Hvad Betyder IKKE KONTROLLERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no controla
• no comprueba
• no tiene control
• no verifica
• no controlamos
• no controlan
• no controle
• no están bajo control

Eksempler på brug af Ikke kontrollerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad nu hvis den mutant vi leder efter ikke kontrollerer gas?
¿Y si el metahumano que estamos buscando no controla el gas?

Du forstår, at Bose ikke kontrollerer og ikke er ansvarlig for brugerindhold.
Entiendes que Bose no controla y no es responsable del Contenido de usuario.

Jorden er en af de få planeter, der ikke kontrollerer sit vejr.
La Tierra es uno de los pocos planeta que no controla su clima.

Da adware ikke kontrollerer parterne fremmer, er det muligt, at nogle af dem har maligne hensigter.
Puesto que el adware no comprueba las partes promueve, es posible que algunos de ellos tienen intenciones malignas.

Det er en faktor, som den rejsende ikke kontrollerer, men meget vigtig.
Es un factor que el viajero no controla, pero muy importante.

Hvis de voksne ikke kontrollerer den tid, barnet bliver i hopperne, skaber en lang last en stor belastning på benene.
Si los adultos no controlan el tiempo que el niño permanece en los puentes, una carga larga crea una gran carga en las piernas.

Disse websteder afsætter deres egne cookies, som vi ikke kontrollerer.
Este sitio web deposita sus propias cookies, que nosotros no controlamos.

Dette skyldes hovedsageligt, at hunde ikke kontrollerer hvad de spiser som ulve gør.
Esto se debe en gran parte a que los perros no controlan lo que comen como lo hacen los lobos.

Disse websteder afsætter deres egne cookies, som vi ikke kontrollerer.
Estas páginas web instalan sus propias Cookies, que nosotros no controlamos.

Vær opmærksom på, at VMware ikke kontrollerer vores forretningspartneres brug af sådanne oplysninger.
Debe tener en cuenta que VMware no controla el uso de dicha información por parte de nuestros socios comerciales.

Disse websteder afsætter deres egne cookies, som vi ikke kontrollerer.
Estos sitios web instalan sus propias cookies, las cuales nosotros no controlamos.

Bemærk venligst, at vi ikke kontrollerer indsamling eller yderligere brug af data af tredjeparter.
Debe tener en cuenta que nosotros no controlamos la recogida ni el posterior uso de los datos que llevan a cabo terceros.

Dog bør du ikke holde dette adware i computeren, fordi Cloudscout ikke kontrollerer de promoverede applikationer.
Sin embargo, usted no tenga este adware en su ordenador porque Cloudscout no comprueba las aplicaciones promovidas.

Det fremgår også, at sælger ikke kontrollerer websteder, der er direkte eller indirekte knyttet til webstedet.
Se precisa igualmente que el VENDEDOR no controla las páginas webs que están directa o indirectamente ligados al SITIO WEB.

Annoncerne normalt vise sig for at være meget irriterende, og da adware ikke kontrollerer tredjeparter, ganske farligt.
Los anuncios generalmente resultan para ser muy molesto y, puesto que el adware no comprueba las terceras personas, bastante peligrosas.

Du forstår, at Microsoft ikke kontrollerer eller støtter det indhold, som du og andre publicerer på tjenesten.
Usted entiende que Microsoft no controla ni respalda el contenido que usted y otros publiquen o proporcionen en el servicio.

Selv om lovgiver ikke udsteder ordrer direkte til de væbnede styrker og derfor ikke kontrollerer militæret i alle operationelle forstand.
Aunque la legislatura no publique pedidos directamente a las fuerzas armadas y por lo tanto no controle los militares en ningún sentido operacional.

Det fremgår også, at sælger ikke kontrollerer websteder, der er direkte eller indirekte knyttet til webstedet.
También se especifica que el vendedor no controla los sitios web que están directamente o indirectamente vinculados al sitio.

Andre gange påvirker denne skade også sfinkterstyring, som vi finder dyr, der ikke kan urinere alene eller ikke kontrollerer afføring.
Otras veces esta lesión repercute también en el control de esfínteres, con lo que nos encontramos con animales que no pueden orinar solos o no controlan la defecación.

Det fremgår også, at sælger ikke kontrollerer websteder, der er direkte eller indirekte knyttet til webstedet.
También se aclara que el vendedor no tiene control sobre los sitios web que están directa o indirectamente relacionados con la WEB.

Problemet opstår, fordi Internet Explorer-funktionen til gengivelse af filtyper fra tredjepart ikke kontrollerer de parametre, der sendes til funktionen, korrekt.
Este problema se produce porque el método que utiliza Internet Explorer para procesar los tipos de archivos de terceros no comprueba correctamente los parámetros que se pasan al método.

Ved, at tyven ikke kontrollerer tredjeparterne og det er muligt, at dette program er udnyttet af cyber-kriminelle.
Sé que el intruso no comprueba las terceras partes y es posible que esta aplicación es explotada por los delincuentes cibernéticos.

De kan ikke have tillid til, fordi flykapreren ikke kontrollerer de reklamer, der viser dig.
No se puede confiables, ya que el secuestrador no verifica los anuncios que muestra.

Vær opmærksom på, at vi ikke kontrollerer og ikke er ansvarlige for privatlivspolitikker eller praksis fra sådanne parter.
Tenga en cuenta que nosotros no controlamos ni somos responsables de las políticas o prácticas de privacidad de dichos terceros.

Et barn, som konstant ser forældre, argumenterer og kæmper, ser ud til at han slet ikke kontrollerer sit miljø og bliver hjælpeløs eller deprimeret.
Un joven que se expone a madres y padres que pelean y discuten varias veces puede sentir que no tiene control sobre su entorno y le hace sentirse impotente o deprimido.

Vær opmærksom på, at vi ikke kontrollerer og ikke er ansvarlige for sådanne parters privatlivspolitikker eller praksisser.
Tenga en cuenta que nosotros no controlamos ni somos responsables de las políticas o prácticas de privacidad de dichos terceros.

Der er en række steder på vores Hjemmeside, hvor Du kan få adgang til tredjepartswebsteder, der ikke opererer under denne Privatlivspolitik, og som vi ikke kontrollerer.
Existen algunos lugares en nuestro sitio web desde donde podrás tener acceso a páginas web de terceros no obligados por esta política de privacidad y que no están bajo nuestro control.

Mens kontrakterne viser, at Coca-Cola ikke kontrollerer den daglige adfærd, sikrer selskabet sig forskellige rettigheder i løbet af hele processen.
Si bien los contratos muestran que Coca-Cola no controla la conducta diaria, retiene varios derechos a lo largo del proceso.

På siderne om den luxembourgske stat findes der henvisninger til sider, der ejes af tredjemand, som den luxembourgske stat ikke kontrollerer, og som den fraskriver sig ethvert ansvar for.
En ocasiones, las páginas del Estado luxemburgués remiten a otras páginas mantenidas por entidades independientes sobre las que el Estado luxemburgués no tiene control y en relación con las cuales no asume responsabilidad alguna.

Men besøgende erkende, at LVNA ikke kontrollerer overførslen af data over telekommunikation midler, herunder internettet.
Sin embargo, los visitantes reconocen que ELF Mexico no controla la transferencia de datos a través de instalaciones de telecomunicaciones, incluyendo Internet.

Hvordan man bruger "ikke kontrollerer" i en Dansk sætning

Den omstændighed, at Sweet-page.com ikke kontrollerer indholdet af de websites, som du får udleveret indebærer, at du kan blive udsat for usikre websteder.

Dette skyldes sædvanligvis at man ikke kontrollerer lommerne i tøjene, der er sat i vasken, er tomme, og de løse genstande ophører med at forårsage blokering.

Når du vælger indstillingen, forbedres ydeevnen for apps med store biblioteker, fordi fremviseren ikke kontrollerer Apple-serveren, hver gang biblioteket indlæses.

Jeg kan intet gøre ved det det, jeg ikke kontrollerer.

Arbejderklassen i sig selv Arbejderklassen i sig selv består af alle der er nødt til at sælge deres arbejdskraft, fordi de ikke kontrollerer produktionsmidlerne.

De kaldes ufrivillige muskler, fordi vi ikke kontrollerer deres bevægelser (for eksempel bevægelse af tarmvæggene).

Endelig er det åbenbart, at det dårlige klima mellem parterne efterlader et samlet indtryk af en svækket regering, som ikke kontrollerer den politiske dagsorden.

Dykkersikkerhed Da enhver dekompressionsmodel udelukkende er teoretisk og derfor ikke kontrollerer dykkerens egentlige krop, kan ingen dekompressionsmodel garantere udelukkelsen af trykfaldssyge.

Det vækker kritik fra Sten Bønsing: - Det minder lidt om et tag-selv-bord for politikerne, når kommunen ikke kontrollerer, at de rent faktisk lider et tab.

Meget skuffet over Hotwire ikke kontrollerer dette hotel før booking folk i denne Væggelus, nasty, narkotika angrebne, køre, dårlige forvaltes, hotel.

Hvordan man bruger "no controla, no comprueba, no tiene control" i en Spansk sætning

Forma de transacción Bitcoin que no controla directamente.?

Rajoy, en estas condiciones, no controla los tiempos.

Van Persie no controla un pase largo de milagro.!

No controla la palabra, solo propone los temas.

sys no comprueba el valor del dispositivo antes de que el controlador Win32k.

Ella no tiene control de lo que está pasando.?

a) como no comprueba si vaca da leche, ganadero tiene problemas.

"La policía no controla esto, no ordena esos conflictos porque ya no controla más la calle.

Fiesta no comprueba los antecedentes penales de sus miembros.

Quedó demostrado que Chávez no controla los poderes.