Hvad Betyder IKKE KONTROLLERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tarkista
• ei valvo
• ei hallitse
• ei kontrolloi
• emme ohjaa
• eivät valvo
• emme valvo
• eivät hallitse
• emme hallitse
• emme hallinnoi
• ei valvota

Eksempler på brug af Ikke kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når de ikke kontrollerer deres egne handlinger?
Jos hän ei hallitse omaa toimintaansa?

Og samtidig skabe en verden, mænd ikke kontrollerer.
Luoda maailma, jota miehet eivät hallitse. Ja samaan aikaan.

Selvom de ikke kontrollerer sig selv i deres ord.
Vaikka he eivät hallitse itseään sanoin.

Kontrol over følelserne, så de ikke kontrollerer dig.
Hallitse tunteitasi, jotta ne eivät hallitse sinua.

Banker, der ikke kontrollerer kredithistorikken(liste).
Pankit, jotka eivät tarkista luottotietoja(luettelo).

Disse websteder afsætter deres egne cookies, som vi ikke kontrollerer.
Nämä sivustot asentavat omat evästeensä, joita me emme valvo.

Det politi, vi ikke kontrollerer, får travlt.
Ja poliisit, joita me emme hallitse, ovat kiireisiä.

Protesterne vil udvikle sig til optøjer. Det politi, vi ikke kontrollerer, får travlt.
Mielenosoitukset kehittyvät mellakoiksi ja poliisit, joita me emme hallitse, ovat kiireisiä.

Advarsel: Fordi WHDLoad ikke kontrollerer selve MMU'en kan der opstå en masse problemer.
Varoitus: Koska WHDLoad ei ohjaa MMU: ta itse, voi ilmetä paljon ongelmia.

Dette kan ske i en drøm, når en beruset diabetiker ikke kontrollerer sin helbredstilstand.
Tämä voi tapahtua unessa, kun päihtynyt diabeetikko ei ohjaa hänen terveydentilaansa.

Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer indsamling eller yderligere brug af data af tredjeparter.
Huomaa, että me emme ohjaa kolmansien osapuolien suorittamaa tietojen keräystä tai käyttöä.

PNSF's hjemmesider kan indeholde links til eksterne hjemmesider eller tjenester, som vi ikke kontrollerer.
PNSF: n verkkosivustot voivat sisältää linkkejä ulkoisille verkkosivustoille tai palveluihin, joita me emme valvo.

Parlamentet ved, at myndighederne ikke kontrollerer disse ting godt nok.
Tiedämme, että viranomaiset eivät valvo näitä asioita kunnolla.

Da adware ikke kontrollerer parterne fremmer, er det muligt, at nogle af dem har maligne hensigter.
Koska adware ei tarkista se edistää osapuolten, on mahdollista, että osa niistä on pahanlaatuisia aikeet.

De kan ikke have tillid til, fordi flykapreren ikke kontrollerer de reklamer, der viser dig.
Voi luottaa, koska joukossa ei tarkista ilmoitusta, että se näyttää.

Hvis Gud ikke kontrollerer alle ting, så er dette løfte, samt alle andre bibelske løfter, ugyldige.
Jos Jumala ei kontrolloi kaikkea, silloin tämä lupaus kaikkien muiden Raamatun lupausten kanssa on merkityksetön.

Annoncerne normalt vise sig for at være meget irriterende, og da adware ikke kontrollerer tredjeparter, ganske farligt.
Mainoksia yleensä osoittautua erittäin ärsyttävää ja koska adware ei tarkista kolmansille osapuolille, hyvin vaarallista.

Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer tredjeparters indsamling eller videre brug af oplysninger.
Huomaa, että me emme ohjaa kolmansien osapuolien suorittamaa tietojen keräystä tai käyttöä.

Dog bør du ikke holde dette adware i computeren, fordi Cloudscout ikke kontrollerer de promoverede applikationer.
Kuitenkin sinun ei pitäisi pitää tämän adware tietokoneen koska Cloudscout ei tarkista edistää sovelluksia.

Du forstår, at Microsoft ikke kontrollerer eller støtter det indhold, som du og andre publicerer på tjenesten.
Ymmärrät, että Microsoft ei hallitse tai suosittele sisältöä, jota sinä tai muut julkaisette palvelussa.

Lantmännens digitale kanaler kan nogle gange indeholde links til eksterne websteder eller tjenester, som vi ikke kontrollerer.
Lantmännenin Digitaaliset kanavat saattavat joskus sisältää linkkejä ulkoisille verkkosivustoille tai palveluihin, joita me emme hallinnoi.

Vær opmærksom på, at VMware ikke kontrollerer vores forretningspartneres brug af sådanne oplysninger.
Huomioithan, että VMware ei kontrolloi, millä tavoin sen liikekumppanit käyttävät tällaisia tietoja.

Tolererer ikke frustrationen om ikke at være perfekt, ikke gør alt godt eller ikke kontrollerer det 100%.
Ei siedä turhautumista siitä, että ei ole täydellinen, eikä tee kaikkea hyvää tai ei valvota sitä 100%.

Det fremgår også, at sælger ikke kontrollerer websteder, der er direkte eller indirekte knyttet til webstedet.
On myös täsmennetty, että MYYJÄ ei hallitse sivustoja, jotka liittyvät suoraan tai epäsuorasti Sivustoon.

Der er ingen tvivl om, at disse reklamer er irriterende, værre end det, dog er det faktum, at softwaren ikke kontrollerer de data.
Ei ole epäilystäkään siitä, että nämä mainokset ovat ärsyttäviä, pahempaa, kuitenkin on siitä, että ohjelmisto ei tarkista tiedot sinulle.

Men besøgende erkende, at LVNA ikke kontrollerer overførslen af data over telekommunikation midler, herunder internettet.
Vierailijat kuitenkin myöntävät, että emme hallitse tietojen siirtoa televiestintälaitoksissa, kuten Internetissä.

De siger, at situationen er uklar, og at der er et politisk og militært tomrum; det vil sige, at Irak ikke kontrollerer sin nordlige region.
Se on mielenkiintoinen. Sanotte, että tilanne on epäselvä ja että on olemassa poliittinen ja sotilaallinen tyhjiö; eli että Irak ei valvo pohjoisosaansa.

Ved, at tyven ikke kontrollerer tredjeparterne og det er muligt, at dette program er udnyttet af cyber-kriminelle.
Tiedämme, että tunkeilija ei tarkista kolmansille osapuolille ja on mahdollista, että tämä sovellus hyödynnetään rikolliset.

Eleonora Andreevna, der tidligere ejer et berømt hotel, besluttede at dedikere sin nevø til ledelsen, som kun er klar til at modtage penge, men ikke kontrollerer familiebranchen.
Eleonora Andreevna, joka aiemmin omisti kuuluisan hotellin, päätti omistautua veljenpoikansa johdolle, joka on vain valmis saamaan rahaa, mutta ei hallitse perheyritystä.

Hvis en nybegynder, der ikke kontrollerer sin krop i en luftstrøm, ved et uheld giver sin mentor et ansigt, så bliver konsekvenserne alvorlige.
Jos aloittelija, joka ei hallitse kehoaan ilmavirrassa, antaa mentorilleen kasvon, niin seuraukset ovat vakavia.

Hvordan man bruger "ikke kontrollerer" i en Dansk sætning

Formanden for arbejdsmarkedsudvalget i KL, Aalborgs borgmester Thomas Kastrup-Larsen (S), siger, at han forstår kritikken. – Selvfølgelig er der problematisk, hvis man ikke kontrollerer.

Der er også et antal steder på vores websted, hvor du kan få adgang til tredjepartswebsteder, der ikke fungerer under denne fortrolighedserklæring, og som vi ikke kontrollerer.

René Christensen mener, at det er afgørende, at der sættes mere massivt ind med kontrol i grossist-leddet. - Hvis vi ikke kontrollerer, så kan vi ikke afsløre svindlen.

Men vores elite klarer ikke få ind i hovedet at det betyder noget, at de har sluppet løs kræfter som de ikke kontrollerer.

I realiteten har de tre "klasser" jo sammenfaldende interesser i kraft af deres forhold til produktionsapparatet, som de ikke kontrollerer.

Hvis du ikke kontrollerer denne tendens til at engagere dig så meget i andre mennesker, risikerer du at blive for afhængig af andre.

Da ombudsmanden ikke kontrollerer de pågældende internetsteder, anbefales det at tjekke deres politik for beskyttelse af privatlivets fred.

De fleste af os behandler hende let, i årevis, ikke genopfylder det og ikke kontrollerer udløbsdatoer, og ikke engang dem, der ikke engang starter det.

I og med, at man ikke kontrollerer hvilke enheder brugerne benytter, kan man heller ikke være sikker på, at alle elementerne på websitet står rigtigt.

Hvordan man bruger "ei valvo, ei tarkista, ei hallitse" i en Finsk sætning

Microsoft ei valvo kolmannen osapuolen palvelujen tietosuojakäytäntöjä.

Komento ei tarkista arkistoa löytääkseen tuoreempia muutoksia.

Erolasten asiaa hän ei hallitse millään tasolla.

Vino Nostrum ei tarkista kilpailuun osallistuvien nettiselaimia.

Kukaan ei valvo tai rajoita myyjien määrää.

Tutkijana hän ei hallitse nykyaikaisen historiatieteen metodeja.

Piletilevi ei tarkista käyttäjän mahdollista oikeutta alennuslippuihin.

Sinä hallitset mieltä, mieli ei hallitse sinua.

Aivokapasiteettini ei hallitse sekä konkretiaa että abstraktiaa.

Tämä Kyrios ei hallitse alistamalla, vaan rakastamalla.