Hvad Betyder INFRASTRUKTURPROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos de infraestructura
• proyectos infraestructurales
• proyectos de infraestructuras
• proyecto de infraestructura

Eksempler på brug af Infrastrukturprojekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nødvendigt at fremskynde infrastrukturprojekter.
Se deben acelerar proyectos de infraestructura.

Mindre infrastrukturprojekter, der fremmer virkeliggørelsen af Unionens mål.
Las pequeñas infraestructuras acordes con los objetivos comunitarios.

Sikkerhed i forbindelse med infrastrukturprojekter.
Seguridad en la construcción de infraestructura.

Infrastrukturprojekter a Anlægsarbejder i erhvervsområder til industriformål.
Proyectos de infraestructuras a Proyectos de zonas industriales.

Landet fortsætter med at investere i store infrastrukturprojekter.
El estado sigue invirtiendo en grandes proyectos de infraestructuras.

Den slags enorme infrastrukturprojekter er en kinesisk tradition.
Esos enormes proyectos de infraestructura son una tradición china.

Landet fortsætter med at investere i store infrastrukturprojekter.
Algunas ciudades están invirtiendo en grandes proyectos de infraestructura.

Planlæg og design infrastrukturprojekter i en real world-kontekst.
Planee y diseñe proyectos de infraestructuras en un contexto real.

Forbedring af adgangen til finansiering for grønne infrastrukturprojekter.
Mejorar el acceso a la financiación para los proyectos de infraestructura verde;

Store infrastrukturprojekter er forsinkede og har overskredet budgettet 21.
Grandes proyectos de infraestructuras presentan retrasos y costes adicionales 21.

Forbedring af adgangen til finansiering for grønne infrastrukturprojekter.
Mejora del acceso a la financiación de los proyectos de infraestructura verde.

Privatisering af infrastrukturprojekter, der finansieres med EU-midler.
Privatización de proyectos de infraestructura financiados con fondos de la Unión.

Dette påvirker også gennemførelsen af vigtige infrastrukturprojekter.
Esto se trasladará también al desarrollo de importantes proyectos de infraestructura.

Infrastrukturprojekter i de større byer i den nordlige del af øen.
Proyectos de infraestructuras en las grandes ciudades de la parte septentrional de la isla;

Den Europæiske Investeringsfond giver lån til infrastrukturprojekter.
El Banco Europeo de Inversiones facilita préstamos para proyectos de infraestructura.

To andre infrastrukturprojekter i Rumænien var blokeret og kunne ikke opfylde deres mål.
Otros dos proyectos de infraestructura en Rumanía fueron bloqueados antes de conseguirse los objetivos.

EU bevilliger næsten 200 mio. EUR til vigtige infrastrukturprojekter.
La UE subvenciona proyectos de infraestructura esenciales con casi 200 millones de euros.

Konceptualiser, optimer og visualiser infrastrukturprojekter- alt i en kontekst af byggemiljø og naturligt miljø.
Conceptualza, optimiza y visualiza proyectos de infraestructura, todo en el contexto del entorno construido y natural.

Mere nøjagtige, lettere tilgængelige og mere brugbare indblik i infrastrukturprojekter.
Obtenga información más precisa, accesible y útil en proyectos de infraestructuras.

Forhånd blevet hørt vedrørende infrastrukturprojekter på 10 mio ECU eller derover.
Nal había sido previamente consultado sobre los proyectos de infraestructura de más de 10 millones de Ecus.

Investeringer, der gennemføres af mindre og mellemstore virksomheder, og 11 100 lokale infrastrukturprojekter.
Desde 1994:49 200 inversiones de PYME y 11 100 infraestructuras locales.

Invester i de mest højteknologiske infrastrukturprojekter, med rumforskning i spidsen.
Invertir en los proyectos de infraestructura de mayor tecnología, encabezados por la exploración espacial.

Langtidskontrakter er ofte nødvendige for at støtte udviklingen af omfattende infrastrukturprojekter.
A menudo se requieren contratos de larga duración para respaldar el desarrollo de grandes infraestructuras.

EIB er den største långiver til infrastrukturprojekter af fælleseuropæisk interesse.
El BEI es el principal prestamista en beneficio de los proyectos de infraestructura de interés común.2.

Forbedre bankernes udlånsevne til SMV'er og finansiere infrastrukturprojekter.
Reforzar la capacidad de los bancos para conceder préstamos a pymes y financiar proyectos de infraestructura.

Enorme infrastrukturprojekter, såsom dæmninger og motorveje- igen alle lånefinansierede- forandrer landskabet.
Vastos proyectos infraestructurales, como presas y autopistas-de nuevo, todos ellos financiados mediante deuda-, están transformando el paisaje.

Det tager typisk 15 år at gennemføre store infrastrukturprojekter.
La ejecución de grandes proyectos de infraestructuras suele extenderse a lo largo de 15 años.

Det gælder navnlig i forbindelse med store infrastrukturprojekter, der har en høj medfinansieringssats.".
Así ocurre especialmente en los grandes proyectos de infraestructuras con un elevado porcentaje de cofinanciación».

Samtidig viser de institutionelle investorer stadig stigende interesse i at investere i infrastrukturprojekter.
Los inversores institucionales están mostrando cada vez mayor interés por las inversiones en infraestructuras.

EU-landene og associerede lande har ansvaret for udarbejdelsen af infrastrukturprojekter og for at definere de grundlæggende principper såsom vedtægter, hjemsted.
Los países de la UE y los países asociados son los únicos responsables de la elaboración de un proyecto de infraestructura y de la definición de los principales aspectos como los estatutos, la sede,etc.

Hvordan man bruger "infrastrukturprojekter" i en Dansk sætning

Hvis de enkelte lande fik mulighed for at indføre afgifter på flybrændstoffer, kunne landene bruge indtægterne til yderligere infrastrukturprojekter.

Herunder ses eksempler på nogle af de vigtige eksterne testinstitutter og interne afprøvningsprocedurer anvendt i forbindelse med Hempels systemer til infrastrukturprojekter.

Kina er næsten det eneste land i verden i dag, hvor rigtigt store infrastrukturprojekter er under opbygning.

Skatteforvridning 4.4 Skatteforvridningstab og afgiftskorrektion Offentlige infrastrukturprojekter tillægges typisk en ekstraomkostning i det samfundsøkonomiske regnestykke, da de finansieres over skatterne.

Som rådgiver designer og opgraderer NIRAS markante infrastrukturprojekter.

I vores tilfælde vil hovedinstrumentet til at øge beskæftigelsen og produktionen være en række store infrastrukturprojekter.

Vores konsulenter tilfører spids kompetence i virksomhedens IT infrastrukturprojekter med deres dybe viden om design, arkitektur og implementering.

Finansieringen af store infrastrukturprojekter og af den industriproduktion, som følger med dem, gør dette på en effektiv og uundværlig måde.

Danida Business Finance muliggør finansiering til bæredygtige infrastrukturprojekter i lande, hvor det er svært at gennemføre dem på markedsvilkår.

Enten iværksættes store infrastrukturprojekter, eller også bliver der krig.

Hvordan man bruger "proyectos de infraestructura, proyectos de infraestructuras" i en Spansk sætning

16690 millones en "ocho proyectos de infraestructura energética".

está altamente especializada en los proyectos de infraestructuras ferroviarias.

Financiación de los proyectos de infraestructura vial 4G.

Somos especialistas en tratar proyectos de infraestructuras residenciales.

(Genérica para proyectos de Infraestructuras Aeronáuticas) Ilustración 69.

los proyectos de infraestructura con financiamiento privado.

Gestión de proyectos de infraestructura en el sector Gestión de proyectos de infraestructura y.

354 millones, básicamente en proyectos de infraestructura hidráulica.

Actualmente Brasil tiene proyectos de infraestructuras por 39.

Gobierno del Cesar socializó proyectos de infraestructura deportiva.