Eksempler på brug af Inspiceres på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle produkter 100% inspiceres.
Dyrene inspiceres og sorteres.
Alle SMD placeringer er AOI inspiceres.
Kan inspiceres før og efter!
Voidaan tarkastaa ennen ja jälkeen!Hver ordre, der sendes fra vores lager, inspiceres omhyggeligt.
Folk også translate
Så inspiceres helikopteren af luftfartsmyndighederne.
Opløsningen skal inspiceres visuelt før brug.
Råvarer inspiceres og prøvningsrapporterne kunne kontrolleres under hele produktionen.
Raaka tarkastetaan ja testipöytäkirjat voitiin tarkistaa koko tuotantoprosessin.Dette lægemiddel bør inspiceres visuelt før anvendelsen.
Tämä lääkevalmiste tulee tarkastaa silmämääräisesti ennen käyttöä.Markerne inspiceres og både høst og fremstilling er under streng kvalitetskontrol.
Pellot tarkastetaan ja sato sekä tuotteen valmistus ovat tiukan laadunvalvonnan alaisia.Hver dæk til personbiler inspiceres både visuelt og maskinelt.
Jokainen henkilöautonrengas tarkastetaan sekä visuaalisesti että koneellisesti.Jeg kunne ikke lide den, det vidste jeg allerede i forvejen, men der var ting,der skulle inspiceres.
Campingpladser inspiceres årligt af ACSI.
Leirintäalueista tarkastavat ACSI vuosittain.Et element, hvormed man kan undgå dette, er at de eksisterende og fungerende kernekraftværker skal inspiceres særdeles grundigt.
Yksi osatekijä tässä ehkäisemisessä on se, että nykyisissä toiminnassa olevissa ydinvoimaloissa on tehtävä äärimmäisen tiukkoja tarkastuksia.Hvert år inspiceres mere end 20 millioner køretøjer i Rusland.
Venäjällä tarkastetaan vuosittain yli 20 miljoonaa ajoneuvoa.De strenge inspektion standarder for at sikre hver kutter inspiceres af Zoller Måling og inspektion Machine.
Tiukat tarkastuksen standardeja, joilla varmistetaan terien tarkastavat Zoller Mittaus- ja tarkastus Machine.Pulveret skal inspiceres, og du skal ikke bruge en forurenet sprøjte.
De skal have passende gulve, tage og strøelse, og den naturlige ellerkunstige belysning skal være tilstrækkelig til, at dyrene kan inspiceres når som helst.
Niissä 011 oltava riittävät lattia ja kattorakenteet, makuusijat sekäriittävästi keino tai luonnonvaloa, jotta tarkastuksia voidaan tehdä milloin hyvänsä.Og specielle køretøjer inspiceres området for sundhedsbeskyttelseszonen og.
Ja erityisajoneuvot tarkastetaan terveyssiteiden alueella ja.Det må kræves, at de gældende bestemmelser overholdes, at bekvemmelighedsflag afskaffes, at der sker en seriøs og velordnet registrering af skibenes historie, deres bevægelser og laster, at der oprettes sejlrender for søtransport længere fra kysterne,at skibene inspiceres ordentligt, når de er i havn, og at der indføres bedre arbejds- og sikkerhedsforhold om bord.
Meriturvallisuuden parantaminen edellyttää mukavuuslipuista luopumista, täsmällisten ja hyvin jäsenneltyjen lokikirjojen ylläpitämistä aluksen historiasta, liikkeistä ja lastista, laivareittien sijoittamista kauemmas rantaviivasta,alusten riittäviä tarkastuksia satamissa sekä parempia työskentely- ja turvallisuusoloja aluksissa.Råmaterialer inspiceres og testes for at opfylde overensstemmelse.
Raaka-aineet tarkastetaan ja testataan vaatimustenmukaisuuden saavuttamiseksi.Testresultaterne dokumenteres omhyggeligt og inspiceres af GSB kvalitetsinspektører med jævne mellemrum.
Kaikki testitulokset dokumentoidaan huolellisesti ja tarkastetaan GSB- laatutarkastajien toimesta säännöllisin väliajoin.Før brug inspiceres logfilerne for mulige defekter, revner og om nødvendigt justeres barens geometri.
Ennen käyttöä lokit tarkastetaan mahdollisten vikoja, halkeamia ja tarvittaessa palkin geometriaa.Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for faste partikler før administration.
Parenteraaliset valmisteet tulee tarkastaa silmämääräisesti hiukkasten varalta ennen antamista.Bygninger inspiceres for bly maling og vand renhed og tilladelser er behov for remodeling ældre boliger.
Rakennukset tarkastetaan lyijymaali ja veden puhtauden ja lupia tarvitaan remodeling vanhemmat kodeissa.Maksimalafbrydere skal regelmæssigt inspiceres for at sikre, at der ikke er snavs eller skidt oprustning.
Katkaisijat on tarkistettava säännöllisesti sen varmistamiseksi, ettei likaa tai likaa.Derefter bør inspiceres for defekter(huller og gennem små revner, store uregelmæssigheder).
Sitten se tulee tarkastaa vikojen(kuoppia ja kautta pieniä halkeamia, iso väärinkäytöksiä).Hætteglassene skal inspiceres for partikler og misfarvning inden brug.
Injektiopullot on tarkastettava silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi ennen valmisteen antamista.Vaccinen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
Rokote on tarkastettava silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi ennen antoa.Rekonstitueret lægemiddel skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administration.
Käyttövalmiiksi saatetut lääkevalmisteet on tarkastettava silmämääräisesti ennen antoa mahdollisten hiukkasten ja värimuutosten varalta.
