Eksempler på brug af Smittefarlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klasse 6.2- Smittefarlige stoffer.
Luokka 6.2- Tartuntavaaralliset aineet.Efter katte er smittet,de udskiller oocyster, der er muligvis smittefarlige.
Disse apps kan være smittefarlige, eller bærer giftige elementer.
Smittefarlige patienter er for 1- 2 dage før udslæt og forbliver så præcis en uge.
Tarttuva potilaat ovat 1- 2 vrk ennen ihottumaa ja pysyy sellaisena tasan viikon.Fareklasse 6: Giftige stoffer og smittefarlige stoffer.
YK-luokka 6: Myrkylliset ja tartuntavaaralliset aineet.Skal man anmelde smittefarlige sygdomme eller et lig i ens forretning?- Åh, Jack.
Kan vi kun gætte på hvad for nogle smittefarlige sygdomme han har.
For at bestemme de smittefarlige stoffer opsamles morgen urin udskilles efter grundig perineal hygiejne.
Tartunnan saaneiden aineiden tunnistamiseksi aamuurakereita kerätään perusteellisen perineal hygienian jälkeen.I dette tilfælde kan feberen gå væk efter at disse smittefarlige stoffer dør, og kroppen genoptages.
Com Annoncer, der kan være smittefarlige(med skadelige programmer) eller bestræber sig på at udtrække nogle personlige oplysninger om dig.
Com Mainoksia saattaa olla tarttuva(haittaohjelmia) tai pyrkii poimia joitakin henkilökohtaisia tietoja sinusta.Det tager i gennemsnit 7-10 dage for antibiotika at eliminere alle smittefarlige stoffer fuldstændigt.
Keskimäärin antibiooteille kestää 7-10 päivää, jotta kaikki tarttuva aineet poistettaisiin kokonaan.Salmonella kan også være smittefarlige og kan nemt overføres blandt familiemedlemmer.
Salmonella voi olla myös tarttuva ja voi helposti lähettää perheenjäsenten kesken.I hele landbrugsbudgettet er der en meget lille post,hvis der udbryder smittefarlige animalske sygdomme.
Den betændte fiber og det smittefarlige fokus sammen med de nærliggende berørte vævssteder udskæres;
Tulehtunut kuitu ja tarttuva keskittyminen yhdessä läheisten kohteena olevien kudospaikkojen kanssa poistetaan;Det binder til proteiner af virus og bakterier, ødelægger dem ogderved forårsager det smittefarlige stofs død.
Se sitoutuu virusten ja bakteerien proteiineihin, tuhoaa ne jaaiheuttaa siten tarttuvan aineen kuoleman.Jeg mener dog, at denne opfordring bør udvides til andre smittefarlige infektionssygdomme, der også hærger dette land.
Tätä kehotusta olisi mielestäni laajennettava myös muihin Itä-Timoria riivaaviin tartuntatauteihin.Immunitet består således af et sæt mekanismer,som forsvarer kroppen mod invaderende smittefarlige midler.
Tällöin koskemattomuus muodostuu joukosta mekanismeja,jotka puolustavat kehoa hyökkäävistä tarttuvista aineista.Disse dråber kan forblive smittefarlige i op til 24 timer, og virussen kan overføres blot ved indånding af disse.
Nämä pienet pisarat voivat pysyä tartuntaa aiheuttavina jopa 24 tuntia, ja toinen henkilö voi saada Progressionen af denne farlige patologi hos børn ogvoksne er som regel provoceret af smittefarlige stoffer.
Pääsääntöisesti tämän vaarallisenpatologian eteneminen lapsilla ja aikuisilla aiheuttaa tarttuvien tekijöiden.En aktiv eller kronisk inflammatorisk proces i kroppen gør nyrerne sårbare, smittefarlige midler trænger nemt ind i en strøm af lymfe og blod ind i det naturlige filter.
Aktiivinen tai krooninen tulehduksellinen prosessi kehossa tekee munuaisista haavoittuvaksi, infektoivien aineiden helposti läpäistävät virtatien imun ja veren luonnolliseen suodattimeen.Ved overdreven tab af proteiner, der udgør komplementsystemet,forsvinder resistens over for smittefarlige stoffer.
Liiallinen menetys proteiineja,jotka muodostavat komplementtijärjestelmän, vastustuskyky tarttuva aineet katoaa.Også fordi aids i forbindelse med bekæmpelsen af de fattigdomsbetingede smittefarlige sygdomme ofte tiltrækker sig opmærksomheden, selv om tuberkulose og malaria forårsager flere dødsfald hvert år, og mulighederne for at udrydde dem med succes er større.
Tätä edellinen komissio ei kuitenkaan aina tehnyt. Köyhyyteen liittyvien tarttuvien sairauksien torjunnassa aids on myös usein huomion keskipisteenä, vaikka tuberkuloosin ja malarian uhreja on vuosittain enemmän ja vaikka mahdollisuudet niiden kitkemiseksi ovat paremmat.Det er forbudt at transportere våben, ammunition,sprængstoffer, fyrværkeri, gas og giftige og smittefarlige stoffer.
Aseiden, ammusten, räjähteiden, ilotulitteiden,kaasujen sekä myrkyllisten ja tarttuvien aineiden kuljettaminen on kielletty.Kun personale, der er tilstrækkeligt oplært i håndtering af smittefarlige materialer, må håndtere prøver.
Ainoastaan henkilökunta, jolla on riittävä koulutus tartuntavaarallisten materiaalien käsittelyssä saa suorittaa tämän diagnostisen toimenpiteen.Målet med behandling af trichomonas colpitis er lindringen af en akut infektiøs proces og den efterfølgende fuldstændige destruktion af de smittefarlige midler.
Trichomonias colpitis-hoidon tavoitteena on akuutin infektioprosessin ja sitä seuraavien infektoivien aineiden täydellinen tuhoutuminen.Infektionsfare eller mikrobielle farer, såsomhjælpematerialer, der er forurenet med potentielt smittefarlige stoffer af human oprindelse.
Infektio- tai mikrobivaarat,kuten ihmisestä peräisin olevilla, mahdollisesti tartuntavaarallisilla aineilla kontaminoituneet kulutusosat;Jeg mener derfor, atKommissionen så hurtigt som muligt skal udarbejde et forsikringssystem for udbrud af denne type af smittefarlige dyresygdomme.
Siksi olen sitä mieltä, ettäkomission täytyy mahdollisimman pikaisesti alkaa laatia vakuutusjärjestelmää tällaisten tarttuvien eläintautien puhkeamisen varalta.Som vi har nævnt før, er det ikke tilrådeligt at downloade programmer fra lyssky web-kilder, dade kan være smittefarlige og gøre skade på edb-systemet.
Kuten olemme todenneet aiemmin, se ei ole suositeltavaa ladata ohjelmia varjoisa web-lähteistä, koskane saattavat olla tarttuva ja ei haittaa tietokoneen järjestelmän.Han er ikke smittefarlig, men før vi ved mere-.
Hän ei levitä tartuntaa, mutta ennen kuin tiedämme enemmän,- häntä ei pitäisi altistaa muille saastuttaville aineille.Biologisk risiko smittefarligt biologisk materiale.
Biovaara tartuntavaarallista biologista ainesta.
