Hvad Betyder VELINFORMEREDE BESLUTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perusteltuja päätöksiä
• tietoisia päätöksiä
• tietoon perustuvia päätöksiä
• valistuneita päätöksiä
• tietoon perustuvia valintoja

Eksempler på brug af Velinformerede beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kunne træffe velinformerede beslutninger.
Pystyy tekemään tietoon perustuvia päätöksiä;

Vi opfordrer dig til at læse Fortrolighedspolitikken nøje og bruge den til at træffe velinformerede beslutninger.
Kehotamme sinua lukemaan Tietosuojakäytännön huolellisesti ja käyttämään sitä tekemään perusteltuja päätöksiä.

Forretningsledelse indebærer gør velinformerede beslutninger og fører et selskab til økonomisk og social succes.
Liikkeenjohdon merkitsee tehdä valistuneita päätöksiä ja johtava yritys taloudelliseen ja sosiaaliseen menestykseen.

Desuden vil købere kræve mere information om industrien og markedet som helhed for at træffe velinformerede beslutninger.
Lisäksi ostajat tarvitsevat enemmän tietoa teollisuuden ja markkinoiden kokonaisuudesta, jotta he voivat tehdä perusteltuja päätöksiä.

Vi er i gang med at hjælpe vores spillere med at træffe mere velinformerede beslutninger, og på disse sider vil vi oplyse casinoer, som efter vores mening du bør undgå!
Pyrimme auttamaan pelaajiamme tekemään tietoon perustuvia päätöksiä ja näillä sivuilla luetellaan kasinot, joita meidän mielestä tulisi välttää ehdottomasti!

Derfor, hvis du ønsker at gøre hurtige kontanter med binære optioner, bliver du nødt til at være dygtige, gøre din forskning og træffe velinformerede beslutninger.
Siksi, jos haluat tehdä nopeasti käteistä binary vaihtoehtoja, sinun täytyy olla taju, tee tutkimusta ja tehdä valistuneita päätöksiä.

Lær at planlægge, vurdere situationer, ledende hold, træffe velinformerede beslutninger og evaluere resultater.
Opi suunnittelemaan eteenpäin, arvioimaan tilanteita, johtamaan tiimiä, tekemään perusteltuja päätöksiä ja arvioimaan tuloksia.

Du vil lære at bruge data til at træffe velinformerede beslutninger, der yder væsentlige bidrag til organisationernes succes, hvilket giver en givende og værdsat karrierevej.
Opit käyttämään tietoja tekemään perusteltuja päätöksiä, jotka edistävät merkittävästi organisaatioiden menestystä, mikä tarjoaa palkitsevaa ja arvostettua uraa.

At vide om, hvordan marketing anvendes i hverdagen kan hjælpe dig med at træffe velinformerede beslutninger, når du beslutter dig for at købe noget.
Tietäen, miten markkinointia käytetään arkielämässä voi auttaa sinua tekemään perusteltuja päätöksiä, kun päätät ostaa jotain.

Politikken er designet til at hjælpe dig med at forstå, hvordan vi indsamler, bruger og beskytter de personlige oplysninger, du giver os, og hjælper dig med at træffe velinformerede beslutninger, når du bruger vores tjenester.
Politiikka on suunniteltu auttamaan sinua ymmärtämään, miten keräämme, käytämme ja suojele meille antamiasi henkilötietoja ja autat sinua tekemään tietoisia päätöksiä käyttäessäsi palveluitamme.

Ordføreren foreslår også ændringer i forslaget for at sikre, at forbrugeren kan træffe velinformerede beslutninger og skifte leverandør på kort tid.
Esittelijä ehdottaa ehdotukseen muutoksia myös sen varmistamiseksi, että kuluttaja voi tehdä tietoon perustuvia valintoja ja vaihtaa toimittajaa nopeasti.

I programmet vil elever fortolke pædagogiske teorier, anvende deres forståelse af nuværende forskning og udnytte deres færdigheder til at træffe velinformerede beslutninger i komplekse og dynamiske rammer…[-].
Ohjelmassa oppijat tulkitsevat opetusteoriaa, soveltavat ymmärrystä nykyisestä tutkimuksesta ja hyödyntävät taitojaan tekemään tietoon perustuvia päätöksiä monimutkaisissa ja dynaamisissa asetuksissa…[-] Yhdysvallat.

Ordføreren foreslår også ændringer i forslaget for at sikre, at forbrugeren kan træffe velinformerede beslutninger og hurtigt kan skifte leverandører.
Esittelijä ehdottaa ehdotukseen muutoksia myös sen varmistamiseksi, että kuluttaja voi tehdä tietoon perustuvia valintoja ja vaihtaa toimittajaa nopeasti.

I slutningen af kurset vil eleverne kunne udtrække, analysere og fortolke data for at kunne træffe velinformerede beslutninger om deres forretningsbehov.
Tämän kurssin lopussa opiskelijat voivat poimia, analysoida ja tulkita tietoja, jotta he voivat tehdä perusteltuja päätöksiä liiketoiminnan tarpeistaan.

I slutningen af dette kursus kan eleverne udtrække, analysere og tolke data for at træffe velinformerede beslutninger om deres forretningsmæssige problemer.
Tämän kurssin lopussa opiskelijat voivat poimia, analysoida ja tulkita tietoja, jotta he voivat tehdä perusteltuja päätöksiä liiketoimintaongelmistaan.

Som følge heraf er der en stigende efterspørgsel efter medarbejdere og ledere, der har analytiske evner og kan træffe velinformerede beslutninger, der kan drive organisatorisk succes.
Seurauksena on kasvava kysyntä työntekijöille ja johtajille, jotka ovat analyyttisiä taitoja ja voivat tehdä tietoisia päätöksiä, jotka voivat ajaa organisaation menestykseen.

Som følge heraf er der en stigende efterspørgsel efter medarbejdere og ledere, der har analytiske evner og kan træffe velinformerede beslutninger, der kan drive organisatorisk succes.
Tuloksena on kasvava kysyntä työntekijöille ja johtajille, joilla on analyyttisiä taitoja ja jotka voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, jotka voivat ajaa organisaation menestystä.

At studere for din Marketing kvalifikation med Edinburgh Business School vil give dig de færdigheder og viden, du har brug for at træffe velinformerede beslutninger, der kan forandre din virksomhed;
Edinburgh Business School markkinointikilpailuun Edinburgh Business School antaa sinulle taidot ja tietosi, joita tarvitset tekemään tietoisia päätöksiä, jotka voivat muuttaa yrityksesi;

Jeg elsker at gennemgå sexmaskiner, da det betyder, at der er flere oplysninger derude, for at kunderne kan træffe velinformerede beslutninger inden afsked med deres hårdt tjente penge.
Rakastan seksikkokoneiden tarkistamista, koska se tarkoittaa, että siellä on enemmän tietoa, jotta asiakkaat voivat tehdä perusteltuja päätöksiä ennen jakamistaan kovalla työllä ansaitulla rahallaan.

Ikke en MBA i agroindustri, og ikke en MS i Landbrugsøkonomi, fokuserer denne faglige grad på mellemniveau agribusiness ledere, der har brug for at træffe velinformerede beslutninger baseret på en grundig forståelse af aktuelle agribusiness spørgsmål.
Ei MBA maatalous, eikä MS Agricultural Economics, tämä ammatillinen tutkinto keskittyy keskitason maatalouskaupan johtajille, jotka voivat tehdä perusteltuja päätöksiä, jotka perustuvat syvälliseen ymmärtämiseen nykyisten maatalouskaupan asioista.

På Westminster College introducerer de første to år eleverne til de fire grundlæggende typer af kemi-analytiske, uorganiske, organiske og fysiske-så de kan træffe velinformerede beslutninger om sommeren praktikophold, forskningsprojekter og karrieremål.
Westminster College kahden ensimmäisen vuoden aikana perehdytään neljään perustyyppiä kemian-analyyttinen, epäorgaaninen, orgaaninen, ja fyysinen-, jotta he voivat tehdä perusteltuja päätöksiä kesäharjoittelua, tutkimushankkeita ja uraan liittyviä tavoitteita.

Dette er en intensiv men sjov indføring i virkeligheden af at arbejde i film og tv og giver de studerende den grunding, de har brug for til at begynde at arbejde på egne film og træffe velinformerede beslutninger om videreuddannelse eller endda en fremtidig karriere…[-].
Tämä on intensiivinen, mutta hauskasti täytetty esittely elokuva- ja televisiotoiminnan todellisuudesta ja antaa opiskelijoille maadoituksen, jota he tarvitsevat aloittaakseen oman elokuvansa ja tekemällä tietoisia päätöksiä jatkokoulutuksesta tai jopa tulevasta urasta…[-].

Opfordrer Kommissionen til at forelægge et forslag til en lovgivningsmæssig ramme for fødevareforsyningskæden i EU og sikre, at den er tilstrækkeligt finansieret, for at bekæmpe illoyal handelspraksis på det indre marked og sikre et vist niveau af gennemsigtighed og sikkerhed for landbrugerne, som vil sætte dem i stand til at træffe velinformerede beslutninger, hvilket ikke blot vil gavne landbrugerne selv, men også forbrugerne, og forhindre praksisser som salg til priser under kostprisen og det deraf følgende fald i landbrugsindkomsterne;
Kehottaa komissiota esittämään ehdotuksen oikeudellisesta kehyksestä EU: n elintarvikeketjua varten ja varmistamaan, että sitä rahoitetaan asianmukaisesti, jotta sisämarkkinoilla voidaan torjua hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä, ja varmistamaan viljelijöille tietty avoimuus ja varmuus, joiden ansiosta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, jotka hyödyttävät viljelijöiden itsensä lisäksi myös kuluttajia, sekä välttämään alihintaisen myynnin kaltaisia käytäntöjä ja siitä aiheutuvaa viljelijöiden tulojen vähentymistä;

Vi har oprettet vores tjeneste for at hjælpe dig med at træffe en velinformeret beslutning.
Me olemme luoneet palvelun, jonka avulla sinä voit tehdä tietoisen päätöksen.

Vi håber dette hjælper dig med at træffe en velinformeret beslutning om hvilket kommunikationsværktøj, der passer til dit team.
Toivomme, että tämä auttaa sinua tekemään tietoisen päätöksen siitä, mikä viestintäväline sopii tiimillesi.

Hvis du vil lave en god, velinformeret beslutning, vil vi i denne artikel give dig 3 gode grunde til ikke at give børn en telefon.
Mutta jos haluat tehdä hyvän, tietoisen päätöksen, me aiomme jakaa sinulle kolme hyvää syytä siitä, miksi sinun ei kannata antaa lapsellesi puhelinta.

I sidste ende vil du forhåbentlig kunne træffe en velinformeret beslutning om hvilken af disse to web hosting teknologier er den rigtige til din egen særlige online-bestræbelse.
Lopulta voit toivottavasti tehdä perustellun päätöksen siitä kumpi näistä kahdesta web-hosting-tekniikasta on oikea omalle tietylle online-haulle.

Men hvis du køber et køleskab for første gang i dit liv, og du vil træffe en velinformeret beslutning, hvad ville du gøre?
Jos kuitenkin ostat jääkaapin ensimmäistä kertaa elämässäsi, ja haluat tehdä tietoisen päätöksen, mitä tekisit?

Konsultationer på stedet er tilgængelige, og filmprøver leveres, så kunderne kan træffe en velinformeret beslutning.
Paikan päällä tapahtuvat neuvottelut ovat käytettävissä, ja elokuvamateriaaleja tarjotaan siten, että asiakkaat voivat tehdä perustellun päätöksen.

Jeg har tendens til ikke at forlade meget til fantasien, når jeg skriver mine anmeldelser, og jeg vil give dig de gode point såvel som de dårlige, så du kan træffe en velinformeret beslutning om fremtidige køb.
Minulla on tapana jättää paljon mielikuvitusta, kun kirjoitan arvosteluja ja annan teille hyvät kohdat sekä huonoja, jotta voisitte tehdä perustellun päätöksen tulevista ostoista.

Hvordan man bruger "velinformerede beslutninger" i en Dansk sætning

En effektiv bestyrelse søger at stimulere ide-udviklingen, identificere nøglespørgsmål, overveje alternativer og træffe velinformerede beslutninger.

Vi benytter evidensbaserede testmetoder til måling af skrifttypers effekt på læseren for dermed at kunne hjælpe vores kunder med at træffe velinformerede beslutninger om brug af typografi.

Vores salgsgruppen har omfattende glas ekspertise, samt lyd markedsviden og ressourcer til at hjælpe dig med at træffe velinformerede beslutninger om køb.

Vi opfordrer dig til at læse fortrolighedserklæringen og bruge de oplysninger, som den indeholder til at hjælpe dig med at træffe velinformerede beslutninger. 5.

Udstyret med pålidelig indsigt i et individs personlighed og motivaiton, kan du træffe velinformerede beslutninger og løfte virksomhedens ydeevne hurtigt og effektivt.

De opstår på baggrund af bevidste valg og velinformerede beslutninger.

Når vi gør processer selvdrevne, kan den tid, der ellers bruges til at administrere den, bruges til at analysere og træffe velinformerede beslutninger.

Ved at træffe velovervejede og velinformerede beslutninger kan du være med til at sikre, at din investering fungerer pålideligt i flere år frem.

Du opnår et bedre overblik over din forretning og får fremhævet vigtig viden, som gør dig i stand til at træffe velinformerede beslutninger.

Hvordan man bruger "perusteltuja päätöksiä, tietoisia päätöksiä, tietoon perustuvia päätöksiä" i en Finsk sætning

Tämän raportin perusteella voitte tehdä perusteltuja päätöksiä pilviratkaisun osalta.

Nuorten on allekirjoittajien mukaan opittava tekemään perusteltuja päätöksiä rahankäyttönsä suhteen.

Tietoisia päätöksiä siitä, puhu likainen hänen.

A / B-testaus antaa sinulle mahdollisuuden tehdä perusteltuja päätöksiä ponnahdusajoituksesta.

Teemme toisin sanoen tietoon perustuvia päätöksiä kovien faktojen ja datan perusteella.

Osaat myös tehdä perusteltuja päätöksiä ja saattaa asiat loppuun.

Ja kun ei tarvitse arvailla, voi tehdä tietoon perustuvia päätöksiä hävikin vähentämiseksi.

Seuraamalla meidän blackjack-strategiataulukkoamme teet aina perusteltuja päätöksiä ja parannat voittomahdollisuuksiasi.

Olla tietoisia päätöksiä miehistä, harrastaa seksiä hänen.

Joko teemme tietoisia päätöksiä tai olemme tapojemme orjia.