Hvad Betyder INFORMEREDE BESLUTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietoon perustuvia päätöksiä
• tietoisia päätöksiä
• perusteltuja päätöksiä
• valistuneita päätöksiä
• tietoon perustuvia valintoja

Eksempler på brug af Informerede beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De skal kunne træffe informerede beslutninger.
Heidän on voitava tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.

Online spillere er altid rådes til fuldt ud at forstå wager aftaler, så de kan træffe fuldt informerede beslutninger.
Online pelaajat ovat aina suositeltavaa täysin ymmärrä panoksen sopimuksia, jotta he voivat tehdä täysin tietoisia päätöksiä.

Dette tillod os at træffe informerede beslutninger, som vi gik.
Tämä antoi meille mahdollisuuden tehdä tietoisia päätöksiä me jatkoimme.

Vi fandt dette ganske nyttigt, da det gjorde det muligt for os at foretage informerede beslutninger.
Toiminto oli kokeilussamme hyödyllinen, koska se antoi meidän tehdä valistuneita päätöksiä.

Desuden vil det give de studerende mulighed for at træffe informerede beslutninger om anvendelse af informationssystemer i et erhvervsmiljø.
Lisäksi se antaa opiskelijoille mahdollisuuden tehdä tietoisia päätöksiä käyttöä tietojärjestelmien liiketoimintaympäristössä.

Analytics er videnskaben og kunsten til at analysere data for at træffe bedre informerede beslutninger.
Analytics on tietojenkäsittelyn ja taiteen analysointi, jotta voidaan tehdä paremmin tietoisia päätöksiä.

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor, for at lære hvordan vi kan bruge dine personlige informationer.
Haluamme varmistaa, että voit tehdä tietoisia päätöksiä, joten pyydämme sinua lukemaan alla olevat pykälät ymmärtääksesi miten saatamme hyödyntää henkilötietojasi.

Brug et par, så du kan træffe informerede beslutninger.
Käytä pari, jotta voit tehdä perusteltuja päätöksiä.

Som du måske har arbejdet ud fra at læse vores binære optioner begyndere guide, den bedste måde at tjene penge på er at tage en systematisk fremgangsmåde og træffe informerede beslutninger.
Kuten ehkä on valmisteltuja lukemalla meidän binary vaihtoehtoja aloittelijoille opas, paras tapa tehdä voittoa päässä on ottaa järjestelmällistä lähestymistapaa, ja tehdä perusteltuja päätöksiä.

A/ B test giver dig mulighed for at træffe informerede beslutninger om popup timing.
A/ B-testaus antaa sinulle mahdollisuuden tehdä perusteltuja päätöksiä ponnahdusajoituksesta.

Det kan hjælpe organisationer identificere, vurdere og kontrollere risici og indføre effektive rammer for at træffe informerede beslutninger.
Se voi auttaa organisaatioita tunnistamaan, arvioimaan ja hallitsemaan riskejä ja otettava käyttöön tehokkaat puitteet tehdä perusteltuja päätöksiä.

Vi håber, at disse oplysninger vil hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om de personlige oplysninger, vi leverer.
Toivomme, että nämä tiedot auttavat sinua tekemään tietoisia päätöksiä antamistamme henkilötiedoista.

EU's energimærkning giver forbrugerne oplysninger om produkternes energiforbrug og miljøresultater og hjælper dem med at træffe informerede beslutninger.
EU: n energiamerkit antavat kuluttajille tietoa tuotteiden energiankulutuksesta ja ympäristötehokkuudesta ja auttavat heitä tekemään tietoon perustuvia päätöksiä.

Smarte direktører lytter til afdelingschefs ideer og træffer informerede beslutninger i overensstemmelse hermed.
Älykkäät johtajat kuunnelevat osastopäällikön ideoita ja tekevät tietoisia päätöksiä vastaavasti.

Men kompleksiteten af nogle tilbud om samletilbud gør dem mere og mere svære at fortolke og skaber yderligere udfordringer for forbrugerne til at forsøge at sammenligne priser og træffe informerede beslutninger.
Joidenkin pakettitarjousten monimutkaisuus kuitenkin vaikeuttaa niiden tulkitsemista ja asettaa lisähaasteita kuluttajille, jotka yrittävät vertailla hintoja ja tehdä tietoisia päätöksiä.

Denne hjemmeside er beregnet til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om din kost og sundhed.
Tämän verkkosivuston tarkoituksena on auttaa sinua tekemään tietoisia päätöksiä ruokavaliosta ja terveydestäsi.

Som indiske investorer, du kan tage informerede beslutninger i din online-handel med derivater ved at tage hensyn til virksomhedens oplysninger af udvekslingerne, regulerende tiltag, og materiale kursfølsom information.
Kuten Intian sijoittajat, et voi tehdä tietoon perustuvia päätöksiä oman online-kauppaa johdannaissopimusten ottamalla huomioon yritystiedot vaihtoa, sääntelytoimet, ja materiaalin hinta arkaluonteisia tietoja..

Som hr. Manders har nævnt, betyder dette, at forbrugerne kan træffe langt mere informerede beslutninger.
Kuten jäsen Manders totesi, tästä seuraa, että kuluttajat voivat tehdä paljon enemmän tietoon perustuvia päätöksiä.

Denne fortrolighedserklæring er beregnet til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger, når du benytter webstedet og/eller leverer eller modtager tjenester.
Tämän tietosuojaselosteen tarkoitus on auttaa sinua tekemään tietoon perustuvia päätöksiä käyttäessäsi Sivustoa ja/tai toimittaessasi tai vastaanottaessasi tuotteita ja palveluja.

Vi må sikre, at de har passende produktoplysninger osv. til, at de kan træffe gode og informerede beslutninger.
Meidän on varmistettava, että he saavat asianmukaista tietoa tuotteista ynnä muuta voidakseen tehdä viisaita ja tietoon perustuvia valintoja.

Som følge af bestemmelsen om revidering kan medlovgiverne træffe informerede beslutninger, fordi Kommissionen vil gennemføre en grundig undersøgelse af yderligere obligatoriske mærkningskrav.
Uudelleentarkastelua koskevan määräyksen seurauksena yhteislainsäätäjät voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, koska komissio toteuttaa perinpohjaisen tutkimuksen merkintöjä koskevista pakollisista lisävaatimuksista.

Cochrane-samarbejdet samler og sammenfatter den bedste dokumentation fra forskningen for at hjælpe patienterne med at træffe informerede beslutninger om behandling.
Cochrane Collaboration kerää parhaita tutkimustodisteita ja koostaa niistä yhteenvetoja auttaakseen potilaita tekemään tietoisia päätöksiä hoidostaan.

Gør opmærksom på, at det for at få en vellykket overgang til beskæftigelse er af største betydning at træffe informerede beslutninger, udvikle en sans for initiativ og øge motivation og selvforståelse, og at der også bør stilles passende støtte i denne henseende til rådighed;
Huomauttaa, että työelämään siirtymisen onnistumisen kannalta on erittäin tärkeää tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, kehittää aloitekykyä ja lisätä motivoitumista ja itsetuntemusta sekä tarjota samalla myös tähän liittyvää asianmukaista tukea;

Forbrugerne har krav på sandfærdige og afbalancerede oplysninger om alkoholholdige drikkevarer, så de kan træffe informerede beslutninger om deres forbrug.
Kuluttajilla on oikeus saada totuudenmukaista ja tasapuolista tietoa alkoholijuomista, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä kulutuksestaan.

Takket være denne forbedring af signal-støj-forholdet kan der leveres knivskarpe billeder, som klinikere har brug for til at træffe informerede beslutninger om en videre række kliniske procedurer, herunder traditionelle applikationer som neuro- og muskuloskeletale og hurtigtvoksende applikationer som krops- og kardielle.
Parempi signaali-kohinasuhde takaa tarkat kuvat, joita lääkärit tarvitsevat voidakseen tehdä tietoon perustuvia päätöksiä erilaisia kliinisiä toimenpiteitä varten, mukaan luettuna perinteiset sovellukset, kuten hermo-, lihaksisto- ja luustosovellukset ja nopeasti yleistyvät kehoon ja sydämeen liittyvät sovellukset.

Patienter, sundhedspersonale og offentligheden får adgang til vigtige oplysninger om medicinsk udstyr i Europa, så de kan træffe informerede beslutninger.
Potilaat, terveydenhuollon ammattilaiset ja suuri yleisö saavat keskeisiä tietoja Euroopassa saatavilla olevista lääkinnällisistä laitteista ja pystyvät tekemään entistä parempiin tietoihin perustuvia päätöksiä.

Af de førnævnte grunde er jeg enig i, at vi skal indsamle præcise og tilstrækkelige oplysninger om planlagte investeringer, så EU kan træffe informerede beslutninger om energipolitik med udgangspunkt i et integreret billede og den situation, der gør sig gældende i alle medlemsstater.
Näistä syistä yhdyn näkemykseen, jonka mukaan on tarpeen kerätä tarkkoja ja paikkansapitäviä tietoja suunnitelluista investoinneista, jotta EU voi tehdä valistuneita päätöksiä energiapolitiikan alalla kokonaiskuvan ja kaikissa jäsenvaltioissa vallitsevan tilanteen perusteella.

Du bør også være sikker på at spørge din læge masser af spørgsmål og sørge for, at du har indgående forståelse for din situation at være i stand til at træffe informerede beslutninger vedrørende din pleje.
Sinun tulisi myös huolehdittava siitä, kysy lääkäriltäsi runsaasti kysymyksiä ja varmista, että sinulla on perusteellisesti tilanteeseen pystyäkseen tekemään tietoon perustuvia päätöksiä siitä, miten huolellisesti.

Direktivet om forbrugerkredit indeholder to hovedmålsætninger: at fastsætte standarder- sammenlignelige oplysninger- for forbrugerne, således at de kan træffe informerede beslutninger, og at fastsætte fælles standarder for virksomhederne, således at de kan tilbyde konkurrencedygtige lån på tværs af grænserne.
Kuluttajaluottodirektiivillä on kaksi päätavoitetta: tarjota kuluttajille normeja- vertailukelpoista tietoa-, jotta he voisivat tehdä tietoon perustuvia valintoja, ja antaa yrityksille yksi ainoa normikokonaisuus kilpailukykyisten luottotarjousten myymiseksi rajojen yli.

At St Theresa, vores bachelorer af uddannelse i Science(International Program) har til formål at give dig de nødvendige færdigheder for inspirerende studerende at forfølge videnskabelige kuriositeter og gøre godt informerede beslutninger i hele deres studier.
St Theresa, meidän Alempi Opetusalan Science(International Program) tavoitteena on antaa sinulle valmiudet innostavia opiskelijat saataisiin tieteelliseen kuriositeetit ja tehdä hyvin perusteltuja päätöksiä koko opiskeluajan.

Hvordan man bruger "informerede beslutninger" i en Dansk sætning

Med en konsolideret liste over anmeldelser kan brugerne træffe bedre informerede beslutninger om hoteller direkte på Maps.

Alligevel er det tid til at finde ud ingredienser i produktet, bare så vi kunne træffe informerede beslutninger før du køber den.

Du kan derefter tage informerede beslutninger baseret på dagens markedspris.

Lav informerede beslutninger, der opfylder faglige standarder for etisk og juridisk adfærd.

Vi stiller denne fortrolighedspolitik til rådighed for at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om at bruge eller fortsætte med at bruge Italieonline.eu hjemmesider.

Det er simpelthen at ansætte den rette viden bliv rig og en bevidsthed om risikoen du tendens til at gøre bedre informerede beslutninger til, hvad du bliver involveret i.

Målet er effektive, informerede beslutninger baseret på solide data og analyse.

Vi er her for at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om, hvad der passer bedst til dine præferencer.

Kunne tage voksne, informerede beslutninger, være i stand til at tage ansvar.

Det er en kontinuerlig innovationsproces med indsigt, som støtter informerede beslutninger ikke mavefornemmelse.

Hvordan man bruger "tietoisia päätöksiä, perusteltuja päätöksiä, tietoon perustuvia päätöksiä" i en Finsk sætning

Hallitukset ovat tehneet tietoisia päätöksiä perusturvan heikentämiseksi.

Autonomia vaatii toimiakseen kyvyn tehdä perusteltuja päätöksiä ja hallinnoida itseään.

Samalla pystymme itse tekemään parempia, tietoon perustuvia päätöksiä esimerkiksi kaluston huoltotarpeiden suhteen.

SenseHubin avulla voit tehdä analysoituun tietoon perustuvia päätöksiä tuottavuuden lisäämiseksi.

Ilman tietoisia päätöksiä kehityksen suunta ei muutu.

Tämän raportin perusteella voitte tehdä perusteltuja päätöksiä pilviratkaisun osalta.

Raportointi ja analyysi Et voi tehdä tietoon perustuvia päätöksiä ilman oivalluksia.

Vertailemalla sijoitteluiden kehitystä voit tehdä perusteltuja päätöksiä poissulkemisista.

Näin voit tehdä perusteltuja päätöksiä ja vältyt kalliiden virheiden korjaamiselta.

Laajentuva valinnanvapaus sotessa: kokeiluilla kohti tietoon perustuvia päätöksiä 2.