Hvad Betyder SMITSOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarttuvien
• tartuntatautien
• tartuntataudit
• infektoivien
• infektiivisten
• tarttuvista
• tartuntatauteilla
• tarttuva
• tarttuvat
• tarttuvan

Eksempler på brug af Smitsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smitsomme sygdomme af roser.
Tarttuvien tautien ruusuja.

Vigtigste/ smitsomme sygdomme/ 2018.
Tärkein/ tarttuvat taudit/ 2018.

Smitsomme sygdomme specialist;
Tarttuvien tautien asiantuntija;

Akut stadium af smitsomme sygdomme.
Tarttuvien tautien akuutti vaihe.

Smitsomme sygdomme kan overføres på en række forskellige måder.
Tarttuvat taudit voidaan siirtää useilla eri tavoilla.

Profylakse af smitsomme sygdomme;
Tarttuvien sairauksien ennaltaehkäisy;

Denne smitsomme skade på hud og hår, forårsaget af svampe.
Tämä tarttuva vaurio iholle ja hiuksille, sienten aiheuttama.

Rettidig og korrekt behandling af smitsomme sygdomme.
Tarttuvien tautien oikea-aikainen ja asianmukainen hoito;

Forskellige smitsomme og andre sygdomme.
Erilaiset tarttuva ja muut sairaudet.

Er det ikke der, hvor Stjerneflåden opbevarer smitsomme sygdomme?
Tarttuvien tautien varasto? Eikö siellä ole Tähtilaivaston?

Desuden er den smitsomme læsion vigtig.
Lisäksi tarttuva vaurio on tärkeä.

Smitsomme sygdomme ledsaget af høj feber- svær influenza, lungebetændelse;
Tarttuva tauti, johon liittyy korkea kuume,- vakava influenssa, keuhkokuume;

I de tidlige stadier af smitsomme sygdomme og forskellige betændelser.
Tarttuvien tautien ja erilaisten tulehdusten alkuvaiheessa.

Smitsomme dyresygdomme, såsom svinepest, viser den nuværende landbrugspolitiks svagheder.
Sikaruton tapaiset tarttuvat eläintaudit paljastavat nykyisen maatalouspolitiikan heikkoudet.

Til behandling af denne smitsomme sygdom anvendes følgende lægemidler.
Tämän tarttuvan taudin hoitoon käytetään seuraavia lääkkeitä.

Kontakt-husstand: Gennem tøj eller genstande, der er forurenet med smitsomme sekret.
Yhteys kotitalouden tapa: pellava tai esineitä, jotka ovat saastuneita infektiivisten eritteiden kanssa.

Både smitsomme og ikke-smitsomme faktorer kan føre til udseende.
Sekä tarttuva että ei-tarttuva tekijä voi johtaa tautiin.

Bekæmpelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme samt sygdomsovervågning.
Aidsin ja muiden tartuntatautien torjunta, tautien seuranta.

Den smitsomme sygdomslæge er en person, der kan redde tusindvis af liv erch2014.
Tartuntatautien lääkäri on henkilö, joka voi pelastaa tuhansia ihmishenkiä erch2014.

Langvarig dehydrering på grund af smitsomme sygdomme, forgiftning;
Pitkäaikainen nestehukautuminen tarttuvien tautien, myrkytyksen vuoksi;

Den vigtigste er smitsomme sygdomme, der påvirker halsen og især vokalbåndene.
Tärkeimpiä ovat tarttuvat taudit, jotka vaikuttavat kurkkuun ja erityisesti äänihuulet.

Siger du lige til Tom, at pillerne for hans smitsomme peniskræft er klar?
Sanoisitteko Tomille, että hänen tarttuvan penissyöpänsä lääke on valmiina?

Alle smitsomme og seksuelt overførte sygdomme skal behandles hurtigt og fuldt ud.
Kaikki tarttuvat ja sukupuoliset sairaudet on käsiteltävä oikea-aikaisesti ja täydellisesti.

I svære tilfælde, med den smitsomme sygdomsform, er døden mulig.
Vakavissa tapauksissa, joissa taudin tarttuva muoto on, tappava tulos on mahdollinen.

Vi vil f. eks. følge op på den diskussion, vi startede i Cotonou om Afrika og smitsomme sygdomme.
Jatkamme esimerkiksi Cotonoussa aloittamaamme keskustelua Afrikasta ja tarttuvista taudeista.

Således kan antallet af smitsomme sygdomme i dit åndedrætssystem øges.
Siten tarttuvien sairauksien ilmaantuminen hengitysteissä saattaa lisääntyä.

PCR og kultur er de mest informative metoder til påvisning af gonokokker og andre smitsomme stoffer.
PCR ja siemen ovat kaikkein informatiivisimmat menetelmät gonokokin ja muiden infektiivisten aineiden havaitsemiseksi.

Behandling af den smitsomme form startes straks uden at vente på testresultaterne ved hjælp af.
Tarttuvan muodon hoito etenee välittömästi ilman odotuksia testien tuloksista.

Regler vedrørende obligatorisk underretning om smitsomme sygdomme skal dog respekteres.
Säännöksiä tarttuvien tautien pakollisesta ilmoittamisesta on kuitenkin noudatettava.

Oftest forekommer det med kolde, smitsomme, virussygdomme, men samtidig kan et sådant smertsyndrom også indikere tilstedeværelsen af en mere alvorlig sygdom.
Useimmiten se esiintyy vilustumisilla, tartuntatauteilla, virussairaudilla, mutta samanaikaisesti tällainen kivun oireyhtymä voi osoittaa vakavamman sairauden.