Hvad Betyder INFRASTRUKTURPROJEKTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• infrastruktuurihankkeita
• infrastruktuurihankkeet
• perusrakennehankkeisiin
• infrastruktuurihankkeiden
• infrastruktuurihanketta
• infrastruktuuriin
• hankkeita

Eksempler på brug af Infrastrukturprojekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For afdelingen for infrastrukturprojekter.
Infrastruktuurihankkeisiin Mysevym osaston.

Vigtige infrastrukturprojekter kan binde regionen sammen.
Tärkeillä infrastruktuurihankkeilla voidaan lisätä alueen yhteenkuuluvuutta.

Er igangsat mange infrastrukturprojekter.
Hän käynnisti monia suuria infrastruktuurihankkeita.

Store infrastrukturprojekter er forsinkede og har overskredet budgettet 21.
Suuriin infrastruktuurihankkeisiin liittyi viivästyksiä ja kustannusten ylittymisiä 21.

EU-midlerne har blandt andet finansieret en række infrastrukturprojekter.
Varoilla on rahoitettu muun muassa infrastruktuurihankkeita.

Nogle store infrastrukturprojekter blev virkeliggjort på kort tid;
Suuria infrastruktuurihankkeita toteutettiin lyhyessä ajassa;

Bureaukratiet blev reorganiseret og infrastrukturprojekter gennemførtes.
Byrokratia järjestettiin uusiksi ja suuria infrastruktuurihankkeita toteutettiin.

Jeg tror ikke at løsningen består i at bruge milliarder af euro på gigantiske infrastrukturprojekter.
En ole vakuuttunut siitä, että miljardien eurojen käyttäminen jättiläismäisiin infrastruktuurihankkeisiin on oikea vastaus.

ISPA finansierer større infrastrukturprojekter inden for transport og miljø.
ISPAsta rahoitetaan suuria infrastruktuurihankkeita liikenne- ja ympäristöaloilla.

Forbedre bankernes udlånsevne til SMV'er og finansiere infrastrukturprojekter.
Parannetaan pankkien kykyä luotottaa pk-yrityksiä ja rahoittaa infrastruktuurihankkeita.

Vi skal have flere europæiske infrastrukturprojekter, vi skal have et større budget.
Tarvitsemme lisää yhteisön infrastruktuurihankkeita ja suurempaa talousarviota.

Forbedre bankernes udlånsevne til SMV'er og finansiere infrastrukturprojekter.
Pankkien valmiuksien parantaminen lainanantoon pk-yrityksille ja infrastruktuurihankkeiden rahoittamiseen.

ISPA finansierer større infrastrukturprojekter inden for transport og miljø(1 109 mio. EUR).
ISPAsta rahoitetaan suuria infrastruktuurihankkeita liikenne- ja ympäristöaloilla(1 058 miljoonaa euroa).

Denne succes vil fortsætte, og for at lette denne vækst, er infrastrukturprojekter anvendes lige nu.
Tämä menestys jatkuu, ja edistävät tätä kasvua, infrastruktuurihankkeita joita sovelletaan nyt.

De oprindelige 69 lokale infrastrukturprojekter, der var omfattet af en tilskudsaftale med UNMIK, er nu afsluttede.
UNMIKin kanssa tehdyn avustussopimuksen mukaiset alkuperäiset 69 paikallista infrastruktuurihanketta saatiin päätökseen.

Vores kunder findes på såvel det kommercielle ejendomsmarked som i bolig- og infrastrukturprojekter.
Asiakkaamme toimivat kaupallisilla kiinteistömarkkinoilla sekä asunto- ja infrastruktuurihankkeissa.

De projekter, som ISPA finansierer, er store infrastrukturprojekter, som gennemføres over flere år.
ISPA: sta rahoitettavat hankkeet ovat laajoja infrastruktuurihankkeita, joiden täytäntöönpano kestää useita vuosia.

Kriminelle kan ulovligt få adgang til EU-midler til landbrug, forskning, uddannelse eller infrastrukturprojekter.
Rikolliset voivat saada laittomasti maatalous-, tutkimus-, koulutus- tai infrastruktuurihankkeisiin tarkoitettuja EU.

Kommissionen vil gerne understrege, at store infrastrukturprojekter typisk rammes af omkostningsstigninger.
Komissio haluaa korostaa, että tämänkaltainen kustannusten nousu on yleistä suurissa infrastruktuurihankkeissa.

Mere integrerede og dybere kapitalmarkeder vil kanalisere flere midler til virksomheder, især SMV'er, og infrastrukturprojekter.
Yhdennetymmät ja syvemmät pääomamarkkinat kanavoivat lisää rahoitusta yrityksille ja infrastruktuurihankkeille.

Energi: Kommissionen offentliggør liste over 250 infrastrukturprojekter, der kan få adgang til 5,85 mia.
Energia: Komissio esittelee luettelon 250 infrastruktuurihankkeesta, joille on varattu rahoitusta 5, 85 miljardia euroa.

De lette processen med byggeri planlægning, og sikre en effektiv og rettidig gennemførelse af infrastrukturprojekter.
Ne helpottavat rakennussuunnittelussa, ja varmistaa tehokkaan ja oikea-aikaisen täytäntöönpanon infrastruktuurihankkeisiin.

Lufthavnsdriftsorganet kan præfinansiere nye infrastrukturprojekter gennem en forhøjelse af lufthavnsafgifterne.
Lentoaseman pitäjä voi etukäteisrahoittaa uusia infrastruktuurihankkeita korottamalla lentoasemamaksuja vastaavasti.

Banken bevilger ikke længere midler kun til dæmninger og veje, europæiske virksomheders store infrastrukturprojekter.
Investointipankki ei anna rahoitusta enää pelkästään padoille ja maanteille tai Euroopan yritysten suurille infrastruktuurihankkeille.

Markedsafdeling Service-, udviklingsog infrastrukturprojekter ECB-projekter og udvikling af informationsteknologi.
Tietoliikenne- ja tietojärjestelmäjaosto Tuki-, kehittämis- ja infrastruktuurihankkeet EKP-hankkeet ja tietotekniikan suunnittelu.

At forbedre adgangen til finansiering for alle virksomheder og infrastrukturprojekter i hele EU.
Parannetaan yritysten ja infrastruktuurihankkeiden mahdollisuuksia saada rahoitusta kaikkialla Euroopassa.

Mener, at gennemførelsen af strategiske infrastrukturprojekter bidrager til energisikkerhedens mellem- og langsigtede aspekter;
Katsoo, että strategisten infrastruktuurihankkeiden täytäntöönpano edistää energiaturvallisuuteen liittyviä keskipitkän ja pitkän aikavälin näkökohtia;

Der er en naturlig tidsforskel mellem iværksættelsen af en støtteforanstaltning og de første betalinger, navnlig for infrastrukturprojekter.
Tukitoimen käynnistymisen ja ensimmäisten maksujen välinen viive on luonnollista, erityisesti infrastruktuurihankkeissa.

Bemærker, at der bør tilføres flere midler til forskning og infrastrukturprojekter samt til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden;
Toteaa, että tutkimukseen ja infrastruktuurihankkeisiin sekä nuorisotyöttömyyden torjuntaan osoitettavaa rahoitusta olisi lisättävä;

Siden 1990'erne har TEN-T-politikken kanaliseret EU-finansiering til støtte af udbygningen af vigtige europæiske infrastrukturprojekter.
TEN-T-politiikalla on 1980-luvulta lähtien osoitettu EU: n varoja keskeisten eurooppalaisten infrastruktuurihankkeiden kehittämiseen.

Hvordan man bruger "infrastrukturprojekter" i en Dansk sætning

Vi har afdelinger over hele landet og er en del af koncernen Munck Gruppen a/s, der som en af Danmarks førende entreprenører udfører infrastrukturprojekter både nationalt og internationalt.

Udover letbanen i Aarhus er der også gang i andre infrastrukturprojekter, der ventes at øge boligpriserne i flere forskellige dele af landet.

Væksten trækkes frem af stigende investeringer, på trods af overkapacitet i industrien, og statsejede selskaber gennemfører store infrastrukturprojekter med tvivlsom lønsomhed.

Desuden har tyske advokater med speciale i myndighedsgodkendelse af store infrastrukturprojekter gennemgået alle centrale dele af ansøgningen.

Danske vognmænd fik også fortsat gavn af en lav oliepris og flere store infrastrukturprojekter.

Bliv en del af Rambølls Vej- og anlægsafdeling og en del af Rambølls globale faglige miljø Hos Rambøll arbejder vi på mange af de største jyske infrastrukturprojekter, bl.a.

Vi kunne også være dem, der finansierede infrastrukturprojekter som offentligt-private partnerskaber, også kaldet OPP,« siger direktøren.

Om insuco – INSUCO ApS INSUCO ApS er en rådgivende ingeniørvirksomhed som har fokus på rådgivning og tilsyn inden for anlægsbranchen herunder infrastrukturprojekter.

Herigennem har vi opnået stor erfaring og viden inden for infrastrukturprojekter.

beslutningskonferencer kan et beslutningsgrundlag for infrastrukturprojekter præsenteres på en systematisk og transparent måde.

Hvordan man bruger "infrastruktuurihankkeet, infrastruktuurihankkeita" i en Finsk sætning

Arktisen alueen infrastruktuurihankkeet edellyttävät kansainvälistä rahoituspohjaa.

Joka vuosi tuhansia tonneja infrastruktuurihankkeita kasaantuu.

Ukrainan pääkaupunki tarvitsee uusia infrastruktuurihankkeita ylikansoituksen estämiseksi.

Energia- ja infrastruktuurihankkeet ovat isoja, pitkäkestoisia investointeja.

Infrastruktuurihankkeita ja rahoitusalaa ei ehdoteta rajattavaksi säännöksen soveltamisalan ulkopuolelle.

Suomen pitäisi olla aktiivinen EU:n infrastruktuurihankkeita koskevissa rahoitushauissa.

Byrokratia järjestettiin uusiksi ja suuria infrastruktuurihankkeita toteutettiin.

Hallituksen lukuisat infrastruktuurihankkeet tarjoavat liiketoimintamahdollisuuksia myös suomalaisyrityksille.

Hän oli kampanjassaan luvannut erinäisiä infrastruktuurihankkeita ja palkankorotuksia kansalle.

Nämä infrastruktuurihankkeet lisäisivät teräksen kysyntää merkittävästi.