.
Neurologisten sairauksien, kuten selkärankahalkion ja MS-tauti, kun lihakset ja hermot eivät toimi kunnolla.

Når det politiske system og de centrale institutioner i samfundet ikke fungerer ordentligt, går en del af bidraget, som sendes til landet, til spilde.
Kun poliittinen järjestelmä ja keskeiset yhteiskunnalliset instituutiot eivät toimi kunnolla, osa maahan suuntautuvasta avusta valuu hukkaan.

Men det er normalt ikke dødelig, medmindre en eller anden grund patientens nyrer ikke fungerer ordentligt.
Kuitenkin, se ei ole yleensä kohtalokas ellei jostain syystä potilaan munuaiset eivät toimi kunnolla.

Hvis du bruger disse produkter eller har grund til at tro, at dine nyrer ikke fungerer ordentligt, så skal du få dine kalium niveauer kontrolleres regelmæssigt.
Jos käytät näitä tuotteita tai on syytä epäillä, että munuaiset eivät toimi kunnolla niin sinulla pitäisi olla kaliumpitoisuutta tarkistetaan säännöllisesti.

Som I måske ved giver vores aftale mig ret til at tage ekstraordinære forholdsregler når markedet ikke fungerer ordentligt.
Kuten saatatte tietää, sopimuksemme sallii minun tukeutua poikkeuksellisiin keinoihin, kun markkinat eivät toimi kunnolla.

En ændring i farve betyder noget i fordøjelsesprocessen ikke fungerer ordentligt, og kan indikere et sundhedsproblem.
Muutos väri merkitsee jotain ruoansulatuskanavasta ei toimi kunnolla ja siitä saattaisi seurata terveysongelma.

Stigende antistoffer er ikke en uafhængig sygdom, men kun en følge af, at skjoldbruskkirtlen ikke fungerer ordentligt.
Lisääntyvät vasta-aineet eivät ole itsenäinen sairaus, vaan vain seuraus siitä, että kilpirauhasen toiminta ei toimi kunnolla.

Hvis din knoglemarv ikke fungerer ordentligt, eller hvis dit immunsystem er svækket eller ikke fungerer optimalt, eller hvis du tidligere har haft alvorlige infektioner.
Jos luuytimesi ei toimi kunnolla tai jos immuunijärjestelmäsi toiminta on heikentynyt tai lamaantunut tai jos sinulla on ollut aiemmin vakavia infektioita.

Det er virkelig et meget stort problem, at dyresundhedssystemet ikke fungerer ordentligt i forhold til tredjelande.
On todella suuri ongelma, ettei eläinten terveyttä koskeva järjestelmä toimi asianmukaisesti kolmansien maiden suhteen.

Det sker, når pancreas acinære atrofi(PAA)- der er de enzymer, som hjælper fordøjelsen af fedtstoffer stivelse og proteiner- ikke fungerer ordentligt.
Se syntyy, kun haiman rakkula- surkastumista(PAA)- jotka ovat entsyymejä, jotka tukea ruoansulatusta rasvat tärkkelystä ja proteiineja- eivät toimi kunnolla.

En miljøkatastrofe er under opsejling og truer regionens kystlinjer, fordi rensningsanlægget i Beit Lahia ikke fungerer ordentligt, og der ikke kan foretages reparationer, da forsyningerne er blokeret.
Alueen rannikkoa uhkaa myös ympäristökatastrofi, sillä Beit Lahian jätevedenpuhdistamo ei toimi kunnolla eikä korjauksia voida tehdä toimitusten estämisen takia.

Hvis produktet ikke fungerer ordentligt, fordi det ikke oprindeligt var konstrueret, fremstillet eller godkendt til brug i det land, hvor du anvender produktet, hvilket kan forekomme, hvis du har importeret produktet.
Tuote ei toimi oikein, koska sitä ei ollut alun perin suunniteltu, valmistettu tai hyväksytty käytettäväksi maassa, jossa käyttäjä yrittää tuotetta käyttää.

Vores gruppe vil derfor ikke meddele decharge, bortset fra til den konklusion, at der er en hel del i disse agenturer, som ikke fungerer ordentligt.
Arvoisa puhemies, tämän vuoksi ryhmämme ei myönnä vastuuvapautta, mutta esittää johtopäätöksen, että näissä erillisvirastoissa on paljon asioita, jotka eivät toimi kunnolla.

Lad os f. eks. forestille os et fattigt land, hvor uddannelsen ikke fungerer ordentligt, og hvor man beslutter, at der skal komme eksterne aktører ind for at forsyne børnene i dette land kvalitetsuddannelse.
Kuvitellaanpa esimerkiksi köyhä maa, jossa koulutus ei toimi kunnolla. Päätetään tuottaa ulkopuolisia toimijoita, joiden oletetaan tarjoavan tuon maan lapsille laadukasta koulutusta.

Hvordan man bruger "ikke fungerer ordentligt" i en Dansk sætning

PCD bevirker, at såkaldte Zcilier [ ikke fungerer ordentligt.

Nogen føl gør det åbenbart pga deres tarmflore ikke fungerer ordentligt..

Dette sker ofte, fordi sexlivet ikke fungerer ordentligt.

Når leukæmi knoglemarven producerer et stort antal unormale hvide blodlegemer, som ikke fungerer ordentligt.

Flertallet af disse børn, der følgende ikke fungerer ordentligt, vil med WHOs definitioner skulle behandles for depression, da de udviser mange af symptomerne.

Ejakulation, retrograd « Radiodoktoren Men sæden kan hos nogen løbe baglæns op i blæren, når lukkemusklen mellem blæren og urinøret ikke fungerer ordentligt.

Det er ikke for at gøre dig nervøs, så den ikke fungerer ordentligt.

PHOTOMETRY AREA Giver dig mulighed for at justere lysstyrken på det ønskede punkt, når baglyskompensationen ikke fungerer ordentligt.

Dette vil resultere i, at dit websted ikke fungerer ordentligt, hvilket kan forårsage, at dit websted udholder nedetid.

PCD bevirker, at såkaldte cilier ikke fungerer ordentligt.

Hvordan man bruger "eivät toimi kunnolla, ei toimi asianmukaisesti, ei toimi kunnolla" i en Finsk sætning

Ne eivät toimi kunnolla graafisen käyttöliitymän kauttakaan.

Herkemmät laitteet eivät toimi kunnolla jännitteen vaihdellessa.

me:n sivujen toiminnoista ei toimi asianmukaisesti tai ollenkaan.

yleensä joiden tekniikka forkkaamisessa yli ensimmäinen ei toimi asianmukaisesti .

Että monet internetsivustot eivät toimi kunnolla ilman evästeitä.

Jos ei toimi kunnolla niin vien huoltoon.

Tämä sivusto ei toimi kunnolla ilman JavaScriptiä.!

Eivät toimi kunnolla ja pelaaminen ei onnistu ollenkaan.

Kirkon äänentoisto ei toimi kunnolla kirkon urkuparvella.

Vanha Adoben Photoshop-ohjelmani ei toimi kunnolla 4k-näytön kanssa.