Eksempler på brug af Indføring på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prøve indføring.
Indføring af tegnebogens adresse.
Afspil sidste indføring.
Toista viimeinen merkintä.Modul 1- Indføring i sikkerhed.
Automatisk blæsestøbningsmaskine med manuel indføring præforme.
Indføring af nye produkter på markedet.
Drive Office 365 indføring og forbrug.
Indføring i presse og fjernelse af reservedele fra den.
Puristimen syöttö ja varaosien poistaminen siitä.Funktion: Kvantitativ indføring i vaskemaskinen.
Toiminto: Kvantitatiivinen syöttö pesukoneeseen.Øget indføring af natrium med kost sammenlignet med vand→ hypervolemi.
De kan mekanisk forhindre indføring af en spiral i livmoderen.
Ne voivat mekaanisesti estää spiraalin viemisen kohtuontelon sisään.Indføring af strafferetlige sanktioner ved falskmøntneri i forbindelse med euroen.
Lodret eller vandret indføring og udledning af artiklen.
Deres indføring i kroppen bidrager til dannelsen af lokal og generel immunitet.
Niiden käyttöönotto elimistössä edistää paikallisen ja yleisen immuniteetin muodostumista.Palle feeder er den særlige udstyr, der anvendes til at erstatte manuel indføring arbejde.
Kuormalava syöttölaite on erikoislaitteita käytetään korvaamaan manuaalinen syöttö työtä.Office 365 indføring og hybrid-løsninger- Office 365.
Office 365:n käyttöönotto ja yhdistelmäratkaisut- Office 365.Som vi alle ved,er alle infektionssygdomme hos mennesker udvikler efter indføring i kroppen af forskellige patogener.
Kuten me kaikki tiedämme,kaikki ihmisten tartuntatautien kehittyä, kun kehoon viemistä eri taudinaiheuttajia.Efter denne indføring vil jeg nu besvare de konkrete spørgsmål.
Kun halvdelen af landene i EU tilbyder nye lærere en systematisk form for støtte(f. eks. indføring i jobbet, uddannelse, mentorordning) i deres første undervisningsår.
Vain puolet Euroopan valtioista antaa uusille opettajille minkäänlaista järjestelmällistä tukea muutaman ensimmäisen työskentelyvuoden aikana(esimerkiksi ammattiin perehdyttäminen, koulutus, opetustarpeista huolehtiminen).Spotting efter indføring af helix er en normal proces, som kan tage fra flere dage til flere måneder.
Pistys helixin asettamisen jälkeen on normaali prosessi, joka voi kestää useita päiviä useita kuukausia.Endokrinologi er branchen af medicin, der studerer og behandler sygdomme i endokrine kirtler,det vil sige de organer, der er ansvarlige for produktion og indføring i blodet af bestemte kemiske budbringere kaldet hormoner.
Endokrinologia on lääketieteen ala, joka tutkii jakäsittelee endokriinisten rauhasten sairauksia, eli elinten, jotka vastaavat tiettyjen kemiallisten sananvälittäjien tuotannosta ja viemistä verestä, kutsutaan hormoneiksi.Automatisk vandret indføring og udledning af artiklen;
Automaattinen horisontaalinen syötön ja ulostulon artikkeli;En naturlig stigning i koncentrationen af calcitonin i nyfødte(især den første uge af livet),ændrer indholdet af dette hormon opad med en overdosis af vitamin D med østrogenterapi og graviditet og efter indføring i en vene af pentagastrin, gastrin og calcium præparater.
Luonnollinen pitoisuuden kasvu kalsitoniinin vastasyntyneen(varsinkin ensimmäisen elinviikon),sisältö muuttuu tämän hormonin ylöspäin yliannostuksen D-vitamiinin estrogeenihoidon ja raskauden sekä asettamisen jälkeen laskimoon pentagastriinia, gastriinin ja kalsium valmisteet.Patienten skal føle fingerens indføring og vænne sig til det- det er en garanti for mangel på alvorligt ubehag.
Potilaan pitäisi tuntea sormen käyttöönotto ja tottua siihen- tämä on tae vahvan epämukavuuden puuttumisesta.Denne indføring i morontiaverden tog over en time af jordisk tid og blev to gange afbrudt af hans ønske om at kommunikere med sine tidligere dødelige medarbejdere, da de kom ud fra Jerusalem for med undrende blik at se ind i det tomme gravkammer, og fandt, hvad de anså at være bevis på hans opstandelse.
Tämä morontiamaailmaan perehdyttäminen kesti maan ajanlaskun mukaan runsaan tunnin, ja se keskeytyi kahdesti siksi, että hän halusi kommunikoida entisten, lihallisen elämän aikaisten työtovereidensa kanssa näiden tultua Jerusalemista ihmeissään kurkistelemaan tyhjään hautaan löytääkseen sen, mitä he pitivät todisteena hänen kuolleistanousustaan.Blandt metoder til fjernelse af sten endovezikalnyh vedrører indføring i hulrummet af ureter særlige præparater(glycerol, papaverin, procain), motilitet-forbedrende og lette fremføring concrement eller lede elektrisk stimulering via urinvejene katetre elektroder.
Keskuudessa menetelmiä kivien endovezikalnyh koskee johdanto onteloon virtsajohdin erityisen valmisteet(glyseroli, papaveriini, prokaiini), motiliteettia lisääviä ja helpottaa etenemistä concrement tai suorittaa sähköisen stimulaation kautta virtsateiden katetrit elektrodeja.Indånding og indføring af svag saltvand i næsen kan hjælpe med at lindre symptomerne på sygdommen og fremskynde genopretningen.
Hengitys ja heikon suolaliuoksen lisääminen nenään voi auttaa lievittämään taudin oireita ja nopeuttamaan elpymistä.Maskinnavnet: Dobbelthoved fuldautomatisk chilipastafyldemaskine Indføring af fuldautomatisk marmeladefuldmaskine Kombineret mange års produktionserfaring med udenlandske avancerede teknologier udviklede vores firma denne serie af All-Automatic tyk-saucefyldemaskine.
Koneen nimi: Kaksipäinen täysautomaattinen chili-pasta-täyttökone Johdanto täysautomaattiseen hillojen täyttölaitteeseen Yhdistämällä monen vuoden tuotantotaito ulkomaisiin edistyneisiin tekniikoihin, yrityksemme kehitti tämän sarjan täysin automaattisia paksukastikeitäyttöisiä koneita.Operationen indebærer indføring af en laser gennem urinrøret så tæt som muligt på fast formation og dens knusning.
Toimenpide edellyttää laserin viemistä virtsaputkeen mahdollisimman lähelle kiinteää muodostumista ja sen murskaamista.
