Eksempler på brug af Inficerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inficerer os.
Den ene inficerer.
Og inficerer andre satellitter.
Ja tartuttaa muita satelliitteja.Et råddent æble inficerer hurtigt naboen.
Mätä omena tartuttaa naapurinsa nopeasti.Den inficerer min hjerne, mine tanker.
Se saastuttaa aivoni, ajatukseni- ja minut.Således vil en person i en cirkel inficerer selv.
Det inficerer dig.
Se tarttuu teihin.Som et resultat, folk ikke søger hjælp,udløser sygdommen og virus inficerer deres partner.
Den inficerer alt.
Se saastuttaa kaiken.Lopper tolererer farlige sygdomme- tyfuspest,provoker suppuration, inficerer infektioner.
Vauvat sietävät vaarallisia sairauksia- ruoansulatuskanavan rutto,provokoi likaantumista, infektoivat infektioita.Noget inficerer os.
Jokin tartuttaa meitä.Inficerer brugere med ondsindede programmer.
Tartuttaa käyttäjät, joilla on haittaohjelmia.Spredning af virus, der inficerer hele menneskeheden.
Viruksen leviämisen joka tarttuu koko ihmiskunnan.Inficerer, overskriver eller sletter filer.
Saastuttaa, ylikirjoittaa tai poistaa tiedostoja.Med forurenede hænder inficerer han omgivende genstande.
Kontaminoitujen käsien kanssa hän tarttuu ympäröiviin esineisiin.Inficerer pc‘ en i en pakke med freeware-apps.
Tarttuu tietokoneeseen paketin freeware sovellukset.Så snart Locky malware inficerer systemet, starter det disse kommandoer.
Heti, kun Locky haittaohjelma tartuttaa järjestelmään, se alkaa nämä komennot.Desuden skal folk nulstille til fabriksindstillinger, nårAndroid-telefoner styrter eller inficerer virus.
Lisäksi ihmisten täytyy palauttaa tehdasasetukset, kunAndroid-puhelimet kaatuvat tai infektoivat viruksia.Og det inficerer vores hjerner.
Se tartuttaa aivomme.Dette stof tjener som en frugtbar grund til reproduktion af patologiske mikroorganismer, der inficerer væv.
Tämä aine toimii hedelmällisenä maaperänä patologisten mikro-organismien lisääntymiselle, jotka infektoivat kudoksia.Eternity inficerer system, det blokerer det højre væk.
Eternity tartuttaa järjestelmään, se estää sen heti.Dette fortæller os, atPUP altid inficerer computere uden brugernes tilladelse.
Tämä kertoo meille, ettäpenikoida aina tarttuu tietokoneita ilman käyttäjän lupaa.Det inficerer din PC, når du smide forsigtighed til vinden!
Se tarttuu TIETOKONEESEEN, kun olet heittää varovaisuutta tuuli!Samtidig dybt under overfladen inficerer en frygtelig ny fjende planeten indefra.
Samaan aikaan syvällä pinnan alla, pelottava uusi uhka tartuttamisesta planeettaa sisältäpäin.De inficerer alle andre livsformer… med en sort substans kaldet Renhed.
Gærlignende svampe som Candida inficerer ofte slimhinderne hos nyfødte, gravide og rygere.
Hiivamaiset sienet kuten Candida tarttuvat usein vastasyntyneiden, raskaana olevien naisten ja tupakoitsijoiden limakalvoihin.Det inficerer din browser og ændrer sin hjemmeside og standardsøgemaskine.
Se tarttuu selaimen ja muuttaa sen kotisivun ja oletushakukoneen.Du vil dog straks bemærke,hvis denne trussel inficerer din computer, fordi dine filer vil blive låst og filtypenavnet.
Kuitenkin huomaat heti,jos tätä uhkaa infektoida sinun tietokone koska sinun arkistoida jälkisäädös olla pieni kaappi ja.Yahoo inficerer 2 millioner europæiske pc'er med Bitcoin Malware.
Yahoo infektoi 2 miljoonaa eurooppalaista tietokonetta Bitcoin-haittaohjelmilla.Det er en trojansk hest, der inficerer din pc og krypterer derefter filerne på din harddisk.
Kyseessä on Troijalainen, joka infektoi tietokoneesi, ja salaa sitten kovalevylläsi olevat tiedostot.
