Hvad Betyder REDUCERER IKKE KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ainoastaan vähennä
• vähentää paitsi
• ei pelkästään vähennä

Eksempler på brug af Reducerer ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du oplever sorg og tab, denDet reducerer ikke kun dit humør.
Jos sinulla on surua ja menetys, Se vähentää paitsi mielentilaan.

Det reducerer ikke kun kolesterol i kroppens blod, men har også en række fordele.
Se ei ainoastaan vähennä kolesterolia kehon veressä, vaan sillä on myös useita etuja.

Anvendelse af balanceret tænkning i din hverdag reducerer ikke kun din risiko for stress, angst eller depression.
Tasapainoisen ajattelun soveltaminen joka päivä ei vain alenna stressin, ahdistuksen tai masennuksen riskiä.

Lægemidlet reducerer ikke kun intensitetensymptomer, men forhindrer også deres udseende.
Lääke ei ainoastaan vähennä intensiteettiäoireita, mutta estää myös niiden ulkonäön.

Og for at undgå alle de ubehagelige konsekvenser er det vigtigt ikke at glemme antikonceptionsmidler, hvilket reducerer ikke kun risikoen for at blive gravid, men beskytter den kvindelige krop mod forskellige infektioner.
Jotta voidaan välttää epämiellyttäviä seurauksia on tärkeää olla unohtaa ehkäisyvälineitä, jotka vähentävät merkittävästi paitsi raskauden, mutta suojella naisen ruumiin eri infektioita.

De reducerer ikke kun smerte, men hjælper også en person psykologisk med at håndtere sygdommen.
Ne paitsi vähentävät kipua, mutta myös auttavat henkilöä selviytymään psykologisesti taudin kanssa.

Og sådanne dråber i næsen, som Vitaon, Pinosol, reducerer ikke kun forkølelsen, men har også en antimikrobiell effekt.
Ja tällaiset pisarat nenästä, kuten Vitaon, Pinosol, paitsi vähentävät vuotavaa nokkaa, mutta myös antimikrobista vaikutusta.

Dette reducerer ikke kun spredningen, som en erhvervsdrivende betaler, men hjælper også med at overføre risikoen.
Tämä ei vain vähennä kauppiaan maksamaa leviämistä, mutta auttaa myös siirtämään riskiä.

Til dets udvikling blev der kun anvendt naturlige aktive ingredienser, som viser en høj terapeutisk virkning- de reducerer ikke kun smerter, men også effektivt kæmper med åreknuder, genoprettelse af træt bens samlede fitness.
Kehittämistä varten käytettiin vain luonnollisia aktiivisia ainesosia, joilla on suuri terapeuttinen vaikutus- ne eivät ainoastaan vähennä kipua vaan myös tehokkaasti taistelevat suonikohjujen kanssa, palauttaen väsyneiden jalkojen kokonaiskunto.

Det reducerer ikke kun angiveligt under øjet mørke, men hævelser, smilerynker, og andre fine linjer.
Se ei vain oletettavasti vähentää alle silmien pimeys, mutta turvotusta, varis jalat, ja muut juonteita.

Til dets udvikling blev der kun anvendt naturlige aktive ingredienser, som viser en høj terapeutisk virkning- de reducerer ikke kun smerter, men også effektivt kæmper med åreknuder, genoprettelse af træt bens samlede fitness.
Vain luonnollisia aktiivisia ainesosia on käytetty sen kehittämiseen, sillä niillä on suuri terapeuttinen vaikutus- ne eivät ainoastaan vähennä kipua, vaan myös tehokkaasti taistelevat suonikohjuilla, väsyneiden jalojen palauttaminen yhteensä kunto.

Dette reducerer ikke kun soveværelsets temperatur, men hjælper også os med at slappe af, så vi kan sove bedre.
Tämä ei vain alenna huoneen lämpötilaa, mutta myös auttaa meitä rentoutumaan, jotta voimme nukkua paremmin.

Til dets udvikling blev der kun anvendt naturlige aktive ingredienser, som viser en høj terapeutisk virkning- de reducerer ikke kun smerter, men også effektivt kæmper med åreknuder, genoprettelse af træt bens samlede fitness.
Vain luonnollisia aktiivisia ainesosia on käytetty sen kehittämiseen, jotka osoittavat suurempi terapeuttinen vaikutus- he eivät vain vähentää kipua, mutta lisäksi tehokkaasti taistella suonikohjuja, palauttaa väsyneitä jalkoja total fitness.

Gaslifte reducerer ikke kun belastningen for en person, men beskytter også sengens ramme fra hurtig ødelæggelse.
Kaasunostimet eivät vain vähennä henkilön kuormitusta, vaan myös suojaavat sängyn runkoa nopealta tuhoutumiselta.

Hertil kommer, at haven shredder reducerer ikke kun dens volumen, men også er med til at bruge med stor effekt.
Lisäksi puutarha silppuri ei ainoastaan vähennä sen volyymi, mutta myös auttaa käyttämään menestyksekkäästi.

Dette reducerer ikke kun driftsomkostningerne, men det frigører også din tid til at fokusere alle dine anstrengelser på kundes erhvervelse.
Tämä ei vain leikkaa toimintakustannuksia, vaan myös vapauttaa aikaa keskittyä kaikki ponnistelut asiakkaiden hankkimiseen.

Standardiserede landbrugsbedrifter reducerer ikke kun personaleinput og energiforbrug pr. Avlsareal, men sikrer også produktkvalitet og sikkerhed.
Standardoidut tilatilat eivät pelkästään vähennä henkilöstöpanosta ja energiankulutusta kasvatusyksikköä kohden, vaan varmistavat myös tuotteiden laadun ja turvallisuuden.

Det reducerer ikke kun de direkte energiomkostninger for selve frekvensomformeren, men også omkostningerne til køling eller afledning af yderligere varme.
Tämä vähentää paitsi itse taajuusmuuttajasta johtuvia energiakustannuksia, myös kylmälaitteista tai ylimääräisen lämmön poistamisesta aiheutuvia kustannuksia.

Nogle naturlige tabletter til forbedringhæmoglobin reducerer ikke kun symptomerne på anæmi, men forbedrer også processen med assimilering af næringsstoffer af kroppen.
Kaikki luonnolliset tabletit parantamaanhemoglobiini ei pelkästään vähentä anemian oireita, vaan myös parantaa ruumiin ravintoaineiden assimilaatioprosessia.

Alkohol reducerer ikke kun blodsukkeret, men påvirker blodtrykket, lipidmetabolisme, især hos patienter med overdreven kropsvægt.
Alkoholi ei pelkästään vähennä verensokeria, vaan vaikuttaa verenpaineeseen, rasva-aineenvaihduntaan erityisesti potilailla, joilla on liiallinen paino.

Det specifikke overfladeareal af grafen er imidlertid ofte bragt sammen, reducerer ikke kun dets adsorptionskapacitet, men påvirker også selve grafens egen ydeevne, hvilket påvirker ydeevnen af grafenforstærkede kompositmaterialer.
Grafeeni erityistä pinta-ala on usein koota, ei ainoastaan vähennä adsorptio-kapasiteettiaan mutta vaikuttaa myös erinomainen suorituskyky Grafeeni, itse, mikä vaikuttaa Grafeeni vahvistettu komposiittimateriaalien suorituskykyä.

SmartLane reducerer ikke kun bemandingsbehov, men giver også sikkerhedspersonale mulighed for at håndtere flere mennesker i et sikkert og kontrolleret miljø.
SmartLane ei ainoastaan vähennä henkilöstötarvetta vaan myös tekee tarkastuksesta nopeampaa turvallisessa ja hallitussa ympäristössä.

Her og der den første spillefilm- en usædvanlig måde at modernisere deres våben, hvilket reducerer ikke kun penge og ressourcer ophobning, men også til at gennemgå særlige minispil, hvorfra kvalitet afhænger af stejlhed af de våben, der er en smule som en rigtig tilfældigt i smeden af disse år, når det er absolut garanteret du fik noget bedre.
Siellä täällä ensimmäinen piirre- epätavallinen tapa modernisoida aseensa, mikä vähentää paitsi rahaa ja resursseja kertymistä, mutta myös käymään erityisiä minipelejä, joista laatu riippuu jyrkkyys aseiden, joka on vähän kuin todellinen satunnainen seppä näinä vuosina, ehdottoman taattu sait jotain parempaa.

Ulden reducerer ikke kun transpirationen i sengen, men holder også sengen varm selv i de koldeste årstider mere effektivt og sikkert end varmeflasker, ekstra tæpper eller eltæpper.
Villa ei ainoastaan vähennä hikoilua sängyssä vaan pitää myös lämpimänä vuoden kylmimpinäkin aikoina tehokkaammin ja turvallisemmin kuin kuumavesipullot, lisäpeitteet tai sähköpeitot.

Brug af Smart Cooker reducerer ikke kun arbejdsomkostningerne, men tinder til at omrøre bobaen.
Smart Cookerin käyttö ei pelkästään vähennä työvoimakustannuksia, vaan piikkaa sekoittaen bobaa.

Afskovningen af træer reducerer ikke kun mængden af oplagret kulstof, det frigiver også kuldioxid i luften.
Puiden tuhoaminen vähentää pelkästään varastoidun hiilen määrää ja vapauttaa myös hiilidioksidia ilmaan.

Brug af Lugol i ondt i halsen reducerer ikke kun ubehagelige symptomer på grund af deodoriserende og blødgørende virkning af lægemidlet, men påvirker også årsagen til sygdommen.
Käyttämällä Lugolia kurkkukipua varten, ei vain vähennä epämiellyttäviä oireita, jotka johtuvat lääkkeen hajunpoisto- ja pehmenemisvaikutuksista, vaan myös vaikuttavat taudin syyn.

Disse stoffer reduceres ikke kun maven, men forhindrer også hårtab på hovedet.
Nämä lääkkeet vähensi paitsi mahassa vaan myös estää hiustenlähtöä päähän.

Derfor reducerer terapi ikke kun depressionen, men den beskytter også imod fremtidige depressive episoder.
Terapia ei ainoastaan vähennä masennusta, vaan myös suojelee tulevaisuuden masennukselta.

Eating spirer spiret korn, unge skud, infusion af frøene har insulin-lignende effekt- reducerer blodsukkeret ikke kun stevia, artiskok, bønne blad, og bukkehorn.
Syöminen ituja itäneet jyvät, nuoria versoja, infuusio siementen on insuliinin kaltainen vaikutus- vähentää veren sokeria paitsi stevia, artisokkaa, papu lehtiä, ja sarviapilan.

Hvordan man bruger "reducerer ikke kun" i en Dansk sætning

Den dedikerede HD-støjreduceringsprocessor QN1e reducerer ikke kun mere støj på næsten alle frekvenser, men den bruger samtidig også mindre strøm.

Det reducerer ikke kun behovet for at producere ny plast, men også CO2 - faktisk har ren genbrugsplast op til 60 pct.

Melk med kanel reducerer ikke kun kolesterol, men forhindrer også sin omdannelse.

Bjælker (selv af lille højde) reducerer ikke kun visuelt rummet, men kan også forstyrre placeringen af ​​møbler.

Akupressur reducerer ikke kun manifestationen af ​​inflammation, men hjælper også kroppen til hurtigt at klare en forkølelse.

Sustaine reducerer ikke kun følsomheden, men reducerer også blødning, blå mærker og hævelse under enhver form for procedure, der involverer hudskader.

Mange sorter er perfekt restaureret som følge af selvsåning, hvilket reducerer ikke kun arbejdskraft, men også omkostningerne ved køb af frø.

Oplysningerne er også mere pålidelige, og fejl ved manuel indtastning af data elimineres. Øget investeringsafkast Dataindsamling reducerer ikke kun omkostningerne.

Kanel i diabetes reducerer ikke kun glykemieniveauet, men genopretter også følsomheden af ​​væv i menneskekroppen til dette hormon.

Effektiv procesunderstøttelse reducerer ikke kun manuelle opgaver, der opnås også kritiske forretningsfordele ved at kundehenvendelser besvares på en konsistent måde.

Hvordan man bruger "ei pelkästään vähennä, ei ainoastaan vähennä" i en Finsk sætning

Anteeksianto ei pelkästään vähennä sairauksia, vaan sillä on tutkitusti hyvinvointia edistäviä vaikutuksia.

Tuotteiden tilaaminen suoraan valmistajilta ei pelkästään vähennä välillisiä kuluja, se on myös kasvavan bisneksen elinehto.

Profiilin optimointi ei ainoastaan vähennä vastusta, se tekee siivestä pituusvakaan ja stabiilin.

Syvä vesi ei ainoastaan vähennä putoamisvahinkoa matalan veden tavoin, vaan poistaa sen kokonaan.

Tämä ei pelkästään vähennä vesijätettä, mutta auttaa myös lieventämään jätevesiongelmaa.

Se ei ainoastaan vähennä sosiaali- ja terveyspalvelujen menopaineita, vaan myös lisää kaupungin verotuloja.

Lyhyt jarrutusmatka ei pelkästään vähennä peltikolarin riskiä, vaan myös henkilövahinkoihin ja kuolemaan johtavien onnettomuuksien riskiä.

Se ei ainoastaan vähennä uteliaan lapsen liikkeitä, mutta antaa hänelle turvallisen tunteen yön aikana.

Toiseksi, tämä oire ei pelkästään vähennä seksuaalisen elämän aktiivisuutta vaan myös vähentää naisen yleistä koskemattomuutta.

Mutta eutanasian salliminen ei pelkästään vähennä kärsimystä, se myös lisää hämmennystä ja epävarmuutta.