Hvad Betyder IKKE REDUCERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei vähennä
• eivät vähennä

Eksempler på brug af Ikke reducerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En elektrisk isolator, der ikke reducerer ultralydvibrationer.
Sähköeristin, joka ei vähennä ultraäänivärähtelyjä.

Deres største fordel er korrektur og bekvemmelighed af aflæsningerne, hvilket med tiden ikke reducerer deres nøjagtighed.
Niiden tärkein etu- oikea ja helppo lukea, joka ajan mittaan ei vähennä niiden paikkansapitävyyttä.

Hvis Slovenien ikke reducerer sin aktiebeholdning i NLB d.d.
Siinä tapauksessa, että Slovenia ei vähennä omistusosuuttaan NLB d.

En misforståelse med Anavar er, at det ikke reducerer kroppens HPTA.
Luulevat virheellisesti Anavar on, että se ei vähennä elimistön HPTA.

Men hvis denne fremgangsmåde ikke reducerer acetoniveauet, er det værd at antage en dysfunktion af det metaboliske system.
Mutta jos tämä lähestymistapa ei vähennä asetonin tasoa, on syytä olettaa metabolisen järjestelmän toimintahäiriön.

Brug prints, hvilket vil øge eller i det mindste ikke reducerer køkken Board 2.
Käytä tulosteita, jotka lisäävät tai ainakaan vähentää keittiön hallituksen 2.

Når konservativ terapi ikke reducerer forekomsten af urininkontinens hos mænd, kan kun den behandlende læge ordinere medicin.
Kun konservatiivinen hoito ei vähennä virtsankarkailun esiintymistä miehillä, vain lääkäri voi määrätä lääkkeitä.

For eksempel er plastik bekvemt, da de ikke reducerer meget højden af loftet.
Esimerkiksi muovi on kätevää, koska ne eivät vähennä paljon katon korkeutta.

Det kan være en god idé at reducere temperaturen når blomstringen er startet, for at bevare styrken, selvom det ikke reducerer væksthastighed.
Se voi olla hyvä idea vähentää lämpötilat kun kukinta on alkanut, säilyttää vahvuus, vaikka se vähentää kasvua nopeutta.

Jeg vil overvåge 3-4 dage, hvis det ikke reducerer, Jeg vil spørge dig igen.
Aion seurata 3-4 päivää, jos se ei vähennä, Kysyn vielä kerran.

Så længe en medlemsstat ikke reducerer sine samlede udgifter, vurderer vi, at strukturfondene ligger i forlængelse af de nationale udgifter, og at additionalitetskravet således er opfyldt.
Voimme katsoa, ja me katsommekin, että rakennerahastot täydentävät kansallisia menoja ja että täydentävyysperiaatetta siis noudatetaan niin kauan kuin jäsenvaltio ei vähennä omien menojensa kokonaisuutta.

Når man sammenligner statiner og fibrater, siger de, at fibrater ikke reducerer dødeligheden.
Kun verrataan statiineja ja fibraatteja, he sanovat, että fibraatit eivät vähennä kuolleisuutta.

Pus og nekrotisk masse i såret, ikke reducerer antiinflammatoriske virkning af salve.
Mätä ja nekroottinen massa haavan, eivät vähennä tulehdusta toiminta voidetta.

I første omgang var det en rigtig behagelig og forståelig rådgivning, der ikke reducerer stress for stress.
Aluksi se oli todella miellyttävä ja ymmärrettävää neuvoa, joka ei vähennä stressin kärsimystä.

Vi skal imidlertid erkende, at dette nye skridt ikke reducerer de aktuelle kompetencer hos EU og dets institutioner.
Meidän on kuitenkin tunnustettava, että tämä uusi askel ei vähennä unionin ja sen toimielinten nykyistä toimivaltaa.

Tykkelsen af gulvkonstruktion på tør afretningslag ikke overstiger 30-40 mm, og næsten ikke reducerer højden af rummet.
Lattian paksuus rakenteen kuiva perälevy enintään 30-40 mm ja lähes ei vähennä korkeutta huoneeseen.

Det skal også bemærkes, at spillet er på PC, men dette faktum ikke reducerer sin popularitet på mobile platforme og på Android i særdeleshed.
On myös huomattava, että peli on PC, mutta tämä seikka ei vähennä sen suosio liikkuvilla alustoilla ja Android erityisesti.

Næsten alle forskere fortæller os, at disse storme og oversvømmelser vil tiltage drastisk, hvis vi ikke reducerer drivhusgasserne betydeligt.
Miltei kaikki tutkijat ovat sitä mieltä, että myrskyt ja tulvat lisääntyvät erittäin voimakkaasti, ellemme vähennä kasvihuonekaasuja selkeästi.

Undtagelser er maskiner, hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke vil blive presset til frihedsbevarelsens time og ikke forhindrer truslen.
Poikkeuksena ovat koneet, joissa turvakytkin ei vähennä riskiä, koska se ei aiheuta paineita pysähtymisajalle eikä estä vaaraa.

Samtidig fødeindtagelse påvirker ikke absorptionen af lægemidlet og ikke reducerer dets koncentration i blodet.
Samanaikainen ruokailu ei vaikuta lääkkeen imeytymistä, ja ei vähennä sen pitoisuus veressä.

Undtagelsen er maskiner, hvor sikkerhedsafbryderen ikke reducerer risikoen, fordi den ikke genkender virkningen på øjeblikket for adfærd, forhindrer heller ikke truslen.
Poikkeuksena ovat koneet, joissa turvakytkin ei vähennä riskiä, koska sillä ei ole arvovaltaa käyttäytymishetkellä eikä se estä uhkaa.

GigaMax creme anvendes uanset tidspunkt på dagen, da dette ikke reducerer effektiviteten af biologisk aktive stoffer.
GigaMax-emulsiovoidetta käytetään kellonajasta riippumatta, koska se ei vähennä biologisesti aktiivisten aineiden tehokkuutta.

Bemærker, at dødsstraf ifølge al empirisk dokumentation ikke reducerer antallet af narkotikarelaterede lovovertrædelser og ville ødelægge én af det filippinske retssystems store fortjenester;
Toteaa, että kaiken empiirisen näytön mukaan kuolemanrangaistus ei vähennä huumerikollisuutta, vaan se romuttaisi Filippiinien oikeusjärjestelmän suuren saavutuksen;

Stort undersøgelser har vist, at passiv profylakse med immunglobuliner ikke reducerer forekomsten af viral hepatitis A i grupper.
Laajamittaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että passiivinen profylaktia immunoglobuliinien kanssa ei vähennä viruksen hepatiitti A: n esiintymistä kollektiivissa.

Selv børn, fra hvem omsorgsfulde forældre ikke reducerer deres øjne, er ikke forsikret mod at gnide deres øjne med beskidte hænder og ikke skjule af støv i blæsende vejr.
Jopa lapset, joilta huolehtivat vanhemmat eivät vähennä silmänsä, eivät ole vakuutettuja hankaamasta silmiään likaisilla käsillä, eivätkä ne piilosta pölyltä tuulisella säällä.

For helt at understrege det tydeligt, er gratis spins omtalt i denne bonuspolitik, spins som ikke reducerer beløbet på din konto, uanset hvordan du opnår disse spins.
Epäilysten välttämiseksi kaikki tässä bonuskäytännössä mainitut kierrokset viittaavat kierroksiin, jotka eivät vähennä varoja pelikassastasi, riippumatta siitä, millä nimellä niitä markkinoidaan.

Muligheden for yderligere nationale elementer bevares, men det bør sikres, at de pågældende elementer ikke reducerer effektiviteten af de fælles sikkerhedselementer eller har en negativ indvirkning på identitetskortenes grænseoverskridende interoperabilitet, f. eks. muligheden for at identitetskort kan aflæses af maskiner, der anvendes af andre medlemsstater end de medlemsstater, der har udstedt kortene.
Mahdollisuus säätää muista kansallisista ominaisuuksista säilytetään, mutta jäsenvaltioiden olisi varmistettava, etteivät nämä ominaisuudet vähennä yhteisten turvaominaisuuksien tehokkuutta tai vaikuta kielteisesti henkilökorttien rajatylittävään yhteensopivuuteen, kuten esimerkiksi siihen mahdollisuuteen, että henkilökortit voidaan lukea muiden kuin myöntävien jäsenvaltioiden käyttämillä laitteilla.

De fleste ENT-læger og andre specialister mener, at hvis denne tilstand ikke reducerer kvaliteten af en persons liv, er der ingen grund til at have operation.
Useimmat ENT-lääkärit ja muut asiantuntijat uskovat, että jos tämä ehto ei vähennä henkilön elämänlaatua, leikkausta ei tarvita.

(30) Selv om muligheden for at tilføje yderligere nationale elementer bevares, bør medlemsstaterne sikre, at disse elementer ikke reducerer effektiviteten af de fælles sikkerhedselementer eller har en negativ indvirkning på identitetskortenes grænseoverskridende kompatibilitet, såsom muligheden for at identitetskort kan aflæses af maskiner, der anvendes af andre medlemsstater end de medlemsstater, der udsteder identitetskortene.
(30) Mahdollisuus säätää muista kansallisista ominaisuuksista säilytetään, mutta jäsenvaltioiden olisi varmistettava, etteivät nämä ominaisuudet vähennä yhteisten turvaominaisuuksien tehokkuutta tai vaikuta kielteisesti henkilökorttien rajatylittävään yhteensopivuuteen, kuten esimerkiksi siihen mahdollisuuteen, että henkilökortit voidaan lukea muiden kuin myöntävien jäsenvaltioiden käyttämillä laitteilla.

Men det skal ikke forvirre dig- alle virksomheder, hvis ejere engang besluttede at investere i iltproduktion, fortsætter med at fungere til i dag, ikke reducerer, men i høj grad øger produktionen, er det let at sælge ilt, og råmaterialerne til det er gratis, hvilket tiltrækker forretningsmænd.
Mutta tämä ei saisi hämmentää sinua- kaikki yritykset, joiden omistajat ovat päättäneet investoida hapenkuljetukseen, toimivat edelleen tähän päivään asti, mutta eivät vähennä vaan lisäävät tuotantoaan, on helppo myydä happea ja raaka-aineet ovat vapaat. houkuttelee liikemiehiä.

Hvordan man bruger "ikke reducerer" i en Dansk sætning

Alt dette er magtesløst, hvis en person ikke ændrer sin livsstil og ikke reducerer den skadelige virkning af provokerende faktorer på kroppen.

Mens VPN’er ikke reducerer risikoen for netværkskompromis, begrænser de i høj grad de skadelige virkninger af netværkstrusler.

Hvis de trufne foranstaltninger ikke reducerer sukkerkoncentrationen, skal du søge råd fra en erfaren endokrinolog.

Mod gården og på gavlen kan man ofte isolere udvendigt, hvilket byggeteknisk altid er billigere, bedre isolerende og ikke reducerer boligarealet.

Bemærk venligst, at fremførsel beløbet ikke reducerer deltagerens maksimale FSA bidrag til det næste plan år.

Jensen fra ABB Danmark, der blandt andet fortæller, at selv om beskyttelsestøj ikke reducerer antallet af el-ulykker, så kan ABB dokumentere, at tøjet mindsker konsekvenserne.

Hvis vi ikke reducerer antallet af dyr, vil det føre til, at dyr går tabt på grund af sult, siger Muyunda.

De er designet med en luftblander, der blander luft i vandet, men ikke reducerer vandtrykket.

Hvad nær foranstaltning Dette ikke reducerer forbindelse social.

Der er enorme ændringer i vente på kloden, hvis vi ikke reducerer atmosfærens nuværende koncentrationer af drivhusgasser.

Hvordan man bruger "eivät vähennä, ei vähennä" i en Finsk sætning

Jatkuvat poissaolot eivät vähennä osa-aikahoidon maksua.

Kuvaukset eivät vähennä näkyvien linkkien määrää.

Konkat tai poistot eivät vähennä velkaa.

Suojelumerkintä ei vähennä rakennuksen arvoa Yrjö-Koskisen mielestä.

Suuretkaan katastrofit eivät vähennä Jumalan kaikkivaltiutta.

Marjojen lisääminen ei vähennä sokerin määrää, päinvastoin.

Kopiointisuojatut levyt eivät vähennä kopioimista lainkaan.

Muutaman puomin asentaminen ei vähennä kiinteistönomistajan vastuuta.

Ammattimaisuus ei vähennä työn iloa tai vapautta.

Selektiiviset beta-1-adrenoblockerit (metoprololi) eivät vähennä T3-tasoa.