Eksempler på brug af Ophavsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du får alle ophavsrettigheder.
Ophavsrettigheder og andre bemærkninger.
Tekijänoikeudet ja muita huomautuksia.Tilsvarende gælder øvrige ophavsrettigheder.
Kuten myös muut tekijänoikeudet.Ophavsrettigheder og beskyttet materiale.
Tekijänoikeudet ja suojattu aineisto.Vi respekterer andres ophavsrettigheder.
Folk også translate
Ophavsrettigheder skal ligeledes overholdes.
Tekijänoikeuksia tulee myös noudattaa.Du fik fem sange, fem ophavsrettigheder.
Viisi biisiä ja viidet tekijänoikeudet.Ophavsrettigheder skal altså ikke registreres.
Tekijänoikeuksia ei tarvitse rekisteröidä.Brug af hjemmeside, ophavsrettigheder og varemærker.
Sivuston käyttö, tekijänoikeudet ja tavaramerkit.Ophavsrettigheder piratvirksomhed på internettet.
Tekijänoikeudet piratismin Internetissä.Det grønbogen om intellektuelle ophavsrettigheder.
Ophavsrettigheder og immatrielle rettigheder.
Tekijänoikeudet ja immateriaalioikeuksien suojauskäytäntö.Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de.
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat.Alle ophavsrettigheder herunder retten til computerprogrammer.
Palvelun kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien.Dette system bruges til at beskytte ophavsrettigheder.
Tämän järjestelmän tarkoitus on suojata tekijänoikeuksia.Ophavsrettigheder og andre bemærkninger| Microsoft Display Dock.
Tekijänoikeudet ja muita huomautuksia| Microsoft Display Dock.Kan jeg få problemer, hvis jeg krænker ophavsrettigheder?
Emnet for min betænkning er ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder.
Mietintöni aiheena ovat tekijänoikeudet ja lähioikeudet.Krænkelse af tredjeparts rettigheder,navnlig ophavsrettigheder.
Loukkaa kolmansien osapuolien oikeuksia,erityisesti tekijänoikeuksia.Der er 344 ophavsrettigheder reserveret værker indtil udgangen af 2016.
On 344 tekijänoikeudet pidätetään töitä loppuun asti 2016.Krænkelse af tredjeparts rettigheder,navnlig ophavsrettigheder.
Patent- og ophavsrettigheder er tidsbegrænsede rettigheder.
Esimerkiksi patentit ja tekijänoikeudet on jo ajallisesti rajoitettuja.Alle immaterielle rettigheder, såsom varemærker og ophavsrettigheder på hm.
Kaikki immateriaalioikeudet, kuten tavaramerkit ja tekijänoikeudet hm.Uautoriseret brug at krænke ophavsrettigheder, logo og andre juridiske grænser.
Luvaton käyttö loukkaa tekijänoikeuksia, logo ja muita oikeudellisia rajoituksia.Ophavsrettigheder, ideelle rettigheder, varemærkerettigheder og ældre varemærkerettigheder, såvel som gennem øvrige rettigheder.
Tekijänoikeuksilla, moraalisilla oikeuksilla, tavaramerkki- ja tunnusmerkkioikeuksilla sekä muilla oikeuksilla.Fokus på patenter, varemærker, ophavsrettigheder og forretningshemmeligheder.-.
Keskity patentit, tavaramerkit, tekijänoikeudet ja liikesalaisuudet.-.Regionsudvalget erkender, at væksten inden for de nye digitale tjenester, således som den skitseres i Media Plus, vil få konsekvenser for regler og ophavsrettigheder.
AK toteaa, että Media Plus ohjelmassa hahmoteltujen uusien digitaalisten palvelujen kasvulla on vaikutuksia sääntelyyn ja tekijänoikeuteen.Bruger accepterer at overholde alle ophavsrettigheder og andre rettigheder og love.
Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia tekijänoikeuksia ja muita oikeuksia ja lakeja.I forbindelse med alle de komplicerede argumenter vedrørende ophavsrettigheder vil jeg også endnu en gang gerne understrege, at vi stadig ikke har fundet frem til hensigtsmæssige politiske regler for produkter på det digitale område, der er omfattet af intellektuelle ophavsrettigheder, regler, som på den ene side kan sikre åben adgang til internettet for private slutbrugere og på den anden side kan skabe nye indtjeningsmuligheder for kunstnere, som producerer kreativt indhold.
Haluaisin painottaa jälleen kerran- kaikista tekijänoikeuteen liittyvistä monimutkaisista näkökohdista huolimatta- että digitaalisessa maailmassa asianmukaiset täytyy vielä luoda poliittiset säännöt teollis- ja tekijänoikeuksien alan tuotteita varten, jotta varmistetaan, että yksityiset peruskäyttäjät voivat käyttää vapaasti Internetiä ja jotta luodaan uusia tulonlähteitä taiteilijoille, jotka tuottavat luovaa sisältöä.Og agter vi at indføre lignende restriktioner, når ophavsrettigheder krænkes på andre måder?
