Hvad Betyder OVERFØRTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siirsi
• siirrettyjen
• lähetettyjen
• tarttuvista
• siirretyistä
• ladatut
• siirrettyihin
• välittyvien
• siirtyneen
• välittivät
• välittyneitä
• välittyviä
• siirrettävästä
• siirtoihin
• siirretystä
• siirrettävien
• siirsimme

Eksempler på brug af Overførte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sidst overførte billeder.
Viimeksi ladatut kuvat.

Sygdomme kan også være seksuelt overførte.
Taudit voivat myös olla seksuaalisesti välittyneitä.

Din kone overførte pengene.
Vaimosi siirsi rahat minulle.

Overførte han i smug tegningerne til mig.
Hän siirsi salaa sen tiedot minulle.

STD'er er seksuelt overførte sygdomme.
STD: t ovat seksuaalisesti välittyviä sairauksia;

Han overførte alle data til en harddisk.
Hän siirsi kaiken kovalevylle.

Dollars for to dage siden. Kaplan overførte 300.
Kaplan siirsi hänelle$300, 000 kaksi päivää sitten.

I går overførte han 25.000$ til L.A.
Eilen hän siirsi 25 000 dollaria Los Angelesiin.

Forskellige smitsomme sygdomme, der er seksuelt overførte.
Eri tartuntatauteja, jotka ovat seksuaalisesti välittyneitä;

Nogen overførte fingeraftrykket med klisterbånd.
Joku siirsi sormenjäljen aseeseen sen avulla.

Inden for 35 dage overførte EU 24 mio. EUR.
Euroopan yhteisö siirsi 35 päivän sisällä 24 miljoonaa euroa.

De overførte billeder gemmes i mapper efter optagelsesdato.
Ladatut kuvat tallennetaan kansioihin kuvaamispäivämäärän mukaan.

Jeg har ingen seksuelt overførte sygdomme og den slags.
Olen puhdas seksikontaktissa tarttuvista taudeista ja muusta.

Dan overførte alle vores Bitcoins til en tilfældig fyr på dark net.
Dan siirsi kaikki Bitcoinimme jollekin tyypille Darknetissä.

Ar på livmoderen på grund af tidligere overførte operationer;
Arvet kohdussa, aiemmin siirretyistä toiminnoista johtuen;

Seung-gi overførte ti millioner nyang til hee-chul.
Seung-gi siirsi 10 miljoonaa nyangia hee-chulille.

Processen vil tage et stykke tid afhængigt af mængden af overførte data.
Prosessi kestää jonkin aikaa riippuen siirrettyjen tietojen määrästä.

Peter Jeg overførte denne tradition til den nye hovedstad.
Peter I siirsi tämän perinteen uuteen pääomaan.

Denne form for lidelse udvikler sig mod baggrunden af de overførte infektioner.
Tämä sairauden muoto kehittyy lähetettyjen infektioiden taustalla.

Data om tidligere overførte vaccinationer og deres effektivitet.
Aiemmin siirrettyjen rokotteiden tiedot ja niiden tehokkuus.

Han tager også en aktiv rolle i kampen mod seksuelt overførte sygdomme.
Hän myös osallistuu aktiivisesti seksuaalisesti välittyvien tautien torjuntaan.

Et af KGB's firmaer overførte tre millioner dagen før angrebet-.
N kulissifirma siirsi 3 miljoonaa tilille päivää ennen tapausta-.

Overførte podcasts synkroniseres til listen Podcasts i itunes-biblioteket.
Ladatut podcastit synkronoidaan iTunes-kirjaston podcastien luetteloon.

Klassificere seksuelt overførte sygdomme, meget forskellige.
Luokittelemaan seksuaalisesti välittyviä sairauksia, hyvin erilaisia.

Alle disse bakterier signalerer tilstedeværelsen af seksuelt overførte sygdomme.
Kaikki nämä bakteerit ilmaisevat seksuaalisesti välittyvien tautien läsnäolon.

De sidste overførte billeder vises her efter optagelsesdato og kategori.
Viimeksi ladatut kuvat näkyvät näytössä kuvaamispäivämäärän ja luokan mukaan.

Vi er ikke opmærksomme på indholdet af de overførte oplysninger eller dets brug af Instagram.
Emme ole tietoisia lähetettyjen tietojen sisällöstä tai sen käytöstä Instagramista.

Og overførte $70,000 til en konto for to måneder siden. Vi godkendte legatet.
Ja siirsimme 70 000 dollaria tilille kaksi kuukautta sitten. Myönsimme apurahan-.

Jeg havde setup en ny pc, overførte data og fået alt i temmelig flot form.
Olin setup uusi pc, siirrettyjen tietojen ja saanut kaiken melko mukava muoto.

Betalingen blev beregnet(42) til[…] mio. EUR, dvs.[…]% af de overførte indlån.
Vastikkeen määräksi laskettiin(42)[…] miljoonaa euroa eli[…] prosenttia siirretyistä talletuksista.

Hvordan man bruger "overførte" i en Dansk sætning

Dette lille hverdags indspark, med den overførte betydning, er det som rigtig mange går rundt i.

Karaktertræk, han helt bevidst koketterede med, maksimerede og overførte i musikken.

Navn: Hugo/ Alder: 22 år/ Vækst: 157/ Vægt: 55 Alder er ikke en forebyggende for seksuelt overførte sygdomme, og du er aldrig for gammel til sikker sex.

Behandling af gynækologiske problemer, fx på grund af omskæring, tidligere fødsler eller vold, mislykkede aborter eller sexuelt overførte sygdomme - eller barnløshed - koster penge.

Desværre kan Bookmate ikke kontrollere alle overførte filer, idet det ikke er teknisk muligt.

For det første overførte de et radar signal til månen og lagrede derefter ekkoet omkring hver 0,3 sekunder.

To polstrede sæder var anbragt højt over de to drivkæder, der overførte kraften fra gearkassen til de store egetræsbaghjul.

De overførte beløb for vejvedligeholdelse og øvrige områder er hovedsagelig planlagt anvendt til at følge op på efterslæbet med fortsat udbedring af vejbelægningerne.

Dels slipper jeg for at høre flere af den nybagte mors dumme udtalelser og dels slipper jeg for at vidne til MrJ's overførte utroskab.

Nogle seksuelt overførte infektioner i første fase manifesterer sig på en lignende måde, Candida-aktivitet manifesteres mod baggrunden af ​​multiplikationen af ​​sygdomsproducerende afgrøder.

Hvordan man bruger "siirrettyjen, siirsi, lähetettyjen" i en Finsk sætning

Tällä tarkoitetaan siirrettyjen hoitotoimenpiteiden kertyviä terveysvaikutuksia.

Koulu siirsi opetuksen Lammille ihan järkisyistä.

Wahlroos siirsi kirjansa Ruotsiin joulukuussa 2013.

Lähetettyjen viestien kansio voi olla esim.

Aino Kaltiainen siirsi Hertan 2-1 johtoon.

Channel), jossa lähetettyjen radiosignaalien kohti tilaajille.

Virasto myöntää siirrettyjen määrärahojen suuren määrän.

Keynesin vaikutus siirsi talouden kapitalistin helvettiin.

oppilaiden huoltajille kotiin lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.

siirsi tukikohtansa Tikkakoskelle Kauhavalta vuoden vaihteessa.