Hvad Betyder INSTRUKS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjeiden
• ohjeet
• ohje
• ohjeita

Eksempler på brug af Instruks på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Varmesøger på. Afventer instruks.
Odotamme ohjeita.- Lämpökamera päällä.

Sådan instruks blev først givet efter ulykken.
Tällainen ohje on annettu vasta onnettomuuden jälkeen.

Men hvad hvis det er partiets instruks?
Mutta entä jos se on puolueen ohje?

Bilag C Instruks vedrørende behandling af personoplysninger.
Liite C Henkilötietojen käsittelyä koskevat ohjeet.

Alle vindere har fået direkte instruks.
Kaikki koehenkilöt saivat sanallisia ohjeita.

Denne instruks kræver, at“XPress Tags Filter” er indlæst.
Tämä komentosarja edellyttää, että XPress Tags-suodin on ladattu.

Der er ikke givet nogen skriftlig instruks.
Kirjallisia ohjeita meillä ei ole annettu.

Denne instruks kræver, at OPI XTensions-softwaren er indlæst.
Tämä komentosarja edellyttää, että OP XTensions-ohjelmisto on ladattu.

Instruktørens vejledning og instruks skal følges.
Ajo-ohjaajan opastusta ja ohjeita on noudatettava.

Jeg har fulgt jeres instruks og jeg kan fange en fisk tank afstand luftpumpe.
Olen seurannut ohjeita ja voivat saalis kala säiliö etäisyys ilmapumppu.

Dette tidsrum starter tidligst ved modtagelse af varerne og denne instruks.
Määräaika alkaa aikaisintaan tavaroiden ja tämän ohjeen vastaanotosta.

Men vi studerende vidste, at denne instruks var over vores hoveder.
Mutta me opiskelijat tiesivät, että tämä ohje oli yli päämme.

Instruks eller godkendelse vedrørende overførsel af personoplysninger til tredjelande.
Ohjeet tai valtuutus koskien henkilötietojen siirtoa kolmansiin maihin.

Køretøjet skal om muligt blive på stedet, mens der afventes instruks fra politiet.
Ajoneuvon on jos mahdollista jäätävä alueelle poliisin ohjeita odotettaessa.

I overensstemmelse med Præsidiets instruks bedes De notere min tilstedeværelse i salen.
Puhemiehistön ohjeiden mukaisesti pyydän teitä toteamaan läsnäoloni parlamentissa.

Nærmere bestemmelser om registrets førelse fastsættes i den i artikel 23 omhandlede instruks for justitssekretæren.
Yksityiskohtaiset määräykset rekisterinpidosta 23 artiklassa tarkoitetuissa kirjaajan ohjeissa.

Ifølge denne instruks skulle La Poste yde SFMI logistisk og forretningsmæssig bistand.
Tämän ohjeen mukaan Ranskan postilaitoksen oli annettava logistista ja kaupallista apua SFMI.

Tjenestemænd- bedømmelse- Europols interne instruks om bedømmelse af personalet- retsvirkninger.
Virkamiehet- Arviointi- Europolin sisäinen ohje henkilöstön arvioinnista- Oikeusvaikutukset.

Der blev så givet instruks til entreprenøren om, at dette vindue skulle erstattes, fordi det ikke var tempelstandard.
Urakoitsijalle annettiin sitten ohje vaihtaa ikkuna toiseen, koska se ei ollut temppelilaatua.

Sekretariatet udfører udelukkende sine opgaver efter instruks fra formanden for Databeskyttelsesrådet.
Sihteeristö hoitaa tehtävänsä yksinomaan tietosuojaneuvoston puheenjohtajan ohjeiden mukaisesti.

Artikel 19 at bistå justitssekretæren og til at træde i hans sted inden for de grænser, der er fastsat i den i artikel 23 omhandlede instruks for justitssekretæren.
Artikla apulaiskirjaajan avustamaan kirjaajaa ja toimimaan hänen tilallaan 23 artiklassa tarkoitetuissa kirjaajan ohjeissa määrätyissä rajoissa.

Skal gentages 840 gange. Der er en instruks fra komponisten, Erik Satie, her, hvor der står, at det her stykke musik.
Säveltäjä Erik Satien ohjeissa tässä- lukee, että tämä osa- täytyy toistaa 840 kertaa.

Nærmere bestemmelser om registrets førelse fastsættes i den i artikel 15 omhandlede instruks for justitssekretæren.
Yksityiskohtaiset määräykset rekisterinpidosta annetaan tämän työjärjestyksen 15 artiklassa tarkoitetuissa kirjaajan ohjeissa.

Det bestemmes i artikel 11a i justitsministeriets instruks nr. 505/2001, at både sagkyndige og vidner kan afhøres ved hjælp af en videofon.
Oikeusministeriön ohjeiden 505/2001 11a§: n mukaan videopuhelimen välityksellä voidaan kuulla todistajien lisäksi myös asiantuntijoita.

Selv om medarbejderne i sekretariatet er ansat af Den Europæiske Tilsynsførende, arbejder de kun efter instruks fra formanden for Databeskyttelsesrådet.
Vaikka Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaa sihteeristön henkilöstöstä, henkilöstö toimii tietosuojaneuvoston puheenjohtajan ohjeiden mukaisesti.

Den dataansvarliges eventuelle instruks eller godkendelse af, at der foretages overførsel af personoplysninger til et tredjeland, vil fremgå af denne aftales Bilag C.
Kaikki rekisterinpitäjän mahdolliset ohjeet tai hyväksynnät koskien henkilötietojen siirtämistä kolmanteen maahan löytyvät tämän sopimuksen kohdasta Liite C.

Desuden gjorde hun gældende, at der stadig fandtes en instruks til vikarbureauer om ikke at.
Lisäksi hän väitti, että oli edelleen plemassa ohje, jonka mukaan toimialapalveluja kehotettiin ole maan tarjoamatta häntä työhön komissioon.

Deltagere skal anses for at have givet instruks til[ indsæt centralbankens navn] om dedikering af likviditet på deres vegne, såfremt det pågældende afviklingssystem anmoder herom.
Osallistujien katsotaan antaneen[ lisää keskuspankin nimi]: lle ohjeet likviditeetin korvamerkitsemisestä omasta puolestaan, jos asianomainen liitännäisjärjestelmä sitä edellyttää.

Formidleren udøver aktionærrettighederne efter udtrykkelig bemyndigelse og instruks fra aktionæren og til fordel for aktionæren.
Välittäjä käyttää osakkeista johtuvia oikeuksia osakkeenomistajan nimenomaisen valtuutuksen ja ohjeiden perusteella ja osakkeenomistajan hyväksi.

Hvis aktionærerne ikke selv ønsker at udøve rettighederne og har udpeget en formidler hertil, bør sidstnævnte ▌udøve disse rettigheder efter udtrykkelig bemyndigelse og instruks fra aktionærerne.
Kun osakkeenomistajat eivät halua käyttää oikeuksia itse ja ovat nimenneet välittäjän käyttämään näitä oikeuksiaan, kyseisen välittäjän olisi käytettävä näitä oikeuksia osakkeenomistajien nimenomaisen valtuutuksen ja ohjeiden perusteella ja näiden hyväksi.

Hvordan man bruger "instruks" i en Dansk sætning

Består af 500 ml NaCI tilsat 5 ml Natriumbikarbonat, 1 mmol/ml og 25 ml Lidocain med adrenalin, ( lokal instruks herfor) At sikre sammenhæng og kvalitet i patientforløb for patienter med varicer.

Universitetss senat har kontrol og generel instruks for undervisning, forskning og eksamen samt magt til at tildele certifikater, eksamensbeviser og grader.

Opretter Læs mere KIGO-instruks til projektledere og programledere i kommunerne KIGO Ansvarlig KIGO-instruks til projektledere og programledere i kommunerne Indhold Læsevejledning... 1 1.

This is an automated posting.Marianne2015-10-07T00:00:00ZGod og grundig instruks om praktiske forhold.

Markedsrisiciene styres på baggrund af en instruks fra bestyrelsen til direktionen og overvåges af økonomiafdelingen.

Som nævnt i vurderingsrapporten har anmelderen nu givet instruks om, at der skal anvendes betydeligt mindre doseringer af diuron.

Det præciseres således, at Leverandøren alene behandler data i Leverandørens driftsmiljø på Kundens vegne og efter Kundens instruks.

Det er dette direktiv eftertiden har benævnt som Peymanns instruks.

Dette giver noget røre inden for afdelingen, og man henstiller kraftigt til læger og hospitaler at over-holde given instruks angående bortskaffelse af kanylerne.

Det var det før Støjbergs instruks, og det er det nu.

Hvordan man bruger "ohjeet, ohje, ohjeiden" i en Finsk sætning

Täältä löytyvät kaikki viralliset ohjeet ylioppilaskirjoituksista.

Hyvä, että saatiin ohje tänne leipomoon!

Ohjeet ovat saatavilla selvällä suomen kielellä.

Asennetut kanavistot lämmöneristetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Ohjeet konsolien yhdistämiseksi toisiinsa konsolilinkki-pelejä varten.

Ohje näiden sukkien malliin löytyy Dropsin-sivuilta.

Oletko valmis elämään näiden ohjeiden mukaan?

Kiinteiden ruokien aloitus neuvolan ohjeiden mukaan.

Ohje omasta päästä, ystävän suopealla opastuksella.

Veron pidättää Tehy Verohallituksen ohjeiden mukaisesti.