Hvad Betyder INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• immateriaalioikeuksia
• tekijänoikeuksia
• immateriaalioikeuksien
• teollis- ja tekijänoikeuksia
• teollis- ja tekijänoikeudet
• tekijänoikeuksiin
• teollis
• teollisoikeudet
• teollis- ja tekijänoikeuksista
• immateriaalioikeudet
• tekijänoikeuksien
• teollis- ja tekijänoikeuksien
• immateriaalioikeuksiin
• immateriaalioikeutta

Eksempler på brug af Intellektuelle ejendomsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intellektuelle ejendomsrettigheder(IPR) helpdesk.
Teollis- ja tekijänoikeuksien neuvontapalvelu.

Varemærker og andre intellektuelle ejendomsrettigheder.
Tavaramerkkien ja muiden immateriaalioikeuksien.

Intellektuelle ejendomsrettigheder, patenter, filmrettigheder.
Lentokoneet teollis- ja tekijänoikeudet, patentit ja elokuvaoikeudet.

Citrix respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder.
Citrix kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia.

Styrke intellektuelle ejendomsrettigheder forbedre de tekniske reserver.
Vahvistaa immateriaalioikeuksia parantaa vakuutusteknisen vastuuvelan.

Det har helt uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder.
Se on täysin itsenäinen teollis- ja tekijänoikeudet.

Alle intellektuelle ejendomsrettigheder til dette datablad er BIG's ejendom, og distribution og reproduktion er begrænset.
Kaikki tämän tiedotteen teollisoikeudet ovat Stratasysin omaisuutta ja sen jakelu tai kopiointi on rajoitettu.

Vi krænker ikke nogens intellektuelle ejendomsrettigheder.
Accountor ei loukkaa kenenkään immateriaalioikeuksia.

Yoopies forbeholder sig retten til at slette indhold som er illegitimt, moralsk forkasteligt eller krænker intellektuelle ejendomsrettigheder.
Yoopies pidättää oikeuden poistaa kaiken laittoman, moraalittoman tai tekijänoikeuksia loukkaavan sisällön.

Økonomiske interesser, bl.a. intellektuelle ejendomsrettigheder.
Taloudellisia etuja, myös kun on kyse teollis- ja tekijänoikeuksista.

Alle intellektuelle ejendomsrettigheder("IP-rettigheder") på Hjemmesiden tilhører udelukkende Dumarca eller et tredjeparts softwareudbyderfirma.
Verkkosivuston kaikki immateriaalioikeudet("IP-oikeudet") kuuluvat yksinomaan Dumarcalle tai kolmannen osapuolen ohjelmistoyritysyhtiölle.

Materialer, farmaceutiske og andre intellektuelle ejendomsrettigheder.
Materiaalit, omaa ja muiden immateriaalioikeuksien.

Tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder bør også overholdes.
Kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksia olisi myös noudatettava.

(c) Beskyttelse af fortrolighed og intellektuelle ejendomsrettigheder.
(b) Luottamuksellisuuden ja immateriaalioikeuksien suojeleminen.

Håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder er fortsat et stort problem på internationalt plan.
Immateriaalioikeuksien täytäntöönpano on edelleen suuri ongelma kansainvälisellä tasolla.

(22) Direktivet berører ikke tredjemands intellektuelle ejendomsrettigheder.
(22) Tämä direktiivi ei vaikuta kolmansien tekijänoikeuksiin.

Vi respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder, og vi beder dig om at gøre det samme.
Kunnioitamme muiden immateriaalioikeuksia ja pyydämme, että sinäkin teet niin.

Dette direktiv berører ikke tredjemands intellektuelle ejendomsrettigheder.
Tämä direktiivi ei vaikuta kolmansien osapuolten tekijänoikeuksiin.

Et initiativ vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder og varemærkeforfalskning(søsættes i 2006).
Teollis- ja tekijänoikeuksia sekä väärentämistä koskeva aloite(2006).

Fælles erklæring om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.
Yhteinen julistus kauppaan liittyvistä teollis- ja tekijänoikeuksista.

HP respektere andres intellektuelle ejendomsrettigheder, og vi beder dig om at gøre det samme.
HP kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyydämme myös sinua tekemään näin.

(48) Direktivet berører ikke tredjemands intellektuelle ejendomsrettigheder.
(48) Tämä direktiivi ei vaikuta kolmansien osapuolten tekijänoikeuksiin.

De nævnte også intellektuelle ejendomsrettigheder, men det er jo langt mere omfattende.
Mainitsitte myös teollis- ja tekijänoikeudet. Tästä asiasta voisi varmaan sanoa enemmänkin.

Dokumenter, hvortil tredjemand har intellektuelle ejendomsrettigheder.
Asiakirjoihin, joihin kohdistuu kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksia;

Dette kan især omfatte offentliggørelse med henblik på strafferetlig retsforfølgning, beredskab eller gennemførelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Tämä voi sisältää erityisesti paljastamista rikosoikeudellisiin syytetoimiin, hätätilanteisiin tai immateriaalioikeuksien täytäntöönpanoon.

Forretningshemmeligheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder, medmindre.
Liikesalaisuudet, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet, ellei ilmaiseminen ole.

Hr. Toubon henviste til vores udvalgs beslutning om at nedsætte en arbejdsgruppe om beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Jacques Toubon mainitsi valiokuntamme päätöksen immateriaalioikeuksien suojelua käsittelevän työryhmän perustamisesta.

Om forbindelsen mellem intellektuelle ejendomsrettigheder og innovation, se bilag III.
Lisätietoja immateriaalioikeuksien ja innovoinnin välisestä yhteydestä on liitteessä III.

Effektivt at underrette om påstået overtrædelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Tehokkaasti ilmoittamaan väitetyn immateriaalioikeuksien rikkomisesta.

Thule Group respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder, og vi forlanger det samme af andre.
Thule Group kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia, ja me edellytämme samaa muilta.

Hvordan man bruger "intellektuelle ejendomsrettigheder" i en Dansk sætning

ANALYSE AF UDFORDRINGERNE OG RISIKOBEGRÆNSNING: ET EUROPÆISK OBSERVATIONSCENTER FOR VAREMÆRKEFORFALSKNING OG PIRATKOPIERING De omfattende skadelige virkninger af krænkelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder er i store træk veldokumenterede.

Hertil kommer, at Kommissionen har lanceret en Kina-helpdesk om intellektuelle ejendomsrettigheder for små og mellemstore virksomheder.

Bare husk at respektere intellektuelle ejendomsrettigheder, når du bruger downloadet materiale.

De nationale organer for intellektuelle ejendomsrettigheder kan i deres egenskab af nationale centre med ekspertise om intellektuelle ejendomsrettigheder komme med et vigtigt bidrag.

De intellektuelle ejendomsrettigheder er et incitament til at skabe, innovere og drive forretning og er således en af hjørnestenene i et konkurrencepræget, velstandsskabende og videnbaseret samfund.

De små og mellemstore virksomheder har således adgang til de værktøjer, som er nødvendige for at udvikle deres intellektuelle ejendomsrettigheder og forvalte de hermed forbundne risici.

Krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder er skadelige for økonomien på verdensplan, og det stigende antal kopivarer udgør en reel fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed.

Hertil kommer, at de nationale håndhævelsesorganer, de europæiske og nationale myndigheder med ansvar for intellektuelle ejendomsrettigheder og visse erhvervsorganisationer ligger inde med en lang række oplysninger.

YTMP3.com tillader ikke at lave ulovlige aktiviteter igennem hjemmesiden, herunder er de aktiviteter, der krænker de intellektuelle ejendomsrettigheder.

Det er ligeledes nødvendigt at sikre en bedre koordinering mellem de parter, der beskæftiger sig med håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i de enkelte medlemsstater.

Hvordan man bruger "immateriaalioikeuksia, immateriaalioikeuksien, tekijänoikeuksia" i en Finsk sætning

Immateriaalioikeuksia koskeva lainsäädäntö elää jatkuvassa kehityspaineessa.

Ensinnäkin immateriaalioikeuksien suoja on eriytetty omaksi poikkeusperusteekseen.

Yhdysvaltoja hiertää Kiinan piittaamattomuus tekijänoikeuksia kohtaan.

Valvonnan lisäksi immateriaalioikeuksien rikkominen olisi kriminalisoitu.

DesignView ssa myös immateriaalioikeuksien ympyrä sulkeutuu.

Hän noudattaa tekijänoikeuksia alaa koskevaa lainsäädäntöä.

Myös immateriaalioikeuksia koskevista kysymyksistä tulee sopia.

Vähän vaikea kuvitella, että tekijänoikeuksia rikkoisi.

Oppilas tietää, että tekijänoikeuksia pitää noudattaa.

Aineettomia eli immateriaalioikeuksia ovat milloin pset 1.