Hvad Betyder INFORMATIONSFRIHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedonvälityksen vapaus
• tiedonvapautta
• tiedonsaannin vapautta
• tiedonvapaussäädöksen
• tiedonvälityksen vapautta
• tiedonvälityksen vapauden
• tiedonvälityksen vapauteen
• tiedonvapaus

Eksempler på brug af Informationsfrihed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ytrings- og informationsfrihed.
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus.

Informationsfrihed juridiske klinik.
Tiedonvälityksen vapauden oikeudellisen klinikalla.

Rusland demokrati informationsfrihed.
Venäjä demokratia tiedonvälityksen vapaus.

Informationsfrihed i Italien(forhandling).
Tiedonvälityksen vapaus Italiassa(keskustelu).

Artikel 11- Ytrings- og informationsfrihed.
Artikla- Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus.

Informationsfrihed i Italien og andre EU-medlemsstater(afstemning).
Tiedonvälityksen vapaus Italiassa ja muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa(äänestys).

Artikel II-11: Ytrings- og informationsfrihed 1.
II-11 artikla: Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus 1.

Ytrings- og informationsfrihed indebærer imidlertid mediepluralisme, især for de audiovisuelle medier.
Sanan ja tiedonvälityksen vapauteen liittyy väistämättä tiedotusvälineiden, etenkin audiovisuaalisten tiedotusvälineiden moniarvoisuus.

Forklaring ad artikel 11- Ytrings- og informationsfrihed.
Selitys 11 artiklaan- Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus.

Meningsfrihed og informationsfrihed er afgørende for demokratiet.
Mielipiteenvapaus sekä tiedonvapaus ovat oleellisia seikkoja demokratiassa.

Den ungarske nationale myndighed for databeskyttelse og informationsfrihed.
Valtakunnallinen tietosuojan ja tiedonvapauden valvontaviranomainen.

De er ikke interesseret i informationsfrihed i Europa, men kun i Italien.
He eivät ole kiinnostuneita tiedonvälityksen vapaudesta Euroopassa, ainoastaan Italiassa.

Jeg vil især fremhæve, at udbredelsen af bredbånd i Europa vil sikre større informationsfrihed.
Haluaisin korostaa, että laajakaistan leviäminen Euroopassa varmistaisi laajemman tiedonvapauden.

Den nye titel bliver: Informationsfrihed i EU.
Muutetun otsikon muoto olisi seuraava: Tiedonvälityksen vapaus Euroopan unionissa.

Dette samarbejde er i strid med fundamentale europæiske værdier som ytringsfrihed og informationsfrihed.
Tämän tyyppinen yhteistyö on vastoin eurooppalaisia perusarvoja kuten mielipiteenvapautta ja tiedonsaannin vapautta.

De, som hævder, at der ikke er informationsfrihed eller -pluralisme i Italien, lyver, og de ved det.
Ne, jotka väittävät, ettei Italiassa ole tiedonvälityksen vapautta tai moniarvoisuutta, valehtelevat ja tietävät sen.

De kan ikke skrive det, for ingen læser aviserne, ingen tror på dem, og de skyder skylden på den påståede manglende informationsfrihed.
He eivät voi sanoa, ettei kukaan lue heidän lehtiään, ettei kukaan usko niihin, ja sitten he syyttävät keksittyä tiedonvälityksen vapauden puutetta.

(FI) Hr. formand! Informationsfrihed er et særdeles vigtigt emne, og personligt stemte jeg for beslutningen.
(FI) Arvoisa puhemies, tiedonvälityksen vapaus on erittäin tärkeä asia ja äänestin osaltani tiedonvälityksen vapauden puolesta.

For det andet er der spørgsmålet om menneskerettigheder, hvor det igen primært handler om informationsfrihed og internetadgang, men selvfølgelig også om andre spørgsmål.
Ydinkysymyksenä on näin ollen jälleen tiedonvapaus ja Internetin käyttörajoitukset. Kyseessä ovat tietenkin vielä monet muutkin asiat.

(IT) At hævde, at der ikke er informationsfrihed i Italien er en instrumental og opportunistisk fornærmelse mod et af Vestens største demokratier.
Väite, että tiedonvälityksen vapaus on evätty Italiassa, on merkittävä ja opportunistinen hyökkäys yhtä lännen suurta demokratiaa vastaan.

I ændringsforslag 10 fra vores gruppe undervurderes- eller ret beset benægtes- problemerne vedrørende informationsfrihed i Italien, og jeg kunne således ikke støtte forslaget.
Ryhmämme tarkistus 10 väheksyy, tai suorastaan kieltää, Italian tiedonvälityksen vapauteen liittyvät ongelmat, siksi en voinut sitä tukea.

Hr. formand! Ytringsfrihed og informationsfrihed er grundlaget for et frit, demokratisk og pluralistisk samfund.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus ovat vapaan, demokraattisen ja moniarvoisen yhteiskunnan perusta.

Skriftlig.-(EN) Den medielov, som Ungarns parlament har vedtaget, harmonerer tydeligvis ikke med artikel 11 i EU's charter om grundlæggende rettigheder, som garanterer ytrings- og informationsfrihed.
Kirjallinen.-(EN) Unkarin parlamentin hyväksymä medialaki on selvästi vastoin EU: n perusoikeuskirjan 11 artiklaa, jossa taataan sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus.

Derfor dommeren skal træffe afgørelse om informationsfrihed påstand ikke praktisk kendskab til de pågældende oplysninger.
Näin ollen tuomarin on päätettävä tiedonsaannin vapautta koskevan vaatimuksen ei tiedä käytännöllisesti katsoen lainkaan kyseistä tietoa.

Informationsfrihed er fantastisk vigtig, og set i lyset af de stærke følelser og det næsten uafgjorte afstemningsresultat er det forhåbentlig et emne, vi vender tilbage til.
Tiedonvälityksen vapaus on valtavan tärkeä asia, ja ottaen huomioon voimakkaat tunteet ja tiukan äänestyksen, toivon meidän palaavan tähän asiaan.

I et almindeligt samfund betyder det demokrati og informationsfrihed og frem for alt informationsfrihed for oppositionsgrupper.
Normaalissa yhteiskunnassa se merkitsee demokratiaa ja tiedonvapautta, ja ennen kaikkea tiedonvapautta oppositioryhmittymille.

Informationsfrihed nægtes i de lande, hvor et diktatorisk styre forhindrer borgerne i at øge deres viden om daglige begivenheder ved at vælge, hvad de mener, er den mest autoritative kilde.
Tiedonvälityksen vapaus on evätty niissä valtioissa, joissa diktatuurihallitus estää sen, että kansalaiset hakevat tietoa päivittäisistä tapahtumista valitsemalla parhaana pitämänsä tietolähteen.

Vi ønsker jo at bekæmpe analfabetisme og fremme informationsfrihed, kulturel mangfoldighed og veluddannede borgere i et retfærdigt samfund.
Haluamme varmastikin taistella lukutaidottomuutta vastaan ja edistää tiedonvapautta, kulttuurien monimuotoisuutta ja kansalaisten koulutusta sekä oikeudenmukaista yhteiskuntaa.

I 2001 forekommer det mig, at de højt prioriterede emner, der burde behandles i Genève, først og fremmest er dødsstraf, tortur, kønsdiskrimination, overtrædelse af børns rettigheder og presse- og informationsfrihed.
Ne painopistealueet, joita minun mielestäni olisi käsiteltävä Genevessä vuonna 2001, ovat ennen kaikkea seuraavat: kuolemanrangaistus, kidutus, naisten syrjintä, lasten oikeuksien noudattamatta jättäminen, lehdistön- ja tiedonvapaus.

I artikel 21 i den italienske forfatning garanterer man f. eks. informationsfrihed, men man forbyder også direkte publikationer, der strider mod den offentlige moral.
Esimerkiksi Italian perustuslain 21 artikla takaa tiedonvälityksen vapauden, mutta samalla se kieltää julkaisut, jotka ovat julkisen moraalin vastaisia.

Hvordan man bruger "informationsfrihed" i en Dansk sætning

Vi har arbejdet med emnerne: Europas fremtid, miljø og vedvarende energi, migration og integration, ungdomsbeskæftigelse, informationsfrihed og borgerkultur og det europæiske udviklingsår.

Tankefrihed, informationsfrihed og ret til at demonstrere gælder efterhånden kun for den politiske venstrefløj.

Det er det værst tænkelige resultat for vores ytrings- og informationsfrihed,” siger Jesper Lund, formand for IT-Politisk Forening i Danmark, om resultatet.

Byens kommissær for databeskyttelse og informationsfrihed, Johannes Caspar, udtalte i begyndelsen af august: »Brugen af stemmeassisterede systemer i EU skal overholde databeskyttelsesforholdene, der er nedskrevet i GDPR-lovgivingen.

Menneskerettighedsdomstolen skal nu vurdere om det at nægte internet adgang i den konkrete sag udgjorde et brud på Jankovskis ret til ytrings- og informationsfrihed.

A.Uddannelse 1.Producent frem for konsument Den reelle ytrings- og informationsfrihed skal sikres gennem uddannelse samt oplysning om produktion og distribution af indhold.

Dette kan opnås ved at sikre en reel ytrings- og informationsfrihed, hvor alle får mulighed for at forstå, anvende, producere og distribuere information.

Vi har nemlig presse-, ytrings- og informationsfrihed her i Danmark!

Men en kamp for ytrings- og informationsfrihed er også en kamp for demokratiet, hvilket har gjort Anonymous populær.

Vi pegede på, at ytrings-, forsknings- og informationsfrihed er nødvendige for det danske samfund og for samarbejdet om demokrati og retfærdighed i de europæiske lande og mellem disse og andre lande.

Hvordan man bruger "tiedonvälityksen vapaus, tiedonvapautta" i en Finsk sætning

Tiedonvälityksen vapaus kattaa henkilötietojen käsittelyn myös akateemisen ja kirjallisen ilmaisun tarkoituksia varten.

Tässä heitetään kilpailun ehdoilla tiedonvälityksen vapaus roskakoriin”, Nieminen toteaa.

REKISTERÖITY ENGLANNISSA NUMEROLLA 1672070) Tietosuojalaki tarkoittaa vuonna 2011 Unkarissa voimaan tullutta, tietoja koskevaa itsemääräämisoikeutta ja tiedonvapautta käsittelevää lakia CXII.

Kuinka juhlimme tiedonvapautta Näin juhlimme tiedonvapautta – 16.

Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus sekä taiteellinen ja kirjallinen ilmaisu tulee olla vastaisuudessakin mahdollista nykyisen kaltaisesti.

Tiedonvälityksen vapaus Italiassa ja muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa (äänestys)CRE Keskustelu käytiin 8.

Sanomalehden julkaisijan tiedonvälityksen vapaus suojaa sen oikeutta julkaista painetut sanomalehtensä internetissä uudelleen digitaalisessa muodossa.

He vaativat vapaan keskustelun lisäksi tiedonvapautta ja avointa dataa eli hallinnon tuottaman tiedon julkistamista reaaliajassa, digitaalisesti käyttökelpoisessa muodossa.

Greenwald on kerännyt arkistonsa esittämällä lukemattomia tietopyyntöjä Yhdysvaltojen viranomaisille tiedonvapautta koskevien FOIA (Freedom of Information Act) -säännösten nojalla.

Vaan he pelkäävät myös todella paljon tiedonvapautta ja esim.